Teksty piosenek > M > My little pony friendship is magic > What My Cutie Mark Is Telling Me
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 872 oczekujących

My little pony friendship is magic - What My Cutie Mark Is Telling Me

What My Cutie Mark Is Telling Me

What My Cutie Mark Is Telling Me

Tekst dodał(a): zuza07g Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): murdocisgod Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperus333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Rainbow Dash]
These animals don't listen, no, not one little bit
They run around out of control and throw their hissy fits
It's up to me to stop them 'cause plainly you can see
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me
[Fluttershy]
I try to keep them laughing, put a smile upon their face
But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
I have to entertain them, it's there for all to see
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me
[Pinkie Pie]
I don't care much for pickin' fruit and plowin' fields ain't such a hoot
No matter what I try, I cannot fix this busted water chute!
I've got so many chores to do, it's no fun being me
But it has to be my destiny, 'cause it's what my cutie mark is telling me
[Applejack]
Lookie here at what I made, I think that it's a dress
I know it doesn't look like much, I'm under some distress
Could y'all give me a hand here and help me fix this mess?
My destiny is not pretty, but it's what my cutie mark is telling me
[Rarity]
I'm in love with weather patterns but the others have concerns
For I just gave them frostbite over top of their sunburns
I have to keep on trying for everyone can see
It's got to be
[Fluttershy]
It's got to be
[Pinkie Pie]
My destiny
[Applejack]
My destiny
[Rarity, Rainbow Dash i Fluttershy]
And it's what my cutie mark
[Pinkie Pie i Applejack]
It's what my cutie mark
[Wszystkie]
Yes, it's what my cutie mark is telling me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Rainbow Dash]
Te zwierzęta nie słuchają, nie, nawet troszkę
Biegają wszędzie poza kontrolą i ciągle syczą
Mam sprawić, by przestały, bo wyraźnie widzisz
To musi być moje przeznaczenie, i to mój znaczek mówi mi.
[Fluttershy]
Staram się ich rozśmieszać, wywołać uśmiechy na ich twarzach
Ale nieważne, jak się staram, wygląda to haniebnie
Muszę ich zabawiać, wszyscy to widzą
To musi być moje przeznaczenie, i to mój znaczek mówi mi
[Pinkie Pie]
Nie obchodzi mnie zbieranie owoców i oranie pola, to nie jest zabawne
Nieważne, jak się staram, nie mogę naprawić tej zepsutej rynny!
Mam tak dużo do zrobienia, nie jest fajnie być sobą
Lecz to musi być moje przeznaczenie, bo to mój znaczek mówi mi
[Applejack]
Spójrzcie tu, na to co zrobiłam, myślę że to sukienka
Wiem, że tak nie wygląda, coś mnie martwi
Moglibyście mnie wesprzeć i pomóc naprawić ten bałagan?
Moje przeznaczenie nie jest przyjemne, ale to mój znaczek mówi mi
[Rarity]
Jestem zakochana w pogodowych deseniach, ale inni mają wątpliwości
Bo właśnie zafundowałam im odmrożenia na oparzeniach słonecznych
Muszę próbować dalej, by każdy zobaczył
To musi być
(To musi być)
Moje przeznaczenie
(Moje przeznaczenie)
I to jest to, co mój znaczek
(To, co mój znaczek)
Tak, to jest to, co mój znaczek mówi mi!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lauren Faust

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lauren Faust

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

My Little Pony - Friendship is magic

Covery:

Annna Nowosielska, Zuzanna Perczyńska, Nina Szewczyk

Płyty:

my little pony

Ciekawostki:

Ten utwór śpiewają kucyki!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 872 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności