Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noir Désir
Popularne teksty
Noir Désir - Sober Song
Sober Song
Tekst dodał(a): agasyr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mellon18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh lord, hear me please
you have to make me sober
aspirin, come on please
I don't want to suffer
I found one of my socks
under the telephone
I've never asked these bells
to ring in my home
what have I done to my hat?
I had no hat before
something like a tearing's running on my bones
It's allright now
but what an awful night
I'm almost reaching the kitchen
I'll drink water till I die (about yesterday)
yesterday was the time of lavishness
everything 'round me was only loveliness
I was the king but the night was reigning over me
so much excitement but now this pleasure's gone without me
It's allright now
but what an awful night
I'm almost reaching the kitchen
I'll drink water till I die
I'll drink water till I die
I'll drink water till I die
aspirin, come on please
I don't want to suffer
oh lord, hear me please
you have to make me sober
but I don't know what's going on there
you have to make me sober
aspirin, come on please
I don't want to suffer
I found one of my socks
under the telephone
I've never asked these bells
to ring in my home
what have I done to my hat?
I had no hat before
something like a tearing's running on my bones
It's allright now
but what an awful night
I'm almost reaching the kitchen
I'll drink water till I die (about yesterday)
yesterday was the time of lavishness
everything 'round me was only loveliness
I was the king but the night was reigning over me
so much excitement but now this pleasure's gone without me
It's allright now
but what an awful night
I'm almost reaching the kitchen
I'll drink water till I die
I'll drink water till I die
I'll drink water till I die
aspirin, come on please
I don't want to suffer
oh lord, hear me please
you have to make me sober
but I don't know what's going on there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO panie, proszę wysłuchaj mnie
Musisz sprawić, abym wytrzeźwiał
Aspiryno, dalej proszę
Nie chcę cierpieć
Znalazłem jedną z moich skarpet
Pod telefonem
Nigdy nie prosiłem tych dzwonków
O dzwonienie w moim domu
Co zrobiłem mojemu kapeluszowi?
Wcześniej nie miałem kapelusza
Coś jakby płaczącego przenika moje kości
Teraz jest dobrze
Ale jaka okropna noc
Prawie docieram do kuchni
Będę pił wodę dopóki nie umrę (około wczoraj)
Wczoraj było czasem wystawności
Wszystko dookoła mnie było tylko ślicznością
Byłem królem ale noc panowała nade mną
Tak dużo podekscytowania ale teraz ta przyjemność odeszła beze mnie
Teraz jest dobrze
Ale jaka okropna noc
Prawie docieram do kuchni
Będę pił wodę dopóki nie umrę
Będę pił wodę dopóki nie umrę
Będę pił wodę dopóki nie umrę
Aspiryno, dalej proszę
Nie chcę cierpieć
O panie, proszę wysłuchaj mnie
Musisz sprawić, abym wytrzeźwiał
Lecz nie wiem co się tu dzieje
Musisz sprawić, abym wytrzeźwiał
Aspiryno, dalej proszę
Nie chcę cierpieć
Znalazłem jedną z moich skarpet
Pod telefonem
Nigdy nie prosiłem tych dzwonków
O dzwonienie w moim domu
Co zrobiłem mojemu kapeluszowi?
Wcześniej nie miałem kapelusza
Coś jakby płaczącego przenika moje kości
Teraz jest dobrze
Ale jaka okropna noc
Prawie docieram do kuchni
Będę pił wodę dopóki nie umrę (około wczoraj)
Wczoraj było czasem wystawności
Wszystko dookoła mnie było tylko ślicznością
Byłem królem ale noc panowała nade mną
Tak dużo podekscytowania ale teraz ta przyjemność odeszła beze mnie
Teraz jest dobrze
Ale jaka okropna noc
Prawie docieram do kuchni
Będę pił wodę dopóki nie umrę
Będę pił wodę dopóki nie umrę
Będę pił wodę dopóki nie umrę
Aspiryno, dalej proszę
Nie chcę cierpieć
O panie, proszę wysłuchaj mnie
Musisz sprawić, abym wytrzeźwiał
Lecz nie wiem co się tu dzieje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bertrand Cantat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noir Désir |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noir Désir |
| Płyty: |
Dies Irae (1994) |
Komentarze (0):