Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
On/Off
Popularne teksty
20. Jula - Naiwność
On/Off - Butterfly (TV Size Ver.)
Butterfly (TV Size Ver.)
Tekst dodał(a): Freizie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Freizie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
konna jidai ni wa yume ga aru no kana?
sonna kuchiguse wa ii akita kedo
zutto waru butte kita tsumori dakedo
saikin sore sae mo munashiku naru nda
"aitai" toka
yoku nita machi ni kara mawaru zatsuon no PHRASE
sonna mono de (sonna mono ja ne) damasarenai
jibun no omoi nara wakatteru’n da
bokura wa jiyuu da
kanawanu yume nante nai to dokoka negau’n da
dare mo ga sou yatte
jibun sagashiteru’n da hashiri tsudzukete mieta mono ga
sore ga kotae datte
bokura wa jiyuu da
hikari wo motomeru tatoeba chou no you
hane kagayakase
kokoro wa oozora tsuyoi kaze de jiyuu ushinatte mo
koukai wa shitakunai
bokura wa jiyuu da hikari wo motomeru
bokura wa jiyuu da takami wo motomeru
sonna kuchiguse wa ii akita kedo
zutto waru butte kita tsumori dakedo
saikin sore sae mo munashiku naru nda
"aitai" toka
yoku nita machi ni kara mawaru zatsuon no PHRASE
sonna mono de (sonna mono ja ne) damasarenai
jibun no omoi nara wakatteru’n da
bokura wa jiyuu da
kanawanu yume nante nai to dokoka negau’n da
dare mo ga sou yatte
jibun sagashiteru’n da hashiri tsudzukete mieta mono ga
sore ga kotae datte
bokura wa jiyuu da
hikari wo motomeru tatoeba chou no you
hane kagayakase
kokoro wa oozora tsuyoi kaze de jiyuu ushinatte mo
koukai wa shitakunai
bokura wa jiyuu da hikari wo motomeru
bokura wa jiyuu da takami wo motomeru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy w tej erze istnieją marzenia?
Zmęczyliśmy się tymi wyrażeniami.
Zawsze próbuję udawać złego, ale
Ostatnio nawet to staje się puste.
Zwroty takie jak "tęsknię"
Są bardzo podobne do głuchego hałasu w mieście.
Nie oszukasz mnie czymś takim (nie czymś takim)
Rozumiem tylko swoje uczucia.
Będziemy wolni
Pragniemy, by nasze niespełnione marzenia
Któregoś dnia jakoś się spełniły
Szukamy siebie, a to co widzimy w biegu,
Jest naszą odpowiedzią.
Będziemy wolni
Dążymy do światła
Nasze skrzydła lśnią jak motyla
Nasze serca są niebem, nawet jeśli stracimy wolność na silnym wietrze,
Nie będziemy żałować.
Będziemy wolni, dążymy do światła.
Będziemy wolni, dążymy do góry.
Zmęczyliśmy się tymi wyrażeniami.
Zawsze próbuję udawać złego, ale
Ostatnio nawet to staje się puste.
Zwroty takie jak "tęsknię"
Są bardzo podobne do głuchego hałasu w mieście.
Nie oszukasz mnie czymś takim (nie czymś takim)
Rozumiem tylko swoje uczucia.
Będziemy wolni
Pragniemy, by nasze niespełnione marzenia
Któregoś dnia jakoś się spełniły
Szukamy siebie, a to co widzimy w biegu,
Jest naszą odpowiedzią.
Będziemy wolni
Dążymy do światła
Nasze skrzydła lśnią jak motyla
Nasze serca są niebem, nawet jeśli stracimy wolność na silnym wietrze,
Nie będziemy żałować.
Będziemy wolni, dążymy do światła.
Będziemy wolni, dążymy do góry.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ihashi Naruya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ihashi Naruya |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
ON/OFF |
| Ciekawostki: |
Drugi ending anime "Durarara!!" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):