Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
New Model Army - Did You Make It Safe?
Did You Make It Safe?
Tekst dodał(a): 36degrees
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 36degrees
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vilu11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The chase was hard (to the water)
The chase was long (to the sunlight)
Through the searing heat of the midday sun
I'm out of breath, I am gasping out
I'm almost gone, I am almost gone
My heart it is beating, my heart it is pounding
Looking back, there's something there
Against the rocks, burning clear
I see his shape with the horns and spear
It's a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go
So did you make it safe to the promised place?
And did they take you in like you were part of them?
You wanted it so much - all those days of dreaming
You gave it all your faith, you gave it all your faith
And I remember the night we passed each other
You were like the last on earth, still praying, still praying
My heart it was pounding, my heart it was pounding
With him standing there with the horns and spear
It's a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go...
The chase was long (to the sunlight)
Through the searing heat of the midday sun
I'm out of breath, I am gasping out
I'm almost gone, I am almost gone
My heart it is beating, my heart it is pounding
Looking back, there's something there
Against the rocks, burning clear
I see his shape with the horns and spear
It's a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go
So did you make it safe to the promised place?
And did they take you in like you were part of them?
You wanted it so much - all those days of dreaming
You gave it all your faith, you gave it all your faith
And I remember the night we passed each other
You were like the last on earth, still praying, still praying
My heart it was pounding, my heart it was pounding
With him standing there with the horns and spear
It's a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePościg był trudny (w stronę wody)
Pościg był długi (w stronę słonecznego światła)
Poprzez piekący żar południowego słońca
Nie mogę oddychać, dyszę
Już prawie odszedłem, już prawie odszedłem
Moje serce bije, moje serce łomocze
Spoglądam za siebie, coś tam jest
Przed skałami, płonące jasno
Widzę jego kształt, z rogami i włócznią
To bardzo długa droga, daleko, daleko stąd
Od ulic twojego rodzinnego miasteczka i tych wszystkich pordzewiałych fabryk
I oni nigdy nie mogli zrozumieć
Dlaczego musiałeś odejść, dlaczego musiałeś odejść
Czy zrobiłeś to bezpiecznie, do obiecanego miejsca?
I czy oni przyjęli cię, jakbyś był jednym z nich?
Tak bardzo tego chciałeś - te wszystkie dni, w których marzyłeś
Całkowicie w to uwierzyłeś, całkowicie w to uwierzyłeś
I - ja pamiętam noc, gdy ominęliśmy innych
Byłeś niczym ostatni na Ziemi, wciąż modlący się, wciąż modlący się
Moje serce - ono biło, moje serce - ono łomotało
Z nim - stojącym tam, z rogami i włócznią
To bardzo długa droga, daleko, daleko stąd
Od ulic twojego rodzinnego miasteczka i tych wszystkich pordzewiałych fabryk
I oni nigdy nie mogli zrozumieć
Dlaczego musiałeś odejść, dlaczego musiałeś odejść.
Pościg był długi (w stronę słonecznego światła)
Poprzez piekący żar południowego słońca
Nie mogę oddychać, dyszę
Już prawie odszedłem, już prawie odszedłem
Moje serce bije, moje serce łomocze
Spoglądam za siebie, coś tam jest
Przed skałami, płonące jasno
Widzę jego kształt, z rogami i włócznią
To bardzo długa droga, daleko, daleko stąd
Od ulic twojego rodzinnego miasteczka i tych wszystkich pordzewiałych fabryk
I oni nigdy nie mogli zrozumieć
Dlaczego musiałeś odejść, dlaczego musiałeś odejść
Czy zrobiłeś to bezpiecznie, do obiecanego miejsca?
I czy oni przyjęli cię, jakbyś był jednym z nich?
Tak bardzo tego chciałeś - te wszystkie dni, w których marzyłeś
Całkowicie w to uwierzyłeś, całkowicie w to uwierzyłeś
I - ja pamiętam noc, gdy ominęliśmy innych
Byłeś niczym ostatni na Ziemi, wciąż modlący się, wciąż modlący się
Moje serce - ono biło, moje serce - ono łomotało
Z nim - stojącym tam, z rogami i włócznią
To bardzo długa droga, daleko, daleko stąd
Od ulic twojego rodzinnego miasteczka i tych wszystkich pordzewiałych fabryk
I oni nigdy nie mogli zrozumieć
Dlaczego musiałeś odejść, dlaczego musiałeś odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Sullivan / Michael Dean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Sullivan / Michael Dean |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Model Army |
| Płyty: |
Between Dog and Wolf (2013), Sinfonia (2023) |
Komentarze (0):