Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Otis Redding
Popularne teksty
Otis Redding - Hard To Handle
Hard To Handle
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guliet666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey
Here I am
I'm the man on the scene
I can give you what you want
But you got to come home with me
I forgot some good old lovin'
And I got some more in store
When I get to throw it on you
You got to come back for more
Toys and things that come by the dozen
That ain't nothin' but drug store lovin'
Hey little thing, let me light your candle'
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around
Action speaks louder than words
And I'm a man of great experience
I know you got another man
But I can love you better than him
Take my hand, don't be afraid
I'm gonna prove every word I say
I'm advertisin' love for free
So, you can place your ad with me
Once it come along a dime by the dozen
That ain't nothin' but ten cent lovin'
Hey little thing, let me light your candle'
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around
Yeah, hard to handle, now
Oh, baby
Baby, here I am
The man on your scene
I can give you what you want
But you got to come home with me I forgot some good old lovin'
And I got some in store When I get to throw it on you
You got to come runnin' back for more
Once it come along a dime by the dozen
That ain't nothin' but drug store lovin'
Hey little thing, let me light your candle'
Cause mama I'm sure hard to handle, now,
Get around Hard, hard to handle, now
Oh yeah, yeah, yeah Yeah
Once it come along a dime by the dozen
That ain't nothin' but ten cent lovin'
Hey little baby, let me light your candle'
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around
Yeah, so hard to handle, now
Oh yeah Baby, good lovin'
Baby, baby, owww, good lovin'
I need good lovin'
I got to have, oh yeah, yeah, yeah
Yeah So hard to handle, now, yeah Um-um-um
Here I am
I'm the man on the scene
I can give you what you want
But you got to come home with me
I forgot some good old lovin'
And I got some more in store
When I get to throw it on you
You got to come back for more
Toys and things that come by the dozen
That ain't nothin' but drug store lovin'
Hey little thing, let me light your candle'
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around
Action speaks louder than words
And I'm a man of great experience
I know you got another man
But I can love you better than him
Take my hand, don't be afraid
I'm gonna prove every word I say
I'm advertisin' love for free
So, you can place your ad with me
Once it come along a dime by the dozen
That ain't nothin' but ten cent lovin'
Hey little thing, let me light your candle'
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around
Yeah, hard to handle, now
Oh, baby
Baby, here I am
The man on your scene
I can give you what you want
But you got to come home with me I forgot some good old lovin'
And I got some in store When I get to throw it on you
You got to come runnin' back for more
Once it come along a dime by the dozen
That ain't nothin' but drug store lovin'
Hey little thing, let me light your candle'
Cause mama I'm sure hard to handle, now,
Get around Hard, hard to handle, now
Oh yeah, yeah, yeah Yeah
Once it come along a dime by the dozen
That ain't nothin' but ten cent lovin'
Hey little baby, let me light your candle'
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around
Yeah, so hard to handle, now
Oh yeah Baby, good lovin'
Baby, baby, owww, good lovin'
I need good lovin'
I got to have, oh yeah, yeah, yeah
Yeah So hard to handle, now, yeah Um-um-um
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej,
Oto jestem
Jestem facetem na scenie*
Mogę Ci dać, to, czego pragniesz
Ale musisz iść ze mną do domu
Zapomniałem jak wygląda staromodna miłość
A mam trochę więcej w sklepie
A kiedy muszę to na Ciebie wylać
Ty musisz wrócić po więcej
Kilkanaście zabawek i rzeczy
Które pochodzą prosto z miłosnego sklepu z narkotykami
Hej, mała, pozwól mi zapalić Twoją świecę
Mamo, jestem pewny, że ciężko sobie poradzić, teraz się obraca
Akcja mówi głośniej niż słowa
I jestem mężczyzną z dużym doświadczeniem
I wiem, że masz innego
Ale mogę Cię kochać lepiej niż on
Weź mnie za rękę, nie bój się
Udowodnię każde słowo, które wypowiem
Reklamuję miłość za darmo
Więc umieść swoją reklamę na mnie
Najpierw tylko dziesięć centów
Które są niczym innym, niż centami miłości
Hej, mała, pozwól mi zapalić Twoją świecę
Mamo, jestem pewny, że ciężko sobie poradzić, teraz się obraca
Tak, ciężko sobie poradzić, tak
Och, skarbie
Skarbie, oto jestem
Jestem facetem na Twojej scenie
Mogę Ci dać, to, czego pragniesz
Ale musisz iść ze mną do domu
Zapomniałem jak wygląda staromodna miłość
A mam trochę więcej w sklepie
A kiedy muszę to na Ciebie wylać
Ty musisz wrócić po więcej
Najpierw tylko dziesięć centów
Które pochodzą prosto z miłosnego sklepu z narkotykami
Hej, mała, pozwól mi zapalić Twoją świecę
Mamo, jestem pewny, że ciężko sobie poradzić,
Obróć się, ciężko, ciężko sobie poradzić,
Och, tak, tak, tak, Tak!
Najpierw tylko dziesięć centów
Które są niczym innym, niż centami miłości
Hej, mała, pozwól mi zapalić Twoją świecę
Mamo, jestem pewny, że ciężko sobie poradzić, teraz się obraca
Tak, ciężko sobie poradzić, tak
Och tak, skarbie, solidna miłość
Skarbie, skarbie, solidna miłość
Potrzebuję solidnej miłości
Tak, muszę mieć, och, tak, tak ,tak
Tak, bardzo ciężko sobie poradzić, tak,
Um-um-um...
*Scene - również zdarzenie, w jakimś miejscu, lub też jako crime scene - miejsce zbrodni, ale w tym przypadku chodzi raczej o scenę na występy, w końcu jest to piosenka śpiewana przez piosenkarza ;)
Oto jestem
Jestem facetem na scenie*
Mogę Ci dać, to, czego pragniesz
Ale musisz iść ze mną do domu
Zapomniałem jak wygląda staromodna miłość
A mam trochę więcej w sklepie
A kiedy muszę to na Ciebie wylać
Ty musisz wrócić po więcej
Kilkanaście zabawek i rzeczy
Które pochodzą prosto z miłosnego sklepu z narkotykami
Hej, mała, pozwól mi zapalić Twoją świecę
Mamo, jestem pewny, że ciężko sobie poradzić, teraz się obraca
Akcja mówi głośniej niż słowa
I jestem mężczyzną z dużym doświadczeniem
I wiem, że masz innego
Ale mogę Cię kochać lepiej niż on
Weź mnie za rękę, nie bój się
Udowodnię każde słowo, które wypowiem
Reklamuję miłość za darmo
Więc umieść swoją reklamę na mnie
Najpierw tylko dziesięć centów
Które są niczym innym, niż centami miłości
Hej, mała, pozwól mi zapalić Twoją świecę
Mamo, jestem pewny, że ciężko sobie poradzić, teraz się obraca
Tak, ciężko sobie poradzić, tak
Och, skarbie
Skarbie, oto jestem
Jestem facetem na Twojej scenie
Mogę Ci dać, to, czego pragniesz
Ale musisz iść ze mną do domu
Zapomniałem jak wygląda staromodna miłość
A mam trochę więcej w sklepie
A kiedy muszę to na Ciebie wylać
Ty musisz wrócić po więcej
Najpierw tylko dziesięć centów
Które pochodzą prosto z miłosnego sklepu z narkotykami
Hej, mała, pozwól mi zapalić Twoją świecę
Mamo, jestem pewny, że ciężko sobie poradzić,
Obróć się, ciężko, ciężko sobie poradzić,
Och, tak, tak, tak, Tak!
Najpierw tylko dziesięć centów
Które są niczym innym, niż centami miłości
Hej, mała, pozwól mi zapalić Twoją świecę
Mamo, jestem pewny, że ciężko sobie poradzić, teraz się obraca
Tak, ciężko sobie poradzić, tak
Och tak, skarbie, solidna miłość
Skarbie, skarbie, solidna miłość
Potrzebuję solidnej miłości
Tak, muszę mieć, och, tak, tak ,tak
Tak, bardzo ciężko sobie poradzić, tak,
Um-um-um...
*Scene - również zdarzenie, w jakimś miejscu, lub też jako crime scene - miejsce zbrodni, ale w tym przypadku chodzi raczej o scenę na występy, w końcu jest to piosenka śpiewana przez piosenkarza ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alen Jones, Al Bell, Otis Redding Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alen Jones, Al Bell, Otis Redding |
| Covery: |
Tony Joe White |
| Płyty: |
The Immortal Otis Redding (LP, 1968) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):