Teksty piosenek > N > Namika > Hellwach
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Namika - Hellwach

Hellwach

Hellwach

Tekst dodał(a): zuzianna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzianna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paula7aqua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lichter gehen an, Haare voller Rauch
Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Was wollen wir zuhaus? Hier ist die Musik
Kennen zwar keinen Text, aber singen unser Lied
Anzugträger in der U-Bahn, die zur Arbeit fahren
Fragen nach, auf welcher Motto-Party wir gerade waren
Wir feiern, dass 'n neuer Tag beginnt
Dass wir für jeden Morgenmuffel wie ein Albtraum sind

Chorus:

Wir wollen noch nicht nach Haus' gehen
Machen uns den Tag zur Nacht
Und wenn sich alle aus dem Bett quälen
Sind wir immer noch, immer noch, immer noch
Immer noch, immer noch hellwach, hellwach
Das Leben ist zu kurz
Wir bleiben hellwach, hellwach
Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch

Frisur nicht mehr zu retten, Füße sind schon taub
Ziehen durch die Stadt und Staub wirbelt auf
Wenn die Müllabfuhr kommt, wird sich erstmal gesonnt
Im neon-orange der grell leuchtenden Uniformen
Straßenfeger fegt, Touris fragen nach dem Weg
"Sorry, me no speak English" und weiter gehen
Feiern, dass 'n neuer Tag beginnt
Schlaf hin, Schlaf her, da geht noch mehr

Chorus

Dieser Tag ist noch jung
Genauso wie wir
Du kannst noch nicht gehen, viel zu früh
Ich brauche dich hier
Komm', wir fangen den Moment ein
Komm', wir fangen den Moment ein

Hellwach, hellwach
Hellwach, hellwach
Hellwach, hellwach
Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch, immer noch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światła się włączają, włosy pełne dymu
Ulice jeszcze puste, piekarnie się otwierają
Po co siedzieć w domu? Tu jest muzyka
Wprawdzie nie znamy tekstu, ale śpiewamy naszą piosenkę
Garniaki w metrze, którzy jadą do pracy
Pytają na jakim party akurat byłyśmy
Świętujemy początek nowego dnia
Że jesteśmy koszmarem dla porannych marud

[Ref]

Jeszcze nie chcemy iść do domu
Zamienimy dzień w noc
I kiedy wszyscy zwlekają się z łóżek
Jesteśmy wciąż, wciąż, wciąż
Wciąż, wciąż rozbudzone, rozbudzone
Życie jest za krótkie
Pozostajemy rozbudzone, rozbudzone
Wciąż, wciąż, wciąż, wciąż

Fryzura już nie do odratowana, stopy odrętwiałe
Ciągniemy przez miasto, a kurz wbija się
Gdy pojawia się śmieciarka, najpierw się pławić będzie
W świecących jaskrawo pomarańczowych uniformach
Sprzątacz zamiata, turyści pytają o drogę
"Sorry, me no speak English" i dalej idziemy
Świętować początek nowego dnia
Sen jest nieistotny, tak można jeszcze więcej

[Ref]

Ten dzień jest jeszcze młody
Dokładnie jak my
Nie możesz jeszcze iść, jest zbyt wcześnie
Potrzebuję ciebie tu
Choć, uchwyćmy tą chwilę
Choć, uchwyćmy tą chwilę

Rozbudzone, rozbudzone
Rozbudzone, rozbudzone
Rozbudzone, rozbudzone
Wciąż, wciąż, wciąż, wciąż, wciąż

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Nador

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności