Teksty piosenek > O > Owl City > Peppermint Winter
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 273 oczekujących

Owl City - Peppermint Winter

Peppermint Winter

Peppermint Winter

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There’s the snow
Look out below
And bundle up
Cause here it comes
Run outside
So starry eyed
A snowball fight breaks out
And winter has finally begun

I twirl through the driveway with angelic grace
Till I slip on the sidewalk and fall on my face
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve

Hop in the sleigh
And we’ll glide away
Into the night
And we’ll sip on moonlight
Runny nose
My frosty toes
Are getting cold but I feel alive
So I smile wide

The snowflakes start falling and I start to float
Till my mean older brother stuffs snow down my coat
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve

All this holiday cheer
Heaven knows where it goes
But it returns every year
And though this winter does nothing but storm
The joy in my heart is ablaze and it’s keeping me warm
It’s keeping me warm
It’s keeping me warm

I rip off the wrapping and tear through the box
Till I end up with 45 new pairs of socks
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tutaj jest śnieg
Spójrz w dół
I ubierz się ciepło
Bo oto nadchodzi
Wybiegnij na zewnątrz
Z gwiazdami w oczach
Bitwa na śnieżki
W końcu zaczęła się zima

Z anielską gracją wiruję po podjeździe
Do czasu, kiedy nie pośliznę się na chodniku i padnę na twarz
Ta miętówkowa zima jest słodka jak cukier
Nie muszę próbować, by uwierzyć
Czym jest grudzień bez Wigilii

Wskocz na sanie
A odjedziemy daleko
Prosto w noc
Będziemy łykać światło księżyca
Mam katar
Moje palce u nóg
Odmarzają, ale czuję, że żyję
Więc uśmiecham się szeroko

Płatki śniegu zaczynają spadać a ja zaczynam odpływać
Do czasu, kiedy mój paskudny starszy brat nie wsypie mi śniegu za kołnierz
Ta miętówkowa zima jest słodka jak cukier
Nie muszę próbować, by uwierzyć
Czym jest grudzień bez Wigilii

Cała ta świateczna radość
Niebiosa wiedzą, gdzie się podziewa
Ale wraca każdego roku
I chociaż ta zima to nic, tylko zamiecie
Szczęście w moim sercu płonie i daje mi ciepło
Daje mi ciepło
Daje mi ciepło

Zdzieram opakowanie i otwieram pudełko
I potem kończę z 45 parami nowych skarpetek
Ta miętówkowa zima jest słodka jak cukier
Nie muszę próbować, by uwierzyć
Czym jest grudzień bez Wigilii

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

sia3221 26 stycznia 2012 15:27
(+1)
uwialbiam jego piosenki... niedawno go usłyszałam i to już... zaczarowały mnie te teksty, muzyka i wgl.
specjalnie założyłam sobie wczoraj konto huahua !! ;)

owlcity 21 grudnia 2010 17:38
(+3)
boskie <3 pierwszy raz słyszałam to w radiu.. prawie od razu wiedziałam, że to Adama :D Jak się wsłuchałam to już nie miałam wątpliwości :) Jeszcze raz BOSKIE, BOSKIE, BOSKIE!! ^^ hehe. nie tylko on dostaje skarpetki pod choinke xd. ale w sumie praktyczny (:D) prezent. :>

tekstowo.pl
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności