Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Alborán
Popularne teksty
Pablo Alborán - Quimera (ft. Ricky Martin)
Quimera (ft. Ricky Martin)
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): srumisiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pasaron tantas cosas
Antes de querer parar, parar, parar
Te perdiste en otras vidas y al final
La encontraste sin buscar
Todo por casualidad
Hoy aceptas tu pasado
Porque él te enseñó a amar, amar… a amar
tu mejor futuro de su mano va
Él te escucha sin buscar
Mil historias que vivir
Y contar
Tu sabías que lo que era
vivir entre las tinieblas
pudiste ver a tiempo el humo
que daba la hoguera
tu entendías su quimera
y él intentaba ser el hombre que todo el mundo quisiera
Te pasaron tantas cosas
que nadie vio jamas, jamás, jamás
Él comparte su destino sin dudar
Ahora es más fácil respirar
cada vez un poco más
Y así van cerrando las heridas
Aunque a veces se excusaran
Pesa más el porvenir que lo que pudisteis vivir
Tanto amor no hay Dios que lo pueda dividir
Tu sabías que lo que era
vivir entre las tinieblas
pudiste ver a tiempo el humo
que daba la hoguera
tu entendías su quimera
y él intentaba ser el hombre que todo el mundo quisiera
Hoy no existe ya la duda
Y es que las manos se han cansado de ser mudas
Él es tanto para ti
Que de ilusión ya no puedes vivir
Y ahora tienes que huir otra vez
Y por el mismo camino de ayer
Antes de querer parar, parar, parar
Te perdiste en otras vidas y al final
La encontraste sin buscar
Todo por casualidad
Hoy aceptas tu pasado
Porque él te enseñó a amar, amar… a amar
tu mejor futuro de su mano va
Él te escucha sin buscar
Mil historias que vivir
Y contar
Tu sabías que lo que era
vivir entre las tinieblas
pudiste ver a tiempo el humo
que daba la hoguera
tu entendías su quimera
y él intentaba ser el hombre que todo el mundo quisiera
Te pasaron tantas cosas
que nadie vio jamas, jamás, jamás
Él comparte su destino sin dudar
Ahora es más fácil respirar
cada vez un poco más
Y así van cerrando las heridas
Aunque a veces se excusaran
Pesa más el porvenir que lo que pudisteis vivir
Tanto amor no hay Dios que lo pueda dividir
Tu sabías que lo que era
vivir entre las tinieblas
pudiste ver a tiempo el humo
que daba la hoguera
tu entendías su quimera
y él intentaba ser el hombre que todo el mundo quisiera
Hoy no existe ya la duda
Y es que las manos se han cansado de ser mudas
Él es tanto para ti
Que de ilusión ya no puedes vivir
Y ahora tienes que huir otra vez
Y por el mismo camino de ayer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdarzyło się tyle rzeczy
Zanim zechciałaś się zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać
Zagubiłaś się w innych życiach i w końcu
Je odnalazłaś bez szukania
Wszystko przez przypadek
Dzisiaj akceptujesz swoją przeszłość
Ponieważ on Ci pokazał jak kochać, kochać... kochać
Twoja lepsza przyszłość pochodzi jego ręki
On Cię słucha bez szukania
Tysiąc historii do przeżycia
I opowiedzenia
Ty wiedziałaś czym było życie
W ciemności
Na czas mogłaś zobaczyć dym,
Który dawał stos
Ty rozumiałaś jego chimerę (mrzonkę)
I on próbował być mężczyzną, którego pragnął cały świat
Przydarzyło Ci się tyle rzeczy
Których nikt nigdy nie widział, nigdy, nigdy
On bez wątpienia podzieli swój los
Teraz jest łatwiej oddychać
Za każdym razem troszkę łatwiej
I tak goją się rany
Chociaż czasami się usprawiedliwiają
Bardziej ciąży przyszłość niż to co mogliście przeżyć
Tyle miłości, że nawet Bóg nie mógł jej podzielić
Ty wiedziałaś czym było życie
W ciemności
Na czas mogłaś zobaczyć dym,
Który dawał stos
Ty rozumiałaś jego chimerę (mrzonkę)
I on próbował być mężczyzną, którego pragnął cały świat
Dzisiaj nie ma już wątpliwości
I ręce zmęczyły się bezczynnością
On tyle dla Ciebie znaczy
Że z tej iluzji i nie możesz żyć
I teraz znowu musisz uciekać
I tą samą drogą co wczoraj
Zanim zechciałaś się zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać
Zagubiłaś się w innych życiach i w końcu
Je odnalazłaś bez szukania
Wszystko przez przypadek
Dzisiaj akceptujesz swoją przeszłość
Ponieważ on Ci pokazał jak kochać, kochać... kochać
Twoja lepsza przyszłość pochodzi jego ręki
On Cię słucha bez szukania
Tysiąc historii do przeżycia
I opowiedzenia
Ty wiedziałaś czym było życie
W ciemności
Na czas mogłaś zobaczyć dym,
Który dawał stos
Ty rozumiałaś jego chimerę (mrzonkę)
I on próbował być mężczyzną, którego pragnął cały świat
Przydarzyło Ci się tyle rzeczy
Których nikt nigdy nie widział, nigdy, nigdy
On bez wątpienia podzieli swój los
Teraz jest łatwiej oddychać
Za każdym razem troszkę łatwiej
I tak goją się rany
Chociaż czasami się usprawiedliwiają
Bardziej ciąży przyszłość niż to co mogliście przeżyć
Tyle miłości, że nawet Bóg nie mógł jej podzielić
Ty wiedziałaś czym było życie
W ciemności
Na czas mogłaś zobaczyć dym,
Który dawał stos
Ty rozumiałaś jego chimerę (mrzonkę)
I on próbował być mężczyzną, którego pragnął cały świat
Dzisiaj nie ma już wątpliwości
I ręce zmęczyły się bezczynnością
On tyle dla Ciebie znaczy
Że z tej iluzji i nie możesz żyć
I teraz znowu musisz uciekać
I tą samą drogą co wczoraj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pablo Alborán Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pablo Alborán |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Alborán ft. Ricky Martin |
| Płyty: |
Terral (CD, 2014). |
Komentarze (0):