Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Lvbel C5 - Baba
Morat - Ahora que no puedo hablar
Ahora que no puedo hablar
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katioska13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quizá el porqué de mis errores sin excusas
no te han dejado recordar que me querías
y que si te nombro, a cada una de mi musas
y no te nombro a ti, seguro dolería
sueño con que tus ojos se abran y se empañen
que mis canciones sean la mas, cruel compañía
si me preguntas, porque quiero que me extraes
puedo explicarte, pero no lo entenderías
y ahora que no puedo hablar
voy a rogarle ,a sus recuerdos que aparezcan
que por las noches, sin dañarte te enloquezcan
no que nada si te vas, no queda nada si te vas
y ahora que no puedo hablar
porque hay palabras, que sentaron la protesta
te las llevaste, no eran tuyas ,eran nuestras
no queda nada si te vas, no queda nada si te vas
y no regresas
lo que es extraño es que te canto sin sentido
esta canción es imposible dedicarla
y aunque me duela ,el aceptar que la he perdido
hoy duele mas saber, que no podre buscarla
y ahora que no puedo hablar
voy a rogarle, a sus recuerdos que aparezcan
que por las noches, sin dañarte te enloquezcan
no que nada si te vas, no queda nada si te vas
y ahora que no puedo hablar
porque hay palabras ,que sentaron la protesta
te las llevaste ,no eran tuyas, eran nuestras
no queda nada si te vas, no queda nada si te vas
y no regresas
y ahora que no puedo hablar
cada segundo, sin tu voz parece eterno
cada mirada, accidental es un infierno
no queda nada si te vas ,no queda nada si te vas
y no regresas...
no te han dejado recordar que me querías
y que si te nombro, a cada una de mi musas
y no te nombro a ti, seguro dolería
sueño con que tus ojos se abran y se empañen
que mis canciones sean la mas, cruel compañía
si me preguntas, porque quiero que me extraes
puedo explicarte, pero no lo entenderías
y ahora que no puedo hablar
voy a rogarle ,a sus recuerdos que aparezcan
que por las noches, sin dañarte te enloquezcan
no que nada si te vas, no queda nada si te vas
y ahora que no puedo hablar
porque hay palabras, que sentaron la protesta
te las llevaste, no eran tuyas ,eran nuestras
no queda nada si te vas, no queda nada si te vas
y no regresas
lo que es extraño es que te canto sin sentido
esta canción es imposible dedicarla
y aunque me duela ,el aceptar que la he perdido
hoy duele mas saber, que no podre buscarla
y ahora que no puedo hablar
voy a rogarle, a sus recuerdos que aparezcan
que por las noches, sin dañarte te enloquezcan
no que nada si te vas, no queda nada si te vas
y ahora que no puedo hablar
porque hay palabras ,que sentaron la protesta
te las llevaste ,no eran tuyas, eran nuestras
no queda nada si te vas, no queda nada si te vas
y no regresas
y ahora que no puedo hablar
cada segundo, sin tu voz parece eterno
cada mirada, accidental es un infierno
no queda nada si te vas ,no queda nada si te vas
y no regresas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByć może moje błędy bez przeprosin
sprawiły, ze nie pamiętasz jak mnie kochałaś
i nawet jeśli jesteś moimi wszystkimi muzami
lub żadną z nich, na pewno cierpisz.
Marzę, by Twoje oczy się otworzyły i uznały
moje piosenki za najokrutniejsze towarzystwo..
Jeśli spytasz dlaczego chcę, żebyś za mną tęskniła
mogę wytłumaczyć, ale nie zrozumiesz..
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć,
będę błagać, by Twoje wspomnienia wróciły nocą
i bez bólu doprowadziły Cię do szaleństwa,
bo już nic nie ma jeśli odjedziesz, nie ma nic.
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć,
bo są słowa, które na to nie pozwalają
i choć były nasze, zabrałaś je ze sobą
i już nic nie ma jeśli odejdziesz, nie ma nic,
jeśli nie wrócisz..
to czego mi brak, to jak Ci śpiewałem niby bez sensu
o czym niemożliwe, by dowiedział się świat.
I choć mnie boli fakt, że Cię straciłem
bardziej bolesne jest to, że nie mogę nawet Cię szukać
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć,
będę błagać, by Twoje wspomnienia wróciły nocą
i bez bólu doprowadziły Cię do szaleństwa,
bo już nic nie ma jeśli odjedziesz, nie ma nic.
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć,
bo są słowa, które na to nie pozwalają
i choć były nasze, zabrałaś je ze sobą
i już nic nie ma jeśli odejdziesz, nie ma nic,
jeśli nie wrócisz..
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć
każda sekunda bez Twojego głosu jest wiecznością
każde ukradkowe spojrzenie jest piekłem..
i już nic nie ma jeśli odejdziesz, nie ma nic,
jeśli nie wrócisz..
sprawiły, ze nie pamiętasz jak mnie kochałaś
i nawet jeśli jesteś moimi wszystkimi muzami
lub żadną z nich, na pewno cierpisz.
Marzę, by Twoje oczy się otworzyły i uznały
moje piosenki za najokrutniejsze towarzystwo..
Jeśli spytasz dlaczego chcę, żebyś za mną tęskniła
mogę wytłumaczyć, ale nie zrozumiesz..
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć,
będę błagać, by Twoje wspomnienia wróciły nocą
i bez bólu doprowadziły Cię do szaleństwa,
bo już nic nie ma jeśli odjedziesz, nie ma nic.
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć,
bo są słowa, które na to nie pozwalają
i choć były nasze, zabrałaś je ze sobą
i już nic nie ma jeśli odejdziesz, nie ma nic,
jeśli nie wrócisz..
to czego mi brak, to jak Ci śpiewałem niby bez sensu
o czym niemożliwe, by dowiedział się świat.
I choć mnie boli fakt, że Cię straciłem
bardziej bolesne jest to, że nie mogę nawet Cię szukać
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć,
będę błagać, by Twoje wspomnienia wróciły nocą
i bez bólu doprowadziły Cię do szaleństwa,
bo już nic nie ma jeśli odjedziesz, nie ma nic.
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć,
bo są słowa, które na to nie pozwalają
i choć były nasze, zabrałaś je ze sobą
i już nic nie ma jeśli odejdziesz, nie ma nic,
jeśli nie wrócisz..
A teraz kiedy nie mogę Ci tego powiedzieć
każda sekunda bez Twojego głosu jest wiecznością
każde ukradkowe spojrzenie jest piekłem..
i już nic nie ma jeśli odejdziesz, nie ma nic,
jeśli nie wrócisz..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Juan Pablo Villamil Cortes, Mauricio Rengifo Perez, Juan Pablo Isaza Pineros Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios |
Komentarze (0):