Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Papa Roach - Life is a Bullet
Life is a Bullet
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MelomankaT_T
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mind has been shut down
My friends have been let down
What is the reason?
There's millions of reasons
Single me out (single me out)
Tear off my front
Make me expose what I conceal
Life is a bullet
The bloodstains will prove it
It's tearing through you and me
Not caring bout you or me
Now I could explain everything
You cursed the fire, now fuck the flame
What is the reason?
There's millions of reasons
Blindfold me now (spin me around)
Spin me around
Picking me up when I fall down
Life is a bullet
The bloodstains will prove it
It's tearing through you and me
Not caring bout you or me
Today I feel blue
My head is in the clouds
Separate me
My soul from my body
I'm feeling so lonely
I'm not the only one
Separate me
My soul from my body
Cause I'm in love with too many things
And I hate every thing
Single me out (single me out)
Tear off my front
Make me expose what I conceal
Blindfold me now (spin me around)
Spin me around
Picking me up when I fall down
Cause life is a bullet
The bloodstains will prove it
It's tearing through you and me
Not caring bout you or me
I'm in love with too many things
And I hate every thing
My friends have been let down
What is the reason?
There's millions of reasons
Single me out (single me out)
Tear off my front
Make me expose what I conceal
Life is a bullet
The bloodstains will prove it
It's tearing through you and me
Not caring bout you or me
Now I could explain everything
You cursed the fire, now fuck the flame
What is the reason?
There's millions of reasons
Blindfold me now (spin me around)
Spin me around
Picking me up when I fall down
Life is a bullet
The bloodstains will prove it
It's tearing through you and me
Not caring bout you or me
Today I feel blue
My head is in the clouds
Separate me
My soul from my body
I'm feeling so lonely
I'm not the only one
Separate me
My soul from my body
Cause I'm in love with too many things
And I hate every thing
Single me out (single me out)
Tear off my front
Make me expose what I conceal
Blindfold me now (spin me around)
Spin me around
Picking me up when I fall down
Cause life is a bullet
The bloodstains will prove it
It's tearing through you and me
Not caring bout you or me
I'm in love with too many things
And I hate every thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój umysł przestał działać
Przyjaciele mnie zawiedli
Jaki jest powód?
Są miliony powodów
Uwolniony (uwolniony)
Odrywam sie od mojego przodu
Pokazuję to, co ukrywałem
Życie to pocisk
Plamy krwi to udowadniają
To się rozpościera między tobą, a mną
Bez obawy o ciebie i mnie
Teraz mógłbym to wszystko wytłumaczyć
Przeklinasz ogień, pieprzysz płomień
Jaki jest powód?
Są miliony powodów
Zaślepiasz mnie (obracasz mnie do okoła)
Obracasz mnie do okoła
Wybrałaś mnie, kiedy upadłem
Życie to pocisk
Plamy krwi to udowadniają
To się rozpościera między tobą, a mną
Bez obawy o ciebie i mnie
Dziś czuję się niebiesko
Moja głowa jest w chmurach
Oddzieliłaś mnie
Moją duszę od mojego ciała
Czuję się taki samotny
Nie jestem jedyny
Oddzieliłaś mnie
Moją duszę od mojego ciała
Jestem zakochany w wielu rzeczach
Nienawidzę wszystkiego
Uwolniony (uwolniony)
Odrywam sie od mojego przodu
Pokazuję to, co ukrywałem
Zaślepiasz mnie (obracasz mnie do okoła)
Obracasz mnie do okoła
Wybrałaś mnie, kiedy upadłem
Bo życie to pocisk
Plamy krwi to udowadniają
To się rozpościera między tobą, a mną
Bez obawy o ciebie i mnie
Jestem zakochany w wielu rzeczach
Nienawidzę wszystkiego
Przyjaciele mnie zawiedli
Jaki jest powód?
Są miliony powodów
Uwolniony (uwolniony)
Odrywam sie od mojego przodu
Pokazuję to, co ukrywałem
Życie to pocisk
Plamy krwi to udowadniają
To się rozpościera między tobą, a mną
Bez obawy o ciebie i mnie
Teraz mógłbym to wszystko wytłumaczyć
Przeklinasz ogień, pieprzysz płomień
Jaki jest powód?
Są miliony powodów
Zaślepiasz mnie (obracasz mnie do okoła)
Obracasz mnie do okoła
Wybrałaś mnie, kiedy upadłem
Życie to pocisk
Plamy krwi to udowadniają
To się rozpościera między tobą, a mną
Bez obawy o ciebie i mnie
Dziś czuję się niebiesko
Moja głowa jest w chmurach
Oddzieliłaś mnie
Moją duszę od mojego ciała
Czuję się taki samotny
Nie jestem jedyny
Oddzieliłaś mnie
Moją duszę od mojego ciała
Jestem zakochany w wielu rzeczach
Nienawidzę wszystkiego
Uwolniony (uwolniony)
Odrywam sie od mojego przodu
Pokazuję to, co ukrywałem
Zaślepiasz mnie (obracasz mnie do okoła)
Obracasz mnie do okoła
Wybrałaś mnie, kiedy upadłem
Bo życie to pocisk
Plamy krwi to udowadniają
To się rozpościera między tobą, a mną
Bez obawy o ciebie i mnie
Jestem zakochany w wielu rzeczach
Nienawidzę wszystkiego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacoby Shaddix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Papa Roach |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Roach |
| Covery: |
Papa Roach |
| Płyty: |
Lovehatetragedy |
| Ciekawostki: |
Shaddix: Ten kawałek jest o uwalnianiu umysłu, uczuciu kiedy twoja głowa buja w obłokach a ty sam jesteś odłączony od świata. Jednak mowa tu też o gotowości do bycia wrzuconym w życie - lepiej bądź gotowany by żyć szybko, tu i teraz. Czasami to kwestia instynktu, pierwsza decyzja okazuje się trafna. Tak właśnie powstała druga zwrotka - wskutek jednego przypływu myśli. To było zajebiste - okazało się że słowa pasują idealnie do brzmienia piosenki. Zamiast standardowego "Okej, spróbujmy tego na 10 różnych sposobów", producent Brendan O'Brien powiedział "Brzmi nieźle; nie musicie nic zmieniać". |
Komentarze (1):