Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Sleep For Lucy
No Sleep For Lucy - Closure
Closure
Tekst dodał(a): Poziomka333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natqxtv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Breakin' into pieces
Ever since ya let me go
Gone without a reason
Guess I'll never really know why
You said goodbye
Tryin' not to look back
But I can't help myself
After all that we had
Forever's sitting on a shelf
And I, I just wanna know why
Now just keep
Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There's always a part of me missin'
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you're gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure
Lost in a break down
I wanna be me again
Lookin' for a way out
I know that I'm innocent
But I blame it all on me every time
Now just keep
Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There's always a part of me missin'
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you're gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What's the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure
Look ahead, let it go
Look ahead, let it go
Without a word, what I said
Without a word, what I said
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you're gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What's the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure
Ever since ya let me go
Gone without a reason
Guess I'll never really know why
You said goodbye
Tryin' not to look back
But I can't help myself
After all that we had
Forever's sitting on a shelf
And I, I just wanna know why
Now just keep
Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There's always a part of me missin'
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you're gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure
Lost in a break down
I wanna be me again
Lookin' for a way out
I know that I'm innocent
But I blame it all on me every time
Now just keep
Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There's always a part of me missin'
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you're gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What's the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure
Look ahead, let it go
Look ahead, let it go
Without a word, what I said
Without a word, what I said
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you're gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What's the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozpadam się na kawałki
Odkąd pozwoliłaś mi odejść
Zniknęłaś bez powodu
Zgaduję, że nigdy nie dowiem się prawdy czemu
powiedziałaś "żegnaj"
Próbuję nie patrzeć wstecz
Ale nic nie mogę na to poradzić
Po tym wszystkim co nas łączyło
Codzienność odłożona gdzieś w kąt
A ja, ja po prostu chce wiedzieć dlaczego
I teraz wciąż się rozpadam, poddaję się
I znowu zbieram się w garść
Ale wciąż brakuje jakiejś części mnie
Spójrz co ze mną zrobiłaś
Rozbity jak szkło, zniszczone wspomnienia
Teraz kiedy odeszłaś
Wciąż się rozpadam
By móc wreszcie to zakończyć *
Ruszaj na przód i pozwól mi zrobić to samo
By móc wreszcie to zakończyć *
Odchodzę od zmysłów
Chcę znowu być sobą
Szukam wyjścia
Wiem, że jestem niewinny
Ale za każdym razem obwiniam siebie za to wszystko
I teraz wciąż się rozpadam, poddaję się
I znowu zbieram się w garść
Ale wciąż brakuje jakiejś części mnie
Spójrz co ze mną zrobiłaś
Rozbity jak szkło, zniszczone wspomnienia
Teraz kiedy odeszłaś
Wciąż się rozpadam
By móc wreszcie to zakończyć *
Łapię oddech, uczę się oddychać
Ukrywam ból, żeby nikt nie zauważył
Oh co za wrak
Jaki jest sens w tym, abym ruszał na przód?
By móc wreszcie to zakończyć! *
Ruszaj na przód i pozwól mi zrobić to samo
By móc wreszcie to zakończyć *
Patrz przed siebie, odpuść sobie x2
Bez słowa, tak powiedziałem x2
Spójrz co ze mną zrobiłaś
Rozbity jak szkło, zniszczone wspomnienia
Teraz kiedy odeszłaś
Wciąż się rozpadam
By móc wreszcie to zakończyć *
Łapię oddech, uczę się oddychać
Ukrywam ból, żeby nikt nie zauważył
Oh co za wrak
Jaki jest sens w tym, abym ruszał na przód?
By móc wreszcie to zakończyć! *
Ruszaj na przód i pozwól mi zrobić to samo
By móc wreszcie to zakończyć! *
zakończyć - pewien rozdziału w życiu
Odkąd pozwoliłaś mi odejść
Zniknęłaś bez powodu
Zgaduję, że nigdy nie dowiem się prawdy czemu
powiedziałaś "żegnaj"
Próbuję nie patrzeć wstecz
Ale nic nie mogę na to poradzić
Po tym wszystkim co nas łączyło
Codzienność odłożona gdzieś w kąt
A ja, ja po prostu chce wiedzieć dlaczego
I teraz wciąż się rozpadam, poddaję się
I znowu zbieram się w garść
Ale wciąż brakuje jakiejś części mnie
Spójrz co ze mną zrobiłaś
Rozbity jak szkło, zniszczone wspomnienia
Teraz kiedy odeszłaś
Wciąż się rozpadam
By móc wreszcie to zakończyć *
Ruszaj na przód i pozwól mi zrobić to samo
By móc wreszcie to zakończyć *
Odchodzę od zmysłów
Chcę znowu być sobą
Szukam wyjścia
Wiem, że jestem niewinny
Ale za każdym razem obwiniam siebie za to wszystko
I teraz wciąż się rozpadam, poddaję się
I znowu zbieram się w garść
Ale wciąż brakuje jakiejś części mnie
Spójrz co ze mną zrobiłaś
Rozbity jak szkło, zniszczone wspomnienia
Teraz kiedy odeszłaś
Wciąż się rozpadam
By móc wreszcie to zakończyć *
Łapię oddech, uczę się oddychać
Ukrywam ból, żeby nikt nie zauważył
Oh co za wrak
Jaki jest sens w tym, abym ruszał na przód?
By móc wreszcie to zakończyć! *
Ruszaj na przód i pozwól mi zrobić to samo
By móc wreszcie to zakończyć *
Patrz przed siebie, odpuść sobie x2
Bez słowa, tak powiedziałem x2
Spójrz co ze mną zrobiłaś
Rozbity jak szkło, zniszczone wspomnienia
Teraz kiedy odeszłaś
Wciąż się rozpadam
By móc wreszcie to zakończyć *
Łapię oddech, uczę się oddychać
Ukrywam ból, żeby nikt nie zauważył
Oh co za wrak
Jaki jest sens w tym, abym ruszał na przód?
By móc wreszcie to zakończyć! *
Ruszaj na przód i pozwól mi zrobić to samo
By móc wreszcie to zakończyć! *
zakończyć - pewien rozdziału w życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T. Henriksen / M.Holman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
No Sleep For Lucy |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
No Sleep For Lucy |
| Płyty: |
UNTIL THE END (2018) |
Komentarze (0):