Teksty piosenek > M > Molotov Jukebox > Neon Lights
2 446 045 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 345 oczekujących

Molotov Jukebox - Neon Lights

Neon Lights

Neon Lights

Tekst dodał(a): Elethien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): levsqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elethien Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me finish before I begin,
Speakers cornered by this London Djinn
Gift of the gab, with no sleep,
Speed bumps speed dating, all week,
She’s got a rush hour glass figure,
And the city boys picking up the tab for her,
She’s a carnival flower,
And she’s watered by the songs the streets sing her

Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth, red lips, red lights no pity,
So I guess we’ll do it her way
So I’ll guess we’ll do it, her way

Her immigrant parents, night and day,
Poured their lives into this London clay,
She’s Nigerian Spanish, a Turkish delight,
Jamaican wedding so an Israelite,
She a cockney trouble and strife,
She’s got muscles and cockles and special fried rice,
If she’s past the prime and her life,
Why do they still check her out from the corner of their eyes?

Neon lights are the stars of the city,
She’s got teeth red lips, red lights no pity,
So I guess we’ll do it her way,
So I guess we’ll do it her way,

Neon lights are the stars of the city,
Constellations of her rough romantic pity,
So I guess we’ll do it her way,
So I guess we’ll do it, her way

With a voice like that,
She’s calling with a promise and a smile that she might pay back,
With a voice like that.

She’s got a rush hour glass figure,
And the city boys picking up the tab for her,
She’s a carnival flower,
And she’s watered by the songs the streets sing her

Neon lights are the stars of the city,
She’s got teeth red lips, red lights no pity,
So I guess we’ll do it her way,
So I guess we’ll do it her way,

Neon lights are the stars of the city,
Constellations of her rough romantic pity,
So I guess we’ll do it her way,
So I guess we’ll do it, her way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi skończyć zanim zacznę
Głośniki osaczone przez londyńskiego dżina
Podarunek gadaniny, bez snu
Progi zwalniające, szybkie randki, cały tydzień
Ma figurę klepsydry godzin szczytu*
A miejscy chłopcy zbierają dla niej etykietki
Jest karnawałowym kwiatem
I jest podlewana przez piosenki, które śpiewają jej ulice

Neonowe światła są gwiazdami miasta
Ona ma zęby, czerwone usta, czerwone światła brak litości
Więc myślę, że zrobimy to w jej sposób
Więc myślę, że zrobimy to w jej sposób

Jej rodzice imigranci, noc i dzień
Wlali swoje życie do tej londyńskiej gliny
Jest nigeryjską hiszpanką, turecką rozkoszą
Jamajski ślub więc izraelitka
Jest wschodniolondyńskim** kłopotem i konfliktem
Ma mięśnie, sercówki i specjalny smażony ryż
Jeśli ma swoje najlepsze lata już za sobą
To czemu oni wciąż zerkają na nią ukradkiem!

Neonowe światła są gwiazdami miasta
Ona ma zęby, czerwone usta, czerwone światła brak litości
Więc myślę, że zrobimy to w jej sposób
Więc myślę, że zrobimy to w jej sposób

Neonowe światła są gwiazdami miasta,
Konstelacjami jej ostrej romantycznej litości
Więc myślę, że zrobimy to w jej sposób
Więc myślę, że zrobimy to w jej sposób

Z głosem takim jak ten
Ona woła z obietnicą i uśmiechem, za który może odpłacić
Z głosem takim jak ten

Ma figurę klepsydry godzin szczytu*
A miejscy chłopcy zbierają dla niej etykietki
Jest karnawałowym kwiatem
I jest podlewana przez piosenki, które śpiewają jej ulice



*po angielsku 'rush hour' to godziny szczytu, a 'hour glass' to klepsydra
**cockney to mieszkaniec wschodniego Londynu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Molotov Jukebox

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Molotov Jukebox

Płyty:

Carnival flower

Ciekawostki:

W teledysku wystąpiła aktorka Oona Chaplin.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 045 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności