Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nat King Cole
Popularne teksty
Nat King Cole - But Not for Me
But Not for Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old Man Sunshine, listen, you,
Never tell me dreams come true,
Just try it, and I'll start a riot,
Beatrice Fairfax don't you dare,
Ever tell me she will care,
I'm certain, It's the final curtain.
Don't want to hear from and cheerful Pollyannas,
Who tell me love will find a way, it's all bananas.
They're writing songs of love, but not for me,
A lucky star's above, but not for me,
With love to lead the way,
I found more clouds of gray,
Than any Russian play could guarantee.
I was a fool to fall, and get that way,
Hi ho! Alas! And also Lack a day!
Although I can't dismiss,
The memory of her kiss,
I guess she's not for me.
No, not for me!
Never tell me dreams come true,
Just try it, and I'll start a riot,
Beatrice Fairfax don't you dare,
Ever tell me she will care,
I'm certain, It's the final curtain.
Don't want to hear from and cheerful Pollyannas,
Who tell me love will find a way, it's all bananas.
They're writing songs of love, but not for me,
A lucky star's above, but not for me,
With love to lead the way,
I found more clouds of gray,
Than any Russian play could guarantee.
I was a fool to fall, and get that way,
Hi ho! Alas! And also Lack a day!
Although I can't dismiss,
The memory of her kiss,
I guess she's not for me.
No, not for me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchaj słońce, ty stary optymisto
Nigdy mi nie mów, że marzenia się spełniają,
Spróbuj tylko, a zacznę szaleć.
Beatrice Fairfax, nie waż się
Kiedykolwiek mi mówić, że to ją obchodzi,
Jestem pewna, że już po wszystkim
Nie chcę słyszeć od żadnych radosnych Pollyann,
Które mówią „los ci zapewni partnerkę”, to wszystko bzdury
Pisze się piosenki o miłości, ale nie dla mnie,
Są szczęśliwe gwiazdy, ale nie dla mnie,
Wiedziony przez miłość
Znalazłem więcej przygnębienia
Niż jakaś rosyjska sztuka mogłaby zapewnić
Zakochałem się głupio i zyskałem na tym
„Hej-ho! Niestety!” a także, „jaka szkoda!”
I choć nie mogę się pozbyć
Wspomnienia o jej pocałunku,
Sądzę, że ona nie jest dla mnie
Nie, nie dla mnie.
copyright © basiabijou
Nigdy mi nie mów, że marzenia się spełniają,
Spróbuj tylko, a zacznę szaleć.
Beatrice Fairfax, nie waż się
Kiedykolwiek mi mówić, że to ją obchodzi,
Jestem pewna, że już po wszystkim
Nie chcę słyszeć od żadnych radosnych Pollyann,
Które mówią „los ci zapewni partnerkę”, to wszystko bzdury
Pisze się piosenki o miłości, ale nie dla mnie,
Są szczęśliwe gwiazdy, ale nie dla mnie,
Wiedziony przez miłość
Znalazłem więcej przygnębienia
Niż jakaś rosyjska sztuka mogłaby zapewnić
Zakochałem się głupio i zyskałem na tym
„Hej-ho! Niestety!” a także, „jaka szkoda!”
I choć nie mogę się pozbyć
Wspomnienia o jej pocałunku,
Sądzę, że ona nie jest dla mnie
Nie, nie dla mnie.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ginger Rogers & Allan Kearns - Broadway musical Girl Crazy (14 X 1930 r.), |
| Covery: |
Nat King Cole |
| Płyty: |
on stage - The Nat King Cole Show, 1-14 2/4/1957 |
Komentarze (0):