Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
20. Drake - Push Ups
Olivia Newton John - Coolin' Down
Coolin' Down
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take all the time that you need to be certain
Say nothing till you can say what you mean
Don't stay with me just to save me from hurtin'
I may be young but I'm not green
I'm in no hurry for the show
To hear what I already know
'Cause you've been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me
Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Trapped in your dreams for too long you've been yearnin'
To find yourself live a life of your own
The love has died and it won't be returnin'
I feel so helpless and alone
Now everything I try to do
Is right for me but wrong for you
'Cause you've been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me
Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Say nothing till you can say what you mean
Don't stay with me just to save me from hurtin'
I may be young but I'm not green
I'm in no hurry for the show
To hear what I already know
'Cause you've been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me
Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Trapped in your dreams for too long you've been yearnin'
To find yourself live a life of your own
The love has died and it won't be returnin'
I feel so helpless and alone
Now everything I try to do
Is right for me but wrong for you
'Cause you've been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me
Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj sobie tyle czasu, ile potrzebujesz, by się upewnić
Nie mów nic, aż będziesz mógł powiedzieć, co myślisz
Nie pozostawaj ze mną tylko po to, by mi oszczędzić bólu
Być może jestem młoda, ale nie jestem zielona
Nie śpieszy mi się do przedstawienia,
By usłyszeć to, co już wiem
Bo stajesz się zimny
Nawet głupiec by to zauważył
Stajesz się zimny
Odpływasz ode mnie
Z każdym dniem nasza miłość gaśnie
Stajesz się zimny, stygniesz
Złapałeś się w pułapkę marzeń, bo od dawna pragnąłeś
Żyć swoim własnym życiem
Miłość umarła i już nie powróci
Czuję się taka bezradna i samotna
Teraz wszystko to, co próbuję zrobić,
Jest dobre dla mnie, ale złe dla ciebie
Bo stajesz się zimny
Nawet głupiec by to zauważył
Stajesz się zimny
Odpływasz ode mnie
Z każdym dniem nasza miłość gaśnie
Stajesz się zimny, stygniesz
Nie mów nic, aż będziesz mógł powiedzieć, co myślisz
Nie pozostawaj ze mną tylko po to, by mi oszczędzić bólu
Być może jestem młoda, ale nie jestem zielona
Nie śpieszy mi się do przedstawienia,
By usłyszeć to, co już wiem
Bo stajesz się zimny
Nawet głupiec by to zauważył
Stajesz się zimny
Odpływasz ode mnie
Z każdym dniem nasza miłość gaśnie
Stajesz się zimny, stygniesz
Złapałeś się w pułapkę marzeń, bo od dawna pragnąłeś
Żyć swoim własnym życiem
Miłość umarła i już nie powróci
Czuję się taka bezradna i samotna
Teraz wszystko to, co próbuję zrobić,
Jest dobre dla mnie, ale złe dla ciebie
Bo stajesz się zimny
Nawet głupiec by to zauważył
Stajesz się zimny
Odpływasz ode mnie
Z każdym dniem nasza miłość gaśnie
Stajesz się zimny, stygniesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Farrar) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Płyty: |
Making a Good Thing Better |
Komentarze (0):