Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noir Désir
Popularne teksty
Noir Désir - Lolita Nie En Bloc
Lolita Nie En Bloc
Tekst dodał(a): agasyr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jorrun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lolita nie en bloc elle navigue au loin
Sous les cils à cent lieues de se douter que
Les silences et la jalousie la guettent
Elle oublie la liste et l'allonge
Encore elle veut s'isoler
Et alors elle s'absorbe
dans la contemplation
De ses pieds
Un ange passe
Un ange passe
Et puis son doigt décrit dans l'air
Des étoiles ou bien des éclairs
Elle ignore si superbement
Les sentiments les aléas de l'amour
Elle s'avance vers la fenêtre
Abandonnée lascive et elle
Couvre le ciel de mille signes étranges
et inconnus de tous
Un ange passe
Un ange passe
Un ange passe
Un ange passe
Désolé Lola je n'ai pas su déchiffrer
le sens secret
De tes gestes lents aérés
Simulacres ou magie futile
A moins que le vide et l'ennui
Ne s'emparent de toi Lolita
Et si cette bulle pleine de rien
Voulait se crever enfin
Un ange passe
Un ange passe
Sous les cils à cent lieues de se douter que
Les silences et la jalousie la guettent
Elle oublie la liste et l'allonge
Encore elle veut s'isoler
Et alors elle s'absorbe
dans la contemplation
De ses pieds
Un ange passe
Un ange passe
Et puis son doigt décrit dans l'air
Des étoiles ou bien des éclairs
Elle ignore si superbement
Les sentiments les aléas de l'amour
Elle s'avance vers la fenêtre
Abandonnée lascive et elle
Couvre le ciel de mille signes étranges
et inconnus de tous
Un ange passe
Un ange passe
Un ange passe
Un ange passe
Désolé Lola je n'ai pas su déchiffrer
le sens secret
De tes gestes lents aérés
Simulacres ou magie futile
A moins que le vide et l'ennui
Ne s'emparent de toi Lolita
Et si cette bulle pleine de rien
Voulait se crever enfin
Un ange passe
Un ange passe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLolita wyrzeka się wszystkiego, odpływa w odległą przeszłość
Stumilowe rzęsy wątpią, że może jej się udać
Cisza i zazdrość stoją na straży zapomnienia
Zbyt wielkie oczekiwania sprawiają, że coraz bardziej się izoluje
I wtedy ona pogrąża się w rozmyślaniach
U jej stóp
Przechodzi kolejny anioł
Przechodzi kolejny anioł
Potem jej palec kreśli w powietrzu drogi do gwiazd
A może to wielka błyskawica nagle przeszywa niebo
Strach przed miłością popycha ją do przodu
Pod oknem porzuca lubieżność, i ona
Pokrywa niebo tysiącem dziwnych znaków i symbol, ze wszystkich
Przychodzi kolejny anioł
Przychodzi kolejny anioł
Zrozpaczona Lola nie potrafiła zrozumieć sensu
Tajemnica twoich spokojnych gestów, pozorów albo
Ta mniej istotna magia, przynosząca pustkę i zmartwienia
Nie zawładnie tobą Lolita, nawet jeśli bańka mydlana
Zechce bez powodu prysnąć ostatecznie
Przejdzie kolejny anioł
Przejdzie kolejny anioł
Stumilowe rzęsy wątpią, że może jej się udać
Cisza i zazdrość stoją na straży zapomnienia
Zbyt wielkie oczekiwania sprawiają, że coraz bardziej się izoluje
I wtedy ona pogrąża się w rozmyślaniach
U jej stóp
Przechodzi kolejny anioł
Przechodzi kolejny anioł
Potem jej palec kreśli w powietrzu drogi do gwiazd
A może to wielka błyskawica nagle przeszywa niebo
Strach przed miłością popycha ją do przodu
Pod oknem porzuca lubieżność, i ona
Pokrywa niebo tysiącem dziwnych znaków i symbol, ze wszystkich
Przychodzi kolejny anioł
Przychodzi kolejny anioł
Zrozpaczona Lola nie potrafiła zrozumieć sensu
Tajemnica twoich spokojnych gestów, pozorów albo
Ta mniej istotna magia, przynosząca pustkę i zmartwienia
Nie zawładnie tobą Lolita, nawet jeśli bańka mydlana
Zechce bez powodu prysnąć ostatecznie
Przejdzie kolejny anioł
Przejdzie kolejny anioł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bertrand Cantat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noir Désir |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noir Désir |
| Płyty: |
Tostaky (1992), Lolita nie en bloc (singiel 1993), Dies Irae (1994) |
Komentarze (0):