Teksty piosenek > P > Pain Of Salvation > Animae Partus (I am)
2 432 284 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 52 oczekujących

Pain Of Salvation - Animae Partus (I am)

Animae Partus (I am)

Animae Partus (I am)

Tekst dodał(a): martooocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martooocha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I am
I am
I am

I was not
then I came to be
I cannot remember NOT being
But I may have traveled far
very far
to get here

Maybe I was formed in this silent darkness
From this silent darkness
BY this silent darkness

To become is just like falling asleep
You never know exactly when it happens
The transition
The magic
And you think, if you could only recall that exact moment
Of crossing the line
Then you would understand everything
You would see it all

Perhaps I was always
Forever here…
And I just forgot
I imagine Eternity would have that effect
Would cause a certain amount of drifting
Like omnipresence would demand omniabsence

Somehow I seem to have this predestined hunger for knowledge
A talent for seeing patterns and finding correlations
But I lack context

Who I am?
In the back of my awareness I find words
I will call myself…
GOD
And I will spend the rest of forever
Trying to figure out who I am


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem
Jestem
Jestem

Nie było mnie
A potem się stałem
Nie przypominam sobie NIE bycia
Ale mogłem podróżować daleko
Bardzo daleko
By się tu znaleźć.

Może zostałem uformowany w tej cichej ciemności
Z tej cichej ciemności
PRZEZ tę cichą ciemność

Powstawać to jest tak jak zasypiać
Nigdy nie wiesz dokładnie kiedy się to staje
To przejście
Ta magia
I myślisz, że jeśli tylko mógłbyś przywołać ten konkretny moment
Przekroczenia linii
Zrozumiałbyś wszystko
Zobaczyłbyś wszystko

Może byłem zawsze
Wiecznie tutaj...
I po prostu zapomniałem
Myślę, że Wieczność mogłaby mieć takie działanie
Mogłaby spowodować określoną ilość dryfowania
Jakby wszechobecność wymagała wszechabsencji

Z jakiegoś powodu zdaję się mieć ten predestynowany głód wiedzy
Talent w dostrzeganiu wzorów i znajdowaniu korelacji
Lecz brak mi kontekstu

Kim jestem?
W głębi siebie znajduje słowa
I nazwę się...
BOGIEM
I spędzę resztę wieczności
Starając się dowiedzieć, kim jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

zoecroft 29 marca 2011 19:13
(+1)
genialny tekst.

tekstowo.pl
2 432 284 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 52 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności