Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neverlove
Popularne teksty
Neverlove - Иногда
Иногда
Tekst dodał(a): soest
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soest
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Куплет 1]
Мои чувства онемели, моя вера мертва
Превратилась в поле боя моя душа
Я ждал простой ответ на сложные вопросы
Нашёл его в тебе, но жаль, что слишком поздно
[Припев]
Иногда мне кажется, что ты такая одна
Как мне признаться себе, что я могу быть не нужен тебе?
Иногда (лишь только иногда) мне кажется, что ты такая одна
И опять я вру себе, рисуя твой образ в своей голове
[Куплет 2]
Я ищу тебя в других, а себя в тебе
Я пытаюсь забыть, но так больнее вдвойне
Я безмолвен, я бессилен, я не в ладах с собой
Каждый атом в этом мире я связал с тобой
Как я могу все это похоронить?
Стройная история, которую не пережить
Зачем это все продолжать?
Если мы обречены страдать
Я ищу тебя в других, а себя в тебе
Я пытаюсь забыть, но так больнее вдвойне
Я безмолвен, я бессилен, я потерян
И ищу, во что поверить
[Припев]
Иногда мне кажется, что ты такая одна
Как мне признаться себе, что я могу быть не нужен тебе?
Иногда (лишь только иногда) мне кажется, что ты такая одна
И опять я вру себе, рисуя твой образ в своей голове
[Аутро]
Зачем это всё продолжать
Если мы обречены страдать?
Зачем это всё продолжать
Если мы обречены страдать?
Мои чувства онемели, моя вера мертва
Превратилась в поле боя моя душа
Я ждал простой ответ на сложные вопросы
Нашёл его в тебе, но жаль, что слишком поздно
[Припев]
Иногда мне кажется, что ты такая одна
Как мне признаться себе, что я могу быть не нужен тебе?
Иногда (лишь только иногда) мне кажется, что ты такая одна
И опять я вру себе, рисуя твой образ в своей голове
[Куплет 2]
Я ищу тебя в других, а себя в тебе
Я пытаюсь забыть, но так больнее вдвойне
Я безмолвен, я бессилен, я не в ладах с собой
Каждый атом в этом мире я связал с тобой
Как я могу все это похоронить?
Стройная история, которую не пережить
Зачем это все продолжать?
Если мы обречены страдать
Я ищу тебя в других, а себя в тебе
Я пытаюсь забыть, но так больнее вдвойне
Я безмолвен, я бессилен, я потерян
И ищу, во что поверить
[Припев]
Иногда мне кажется, что ты такая одна
Как мне признаться себе, что я могу быть не нужен тебе?
Иногда (лишь только иногда) мне кажется, что ты такая одна
И опять я вру себе, рисуя твой образ в своей голове
[Аутро]
Зачем это всё продолжать
Если мы обречены страдать?
Зачем это всё продолжать
Если мы обречены страдать?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Moje uczucia oniemiały, moja wiara jest martwa
Moja dusza przemieniła się w pole bitwy
Czekałem na prostą odpowiedź na złożone pytania
Znalazłem ją w tobie, niestety, zbyt późno
[Refren]
Сzasem wydaje mi się, że jesteś taka samotna
Jak mam się przed samym sobą przyznać, ze mogę być ci niepotrzebny
Czasem (tylko czasem) wydaje mi się, że jesteś taka samotna
I znów okłamuję się, rysując twój obraz w swojej głowie
[Zwrotka 2]
Szukam ciebie w innych, a siebie w tobie
Próbuje zapomnieć, ale wtedy boli podwójnie
Milczę z bezsilności, będąc w niezgodzie z sobą
Każdy atom w tym świecie związałem z tobą
Jak ja mogę to wszystko zakończyć?
Cała historia, której nie da się przeżyć
Po co to wszystko kontynuować?
Jeśli jesteśmy skazani na cierpienia
Szukam ciebie w innych, a siebie w tobie
Próbuje zapomnieć, ale wtedy boli podwójnie
Milczę z bezsilności, jestem zagubiony
I szukam, w co uwierzyć
[Refren]
Сzasem wydaje mi się że jesteś taka samotna
Jak mam się przed samym sobą przyznać, ze mogę być ci niepotrzebny
Czasem (tylko czasem) wydaje mi się, że jesteś taka samotna
I znów okłamuję się, rysując twój obraz w swojej głowie
[Outro]
Po co to wszystko kontynuować?
Jeśli jesteśmy skazani na cierpienia
Po co to wszystko kontynuować?
Jeśli jesteśmy skazani na cierpienia
Moje uczucia oniemiały, moja wiara jest martwa
Moja dusza przemieniła się w pole bitwy
Czekałem na prostą odpowiedź na złożone pytania
Znalazłem ją w tobie, niestety, zbyt późno
[Refren]
Сzasem wydaje mi się, że jesteś taka samotna
Jak mam się przed samym sobą przyznać, ze mogę być ci niepotrzebny
Czasem (tylko czasem) wydaje mi się, że jesteś taka samotna
I znów okłamuję się, rysując twój obraz w swojej głowie
[Zwrotka 2]
Szukam ciebie w innych, a siebie w tobie
Próbuje zapomnieć, ale wtedy boli podwójnie
Milczę z bezsilności, będąc w niezgodzie z sobą
Każdy atom w tym świecie związałem z tobą
Jak ja mogę to wszystko zakończyć?
Cała historia, której nie da się przeżyć
Po co to wszystko kontynuować?
Jeśli jesteśmy skazani na cierpienia
Szukam ciebie w innych, a siebie w tobie
Próbuje zapomnieć, ale wtedy boli podwójnie
Milczę z bezsilności, jestem zagubiony
I szukam, w co uwierzyć
[Refren]
Сzasem wydaje mi się że jesteś taka samotna
Jak mam się przed samym sobą przyznać, ze mogę być ci niepotrzebny
Czasem (tylko czasem) wydaje mi się, że jesteś taka samotna
I znów okłamuję się, rysując twój obraz w swojej głowie
[Outro]
Po co to wszystko kontynuować?
Jeśli jesteśmy skazani na cierpienia
Po co to wszystko kontynuować?
Jeśli jesteśmy skazani na cierpienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ярослав Степанов Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neverlove |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Мечты о любви и смерти |
| Ciekawostki: |
Autor: Neverlove Nazwa piosenki: Czasem Album: Marzenia o miłości i śmierci |
Komentarze (0):