Teksty piosenek > P > Parcels > Tieduprightnow
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 483 oczekujących

Parcels - Tieduprightnow

Tieduprightnow

Tieduprightnow

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notyetdefined Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I look out you're warning me
your thoughts devour my point of view
(Give you up now)
It's true I cower when I will speak
So let's get round to why
I will be the first in line to open up
So I don't mind to give you up

So let's get round to why
The one I need is tied up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up right now

So let's not draw the line
Cause I can't make my mind up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up right

I will be the first in line to open up so I don't mind
I will be the first in line to open up
So I don't mind to give you up

So let's get round to why
The one I need is tied up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up right now

So let's not draw the line
Cause I can't make my mind up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up right

Its unintended but all in vein
It's what I found on my side
You knew I'd pass through it's all the same
So let's get down to why

The one I need is tied up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up, right?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wypatruję, ostrzegasz mnie
Twoje myśli pożerają mój punkt widzenia
(Zrezygnuj teraz)
To prawda, że garbie się, kiedy mówię
Więc przejdźmy do wyjaśnień
Będę pierwszy w kolejce, aby się otworzyć
Tak więc nie mam nic przeciwko, by zrezygnować z ciebie

Więc przejdźmy do wyjaśnień
Dlaczego ta, której potrzebuję, jest *teraz związana z kimś innym
Więc poczekajmy trochę
Ta, której potrzebuję, jest teraz w związku

Więc nie wytyczaj mi granic
Bo nie wiem, co teraz mam zrobić
Więc poczekajmy trochę
Ponieważ ta, której potrzebuję jest teraz zajęta

Będę pierwszy w kolejce do Ciebie, więc nie mam nic przeciwko
Będę pierwszy w kolejce, aby się otworzyć
Tak więc nie mam nic przeciwko, by zrezygnować z ciebie

Więc przejdźmy do wyjaśnień
Dlaczego ta, której potrzebuję, jest teraz związana
Więc poczekajmy trochę
Ta, której potrzebuję, jest teraz w związku

Więc nie wytyczaj mi granic
Bo nie wiem, co teraz mam zrobić
Więc poczekajmy trochę
Ponieważ ta, której potrzebuję jest teraz zajęta

Nie taki był plan, wszystko na próżno
Taki wniosek z mojej strony
Wiedziałaś, że przejdę, na jedno wyszło
Więc zabieram się do wyjaśnienia

Dlaczego ta, której potrzebuję, jest teraz związana
Więc poczekajmy trochę
Ta, której potrzebuję, jest teraz w związku, mam rację?
________________________________________________________
*można to również tłumaczyć jako: przywiązana w pozycji pionowej; związana, "Tied up" to idiom oznaczający "zajęta" lub "zaangażowana". Teksty są przeznaczone dla kochanki piosenkarza, z którą nie może mieć związku, ponieważ jest „teraz związana”. Jednak dla niego to żaden problem; nie ma nic przeciwko czekaniu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jules Crommelin, Noah Hill, Anatole Serret, Louie Swain, Patrick Hetherington

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jules Crommelin, Patrick Hetherington, Louie Swain, Anatole Serret, Noah Hill

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Parcels

Płyty:

Parcels, Tieduprightnow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności