Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Novika
Popularne teksty
Novika - When It's All Too Much
When It's All Too Much
Tekst dodał(a): nasiaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WaQta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasiaka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing brings me to the joy of livin'
Weather's not the way I want it
People come'n'go but no one's staying
Time is shrinking into gossip
I get in the fight for the sake of fighting
I twist and I turn just in case you deny it
In calling for peace we forget the intensions but don't give in
Still not enough when it's all too much
Don't say things will change
'Cause the world goes round and round
Stuck in a state of finding no solutions
No one's trying to come near me
Little things can make me really happy
What I get is just the big thing
I stand in the light with the darkness inside me
I give up the fight with no tears just to hide it
Another escape - it might be unforgiven
It's all a lie
In my stream of thoughts you might get confused
You may try to read me in a way that works for you
It's hard to find the words for a state like this
Nothing can describe it
Nothing brings the ease
Still not enough when it's all too much
Don't say things will change
'Cause the world goes round and round
Weather's not the way I want it
People come'n'go but no one's staying
Time is shrinking into gossip
I get in the fight for the sake of fighting
I twist and I turn just in case you deny it
In calling for peace we forget the intensions but don't give in
Still not enough when it's all too much
Don't say things will change
'Cause the world goes round and round
Stuck in a state of finding no solutions
No one's trying to come near me
Little things can make me really happy
What I get is just the big thing
I stand in the light with the darkness inside me
I give up the fight with no tears just to hide it
Another escape - it might be unforgiven
It's all a lie
In my stream of thoughts you might get confused
You may try to read me in a way that works for you
It's hard to find the words for a state like this
Nothing can describe it
Nothing brings the ease
Still not enough when it's all too much
Don't say things will change
'Cause the world goes round and round
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienic nie przynosi mi radości z życia
pogoda jest nie taka jakiej bym chciała
ludzie przychodzą i odchodzą ale nikt nie zostaje
czas kurczy się i zamienia w plotkę
staję do walki dla walki samej w sobie
kręcę się w kółko na wypadek gdybyś chciał zaprzeczyć
w nawoływaniu pokoju zapominamy o intencjach ale nie poddajemy się
ciągłe poczucie braku choć dookoła jest tak wiele
nie mów że to się zmieni
bo świat kręci się w kółko
utknęłam w stanie bez szansy na znalezienie rozwiązań
nikt nie stara się zbliżyć do mnie
małe rzeczy sprawiają że czuję się naprawdę szczęśliwa
ale to co otrzymuję to tylko wielka rzecz
stoję w świetle z ciemnością wewnątrz siebie
rezygnuję z walki bez łez aby to ukryć
kolejna ucieczka - może być niewybaczalna
to wszystko to kłamstwo
możesz się pogubić w strumieniu moich myśli
możesz próbować czytać mnie na sposób który działa na ciebie
trudno jest znaleźć słowa aby określić stan taki jak ten
nic nie może tego opisać
nic nie przynosi ukojenia
ciągłe poczucie braku choć dookoła jest tak wiele
nie mów że to się zmieni
bo świat kręci się w kółko
pogoda jest nie taka jakiej bym chciała
ludzie przychodzą i odchodzą ale nikt nie zostaje
czas kurczy się i zamienia w plotkę
staję do walki dla walki samej w sobie
kręcę się w kółko na wypadek gdybyś chciał zaprzeczyć
w nawoływaniu pokoju zapominamy o intencjach ale nie poddajemy się
ciągłe poczucie braku choć dookoła jest tak wiele
nie mów że to się zmieni
bo świat kręci się w kółko
utknęłam w stanie bez szansy na znalezienie rozwiązań
nikt nie stara się zbliżyć do mnie
małe rzeczy sprawiają że czuję się naprawdę szczęśliwa
ale to co otrzymuję to tylko wielka rzecz
stoję w świetle z ciemnością wewnątrz siebie
rezygnuję z walki bez łez aby to ukryć
kolejna ucieczka - może być niewybaczalna
to wszystko to kłamstwo
możesz się pogubić w strumieniu moich myśli
możesz próbować czytać mnie na sposób który działa na ciebie
trudno jest znaleźć słowa aby określić stan taki jak ten
nic nie może tego opisać
nic nie przynosi ukojenia
ciągłe poczucie braku choć dookoła jest tak wiele
nie mów że to się zmieni
bo świat kręci się w kółko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nowicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Katarzyna Nowicka |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Novika |
| Płyty: |
Lovefinder |
| Ciekawostki: |
Siódmy utwór drugiego albumu „Lovefinder”. |
Komentarze (0):