Teksty piosenek > N > Neil Young > Light A Candle
2 432 406 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 510 oczekujących

Neil Young - Light A Candle

Light A Candle

Light A Candle

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Instead of cursing the darkness,
Light a candle for where we're going,
There's something ahead, worth fighting for.

When the light of time is on us,
You will see our moment come,
And the living soul inside will carry on.

It's a chance to give new meaning to every move we make,
In the cavern, in the cave, where we come from.

When the light of dawn is on us,
We will see what we can be,
And the ancient ones can sleep an easy sleep

In the hallways of the ages, on the road to history,
What we do now will always be with us.

It's a chance to give new meaning to every move we make,
In the caverns, in the caves, where we come from.

Instead of cursing the darkness,
Light a candle for where we're going,
There's something ahead, worth looking for.

When the light of time is on us,
We will see our moment come,
And the living soul inside will carry on.

Light a candle in the darkness,
So others might see ahead,
Light a candle in the darkness, when you go.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamiast zaklinać ciemność,
zapalmy świeczkę tam gdzie zmierzamy
Jest coś przed nami wartego, by o to walczyć.

Kiedy światło czasów będzie na nas,
zobaczymy swój moment
i żyjąca dusza w nas będzie szła do przodu.

To szansa, by dać nowy początek każdemu naszemu ruchowi,
z groty, z jaskini, której pochodzimy.

Gdy świt nas oświetli,
zobaczymy kim będziemy mogli być
i starożytni będą mogli spać spokojni.

W korytarzach czasów, na drodze do historii
to co robimy teraz, zawsze już z nami pozostanie.

To szansa, by dać nowy początek każdemu naszemu ruchowi,
z groty, z jaskini, której pochodzimy.

Zamiast zaklinać ciemność,
zapalmy świeczkę tam gdzie zmierzamy
Jest coś przed nami wartego, by o to walczyć.

Kiedy światło czasów będzie na nas,
zobaczymy swój moment
i żyjąca dusza w nas będzie szła do przodu.

Zapal świeczkę w ciemności,
by inni mogli widzieć,
zapal świeczkę w ciemności, gdy idziesz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neil Young

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Neil Young (2009)

Płyty:

Fork in the Road (CD/LP, 2009);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 406 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności