Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nat King Cole
Nat King Cole - Mona Lisa
Mona Lisa
Tekst dodał(a): Pax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matematyk21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You’re so like the lady with the mystic smile
Is it only ’cause you’re lonely they have blamed you?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Mona Lisa, Mona Lisa
You’re so like the lady with the mystic smile
Is it only ’cause you’re lonely they have blamed you?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Mona Lisa, Mona Lisa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, Mona Lisa, ludzie nazwali cię Mona Lisa
Jesteś jak pani z tajemniczym uśmiechem
Czy tylko dlatego że jesteś samotna obciążają cię winą
Za tę obcość w uśmiechu Mony Lizy ?
Czy twój uśmiech ma kusić kochanków, Mona Lisa?
Czy jest to sposób na ukrycie złamanego serca?
Wiele marzeń zostało przyniesionych przed twój próg
One tam tylko leżą i umierają
Czy jesteś ciepła, czy jesteś prawdziwa, Mona Lisa?
Czy tylko zimnym i samotnym pięknym dziełem sztuki?
Cóż, czy twój uśmiech ma kusić kochanków, Mona Lisa?
Czy jest to sposób na ukrycie złamanego serca?
Wiele marzeń zostało przyniesionych przed twój próg
One tam tylko leżą i umierają
Czy jesteś ciepła, czy jesteś prawdziwa, Mona Lisa?
Czy tylko zimnym i samotnym pięknym dziełem sztuki?
Jesteś jak pani z tajemniczym uśmiechem
Czy tylko dlatego że jesteś samotna obciążają cię winą
Za tę obcość w uśmiechu Mony Lizy ?
Czy twój uśmiech ma kusić kochanków, Mona Lisa?
Czy jest to sposób na ukrycie złamanego serca?
Wiele marzeń zostało przyniesionych przed twój próg
One tam tylko leżą i umierają
Czy jesteś ciepła, czy jesteś prawdziwa, Mona Lisa?
Czy tylko zimnym i samotnym pięknym dziełem sztuki?
Cóż, czy twój uśmiech ma kusić kochanków, Mona Lisa?
Czy jest to sposób na ukrycie złamanego serca?
Wiele marzeń zostało przyniesionych przed twój próg
One tam tylko leżą i umierają
Czy jesteś ciepła, czy jesteś prawdziwa, Mona Lisa?
Czy tylko zimnym i samotnym pięknym dziełem sztuki?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Evans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jay Livingston |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat King Cole (1950) |
| Covery: |
Jim Reeves, Conway Twitty, Johnny Burnette, Andy Williams, James Brown, Willie Nelson, Shakin' Stevens, Neville Brothers, Elvis Presley, Julio Iglesias, Natalie Cole, Engelbert Humperdinck, Me First and the Gimme Gimmes, Harry Connick, Jr., George Benson, Marcin Jajkiewicz |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Nat King Cole - Mona Lisa, 1950 (Capitol Records, F1010 - USA), The Best Smooth Jazz ...Ever! Vol. 3 (4 x CD, 2006). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓