Teksty piosenek > P > Panic! At The Disco > Hallelujah
2 444 062 tekstów, 31 514 poszukiwanych i 227 oczekujących

Panic! At The Disco - Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Tekst dodał(a): Josephina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josephina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParadiseFears Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ohh
A moment you'll never remember
And a night you'll never forget!
Ohh!

All you sinners stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)

My life started the day I got caught
Under the covers
With secondhand lovers
Oh, tied up in pretty young things
In a state of emergency
Who was I trying to be

Then the time for being sad is over
And you miss them like you miss no other
And being blue is better than being over it (over it)

All you sinners stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)

I was drunk and it didn’t mean a thing
Stop thinking about
The bullets from my mouth
I love the things you hate about yourself
Just finished a daydream
Who were you trying to be

Then the time for being sad is over
And you miss them like you miss no other
And being blue is better than being over it (over it)

No one wants you when you have no heart and
I’m sitting pretty in my brand new scars and
You’ll never know if you don’t ever try again
So let’s try
Let’s try
Let’s try

All you sinners stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)

All you sinners stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ohh
Moment, którego nigdy nie zapamiętasz
I noc, której nigdy nie zapomnisz
Ohh!

Wszyscy grzesznicy wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!)
Pokażcie chwałę swoim ciałem
Wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!)
I jeśli nie potrafisz przestać się trząść, przechyl się
Pozwól temu przejść wprost przez siebie (Alleluja!)
Odmów swoje modlitwy
Odmów swoje modlitwy
Odmów swoje modlitwy
(Alleluja!)

Moje życie rozpoczęło się dnia kiedy dałem się złapać
Pod kołdrą
Z używanymi kochankami
Oh, przywiązany do całkiem młodych rzeczy
W stanie wyjątkowym
Kim starałem się być

Teraz czas na bycie smutnym się skończył
I tęsknisz za nimi jak za nikim innym
Ale bycie przygnębionym jest lepsze niż przebolenie tego

Wszyscy grzesznicy wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!)
Pokażcie chwałę swoim ciałem
Wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!)
I jeśli nie potrafisz przestać się trząść, przechyl się
Pozwól temu przejść wprost przez siebie (Alleluja!)
Odmów swoje modlitwy
Odmów swoje modlitwy
Odmów swoje modlitwy
(Alleluja!)

Byłem pijany i to nic nie znaczyło
Przestań myśleć o
Pociskach z moich ust
Kocham w tobie rzeczy, których ty nienawidzisz
Właśnie skończony sen na jawie
Kim starałaś się być

Teraz czas na bycie smutnym się skończył
I tęsknisz za nimi jak za nikim innym
Ale bycie przygnębionym jest lepsze niż przebolenie tego

Nikt cię nie chce, gdy nie masz serca i
Siedzę wygodnie w moich całkiem nowych bliznach i
Nigdy się nie dowiesz, jeśli nie spróbujesz tego ponownie
Więc spróbuj
Spróbuj
Spróbuj

Wszyscy grzesznicy wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!)
Pokażcie chwałę swoim ciałem
Wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!)
I jeśli nie potrafisz przestać się trząść, przechyl się
Pozwól temu przejść wprost przez siebie (Alleluja!)
Odmów swoje modlitwy
Odmów swoje modlitwy
Odmów swoje modlitwy
(Alleluja!)

Wszyscy grzesznicy wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!)
Pokażcie chwałę swoim ciałem
Wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!)
I jeśli nie potrafisz przestać się trząść, przechyl się
Pozwól temu przejść wprost przez siebie (Alleluja!)
Odmów swoje modlitwy
Odmów swoje modlitwy
Odmów swoje modlitwy
(Alleluja!)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Panic! At The Disco

Płyty:

Death Of A Bachelor

Ścieżka dźwiękowa:

NHL 16

Komentarze (5):

Agarti 3 sierpnia 2016 11:24
(0)
@RblFleur: A ja dzięki tobie ją poznałem haha :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LunaticZone 25 maja 2015 17:35
(+4)
Myślę,że ważne do zaznaczenia chociażby w przypisach byłoby,że piosenka nie ma kontekstu religijnego i wszelkie nawiązania to metafory (Hallelujah = gratulacje) a "grzesznikami" Brendon nazywa swoich fanów na takiej zasadzie jak Gaga nazywa swoich małymi potworkami.

RblFleur 1 maja 2015 15:01
(+2)
Świetna! Bez przerwy jej słucham.

sanrajs 30 kwietnia 2015 17:49
(+2)
Uwielbiam <3 na premiere singla czekalam jak na sciecie:)

Damira 24 kwietnia 2015 16:51
(+8)
Zakochałam się w tej piosence od pierwszego usłyszenia :)

tekstowo.pl
2 444 062 tekstów, 31 514 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności