Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nitzer Ebb
Popularne teksty
2. Echa - Szkło
13. Livka - List
14. LemON - Wibra
Nitzer Ebb - Floodwater
Floodwater
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
here was something in the way that the day broke
thunder rumbled in a darkened sky
wind in your hair, rain on your face
fire in your eyes with your head held high
i felt no pain as you walked away
i felt no pain it was no surprise
and i had to say that i know there's
no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwater
there was something in the way that our hearts flowed
locked in the rhythm no need to try
there was something in the way that they grew cold
when the rain came and our innocence died
when the rain came it came and we had to pay
had to pay for the free ride
when the rain came it came and we had to say
out loud what we felt down inside
and we had to say that we knew there's
no such thing as a free ride, yeah
that there's no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwater
warm, like home, warm, like summers we were warm
like home, warm, like summers we had known
and shared and cherished
back when we used to care about each other
and the feelings that we shared as
hand in hand until we said there's no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwate
aaaaaaaaaa
thunder rumbled in a darkened sky
wind in your hair, rain on your face
fire in your eyes with your head held high
i felt no pain as you walked away
i felt no pain it was no surprise
and i had to say that i know there's
no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwater
there was something in the way that our hearts flowed
locked in the rhythm no need to try
there was something in the way that they grew cold
when the rain came and our innocence died
when the rain came it came and we had to pay
had to pay for the free ride
when the rain came it came and we had to say
out loud what we felt down inside
and we had to say that we knew there's
no such thing as a free ride, yeah
that there's no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwater
warm, like home, warm, like summers we were warm
like home, warm, like summers we had known
and shared and cherished
back when we used to care about each other
and the feelings that we shared as
hand in hand until we said there's no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
there's no such thing as a free ride, yeah
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds coming
and i knew we'd soon be treading floodwater
i could see, i could see clouds breaking
and i knew we'd soon be treading floodwate
aaaaaaaaaa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecoś stało na drodze do nowego dnia
piorun rozbrzmiał na ciemnym niebie
wiatr w twych włosach, deszcz na twej twarzy
ogień w twych oczach z uniesioną głową
nie czułem bólu, gdy odeszłaś
nie czułem bólu, to nie było zaskoczenie
i musiałem powiedzieć, że wiem
że nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
coś było w sposobie, w jaki płynęły nasze serca
zamknięte w rytmie, nie trzeba próbować
coś było w sposobie, w jaki oziębły
gdy nadszedł deszcz, umarła nasza niewinność
gdy nadszedł deszcz, nadszedł i musieliśmy zapłacić
zapłacić za darmową jazdę
gdy nadszedł deszcz, nadszedł i musieliśmy powiedzieć
głośno to, co czuliśmy w środku
i musieliśmy powiedzieć, że wiemy
że nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
że nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
ciepło jak w domu, ciepło jak lato, byliśmy ciepli
jak w domu, ciepło, jak lato, które znaliśmy
i dzieliliśmy się i świętowaliśmy
kiedy jeszcze się o siebie troszczyliśmy
a uczucia, jakie nas łączyły
ręka w rękę dopóki powiedzieliśmy, że nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
piorun rozbrzmiał na ciemnym niebie
wiatr w twych włosach, deszcz na twej twarzy
ogień w twych oczach z uniesioną głową
nie czułem bólu, gdy odeszłaś
nie czułem bólu, to nie było zaskoczenie
i musiałem powiedzieć, że wiem
że nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
coś było w sposobie, w jaki płynęły nasze serca
zamknięte w rytmie, nie trzeba próbować
coś było w sposobie, w jaki oziębły
gdy nadszedł deszcz, umarła nasza niewinność
gdy nadszedł deszcz, nadszedł i musieliśmy zapłacić
zapłacić za darmową jazdę
gdy nadszedł deszcz, nadszedł i musieliśmy powiedzieć
głośno to, co czuliśmy w środku
i musieliśmy powiedzieć, że wiemy
że nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
że nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
ciepło jak w domu, ciepło jak lato, byliśmy ciepli
jak w domu, ciepło, jak lato, które znaliśmy
i dzieliliśmy się i świętowaliśmy
kiedy jeszcze się o siebie troszczyliśmy
a uczucia, jakie nas łączyły
ręka w rękę dopóki powiedzieliśmy, że nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
nie istnieje coś takiego jak darmowa jazda
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
widziałem, widziałem zbierające się chmury
i wiedziałem, że wkrótce będziemy kroczyć po powodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Big Hit Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):