Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Morrissey
Popularne teksty
Morrissey - Bengali In Platforms
Bengali In Platforms
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No no no
he does not want to depress you
oh no no no no no
he only wants to impress you
Bengali in platform
she only wants to embrace your culture
and to be your friend forever
Bengali, Bengali
oh shelve your Western plans
and understand that life is hard enough when you belong here
A silver-studded rim that glistens
and an ankle-star that...blinds me
a lemon sole so very high
which only reminds me, to tell you
so I break the news gently
I break the news to you gently
"Shelve your plans"
Bengali, Bengali
its the touchy march of time
that blinds you
don't blame me
don't hate me
just because I'm the one to tell you
that life is hard enough when you belong here
life is hard enough when you belong here
shelve your western plans
life is hard enough when you belong here
he does not want to depress you
oh no no no no no
he only wants to impress you
Bengali in platform
she only wants to embrace your culture
and to be your friend forever
Bengali, Bengali
oh shelve your Western plans
and understand that life is hard enough when you belong here
A silver-studded rim that glistens
and an ankle-star that...blinds me
a lemon sole so very high
which only reminds me, to tell you
so I break the news gently
I break the news to you gently
"Shelve your plans"
Bengali, Bengali
its the touchy march of time
that blinds you
don't blame me
don't hate me
just because I'm the one to tell you
that life is hard enough when you belong here
life is hard enough when you belong here
shelve your western plans
life is hard enough when you belong here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie nie nie
on nie chce cię przygnębić
o nie nie nie nie
on tylko chce ci zaimponować
Bengalka na peronie
ona chce tylko poznać Twoją kulturę
i zostać Twoim przyjacielem na zawsze
Bengalczycy, Bengalczycy
odłóżcie swoje zachodnie plany
i zrozumcie, że życie jest wystarczająco ciężkie, gdy tu jesteście
srebrna nabijana obwódka, która lśni
i gwiazdka na kostce, która... mnie oślepia
złocica tak wysoko
co tylko mi przypomina, by ci powiedzieć
więc poinformowałem cię delikatnie
poinformowałem cię delikatnie
"Odłóż swoje plany"
Bengalczycy, Bengalczycy
to drażliwy upływ czasu
który was oślepia
nie wińcie mnie
nie nienawidźcie mnie
tylko dlatego, że chcę wam powiedzieć
że życie jest wystarczająco ciężkie, gdy tu jesteście
życie jest wystarczająco ciężkie, gdy tu jesteście
odłóżcie swoje zachodnie plany
życie jest wystarczająco ciężkie, gdy tu jesteście
on nie chce cię przygnębić
o nie nie nie nie
on tylko chce ci zaimponować
Bengalka na peronie
ona chce tylko poznać Twoją kulturę
i zostać Twoim przyjacielem na zawsze
Bengalczycy, Bengalczycy
odłóżcie swoje zachodnie plany
i zrozumcie, że życie jest wystarczająco ciężkie, gdy tu jesteście
srebrna nabijana obwódka, która lśni
i gwiazdka na kostce, która... mnie oślepia
złocica tak wysoko
co tylko mi przypomina, by ci powiedzieć
więc poinformowałem cię delikatnie
poinformowałem cię delikatnie
"Odłóż swoje plany"
Bengalczycy, Bengalczycy
to drażliwy upływ czasu
który was oślepia
nie wińcie mnie
nie nienawidźcie mnie
tylko dlatego, że chcę wam powiedzieć
że życie jest wystarczająco ciężkie, gdy tu jesteście
życie jest wystarczająco ciężkie, gdy tu jesteście
odłóżcie swoje zachodnie plany
życie jest wystarczająco ciężkie, gdy tu jesteście
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Viva Hate (CD-LP, 1988) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):