Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nim Aranel
Popularne teksty
15. Jorrgus - GPS
Nim Aranel - Let It Blow (Let It Go Parody)
Let It Blow (Let It Go Parody)
Tekst dodał(a): Blaxi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blaxi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blaxi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The starless sky was silent and shy
In my kingdom, all was still
Now whispering winds are waning
Need to silence all my will
The wind was howling like this swirling storm inside
And if I let it out, I know it will subside
But hold your breath and don't be swayed
Don't think about her, you know you couldn't stay
Can't waver now, can't let it out
Well, now it's out!
Let it blow, let it blow
The air will never rest
Let it blow, let it blow
I refuse to be repressed
Give it up and just be swept away
Let the storm rage on
The wind never bothered me anyway
I thought I had to hide it
Contained within a box
All grounded, suffocated
But I'm breaking from those locks
It's fin'lly time to carry on
To spread my wings and soar into the dawn
Alone at last, I now can breathe
I'm free!
Let it blow, let it blow
My heart has taken flight
Let it blow, let it blow
My soul is new and light
I'm alive
And I won't change
Let the storm rage on
For all those years, I thought the pain would never end
But twisted terrors of my past won't chain me down again
If I'm the natural disaster whom they fear...
I'll grant them one decree
And I always will stay here!
Let it blow, let it blow
I'm through with living lies
Let it blow, let it blow
From ruins I arise
On new wings I'll fly just as I say
Let the storm rage ON!
The wind never bothered me anyway
In my kingdom, all was still
Now whispering winds are waning
Need to silence all my will
The wind was howling like this swirling storm inside
And if I let it out, I know it will subside
But hold your breath and don't be swayed
Don't think about her, you know you couldn't stay
Can't waver now, can't let it out
Well, now it's out!
Let it blow, let it blow
The air will never rest
Let it blow, let it blow
I refuse to be repressed
Give it up and just be swept away
Let the storm rage on
The wind never bothered me anyway
I thought I had to hide it
Contained within a box
All grounded, suffocated
But I'm breaking from those locks
It's fin'lly time to carry on
To spread my wings and soar into the dawn
Alone at last, I now can breathe
I'm free!
Let it blow, let it blow
My heart has taken flight
Let it blow, let it blow
My soul is new and light
I'm alive
And I won't change
Let the storm rage on
For all those years, I thought the pain would never end
But twisted terrors of my past won't chain me down again
If I'm the natural disaster whom they fear...
I'll grant them one decree
And I always will stay here!
Let it blow, let it blow
I'm through with living lies
Let it blow, let it blow
From ruins I arise
On new wings I'll fly just as I say
Let the storm rage ON!
The wind never bothered me anyway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezgwiezdne niebo było ciche i nieśmiałe
W moim królestwie wszystko było spokojne
Teraz szepczące wiatry słabną
Trzeba wyciszyć całą moją wolę
Wiatr wył jak ta wirująca, wewnętrzna burza
I jeśli ją wypuszczę, wiem, że ucichnie
Lecz wstrzymaj oddech i nie daj się owładnąć
Nie myśl o niej, wiesz, że nie mogłaś zostać
Teraz nie chwiej się, nie wypuszczaj tego
Więc, teraz to jest wypuszczone!
Niech wieje, niech wieje
Wiatr nigdy nie spocznie
Niech wieje, niech wieje
Odmawiam bycia tłumioną
Odpuść sobie i po prostu się zmieć
Niech burza się wścieka
Wiatr i tak nigdy mi nie przeszkadzał
Myślałam, że musiałam to ukrywać
Pomieścić w pudełku
Wszystko uziemione, duszone
Lecz uwalniam się od tych zamków
To najwyższy czas na kontunuowanie
By rozwinąć skrzydła i szybować do świtu
W końcu sama, teraz mogę oddychać
Jestem wolna!
Niech wieje, niech wieje
Moje serce podjęło lot
Niech wieje, niech wieje
Moja dusza jest nowa i jasna
Jestem żywa
I się nie zmienię
Niech burza się wścieka
Przez te wszystkie lata myślałam, że ból nigdy się nie skończy
Lecz skręcone lęki mojej przeszłości nie skują mnie ponownie
Jeśli jestem naturalnym kataklizmem, którego się boją..
Przyznam im jeden dekret
I na zawszę tu zostanę!
Niech wieje, niech wieje
Skończyłam z życiem kłamstwami
Niech wieje, niech wieje
Z gruzów powstanę
Na nowych skrzydłach polecę tak jak mówię
Niech burza się wścieka!
Wiatr i tak nigdy mi nie przeszkadzał
W moim królestwie wszystko było spokojne
Teraz szepczące wiatry słabną
Trzeba wyciszyć całą moją wolę
Wiatr wył jak ta wirująca, wewnętrzna burza
I jeśli ją wypuszczę, wiem, że ucichnie
Lecz wstrzymaj oddech i nie daj się owładnąć
Nie myśl o niej, wiesz, że nie mogłaś zostać
Teraz nie chwiej się, nie wypuszczaj tego
Więc, teraz to jest wypuszczone!
Niech wieje, niech wieje
Wiatr nigdy nie spocznie
Niech wieje, niech wieje
Odmawiam bycia tłumioną
Odpuść sobie i po prostu się zmieć
Niech burza się wścieka
Wiatr i tak nigdy mi nie przeszkadzał
Myślałam, że musiałam to ukrywać
Pomieścić w pudełku
Wszystko uziemione, duszone
Lecz uwalniam się od tych zamków
To najwyższy czas na kontunuowanie
By rozwinąć skrzydła i szybować do świtu
W końcu sama, teraz mogę oddychać
Jestem wolna!
Niech wieje, niech wieje
Moje serce podjęło lot
Niech wieje, niech wieje
Moja dusza jest nowa i jasna
Jestem żywa
I się nie zmienię
Niech burza się wścieka
Przez te wszystkie lata myślałam, że ból nigdy się nie skończy
Lecz skręcone lęki mojej przeszłości nie skują mnie ponownie
Jeśli jestem naturalnym kataklizmem, którego się boją..
Przyznam im jeden dekret
I na zawszę tu zostanę!
Niech wieje, niech wieje
Skończyłam z życiem kłamstwami
Niech wieje, niech wieje
Z gruzów powstanę
Na nowych skrzydłach polecę tak jak mówię
Niech burza się wścieka!
Wiatr i tak nigdy mi nie przeszkadzał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):