2 131 006 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 427 oczekujących

Molly Sandén - Sand

Tekst dodał(a): Dally90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alhildico Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dally90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

rasar lite, rasar allt, rasar lite, rasar allt
alla verkar veta vem jag e
i alla fall dom gånger jag gör fel
alla känner mig förutom jag
jag som knappt bestämt vem jag vill va fin å ful å allting däremellan aldrig mer, men kanske en gång till jag vill ha
det ofta, ha det sällan
jag vet va jag vill, jag vet ingenting
känns som jag är gjord utav sand
jag bygger högt å rasar ibland
hittar mig nån helt annanstans
där jag kan börja om
starkare imorrn
känns som jag är gjord utav sand
jag bygger mina murar för hand
river dom och testar mig fram
så jag kan börja om
större nästa gång
just när jag tror jag har hittat hem
ska jag packa väskorna igen
jag vill inte ha nånting för lätt
måste våga trampa lite snett
stark å svag å allting däremellan
aldrig mer, men kanske en gång till jag har inget val, jag måste välja
jag vet va jag vill, jag vet ingenting
känns som jag är gjord utav sand
jag bygger högt å rasar ibland hittar mig nån helt annanstans
där jag kan börja om starkare imorrn
känns som jag är gjord utav sand
jag bygger mina murar för hand
river dom och testar mig fram
så jag kan börja om större nästa gång
helt ärligt finns det nån som e hel?
helt ärligt finns det nån som aldrig nånsin gör fel?
helt ärligt finns det nån som lyckats leva lyckligt med ett hjärta gjort utav sten?
helt ärligt?
helt ärligt
det känns som vi är gjorda av sand
vi bygger högt å rasar ibland
så hittar vi oss själva nånstans
där vi kan börja om
starkare imorrn...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Szaleje trochę, szaleje wszystko, szaleje trochę, szaleje wszystko....

Wszystkim wydaje się, że wiedzą kim jestem
w każdym razie tym razem robię błąd
Wszyscy znają tą poprzednią mnie
Mnie, którą sama nie wie kim chce być
Miła, brzydka, czy wszystko pomiędzy
nigdy więcej, lecz może jeszcze raz
To czego chcę najczęsciej, mam najrzadziej
Ja wiem czego chcę, choć nie wiem nic.

Czuję się jak zrobiona z piasku
buduję wysoko i czasem dostaję szału
Znajdź mnie w jakimś kompletnie innym miejscu,
gdzie mogę zacząć całkiem od początku
silniejsza już od jutra
Czuję się jak zrobiona z pisaku
Własne mury buduję swoimi rękoma
Odrzuć je i sprawdź mnie najpierw
bym mogła zacząć całkiem od początku
mocniejsza następnym razem

Właśnie teraz , gdy myślę, że znalazłam dom
mam znów zacząć się pakować ponownie
Ja nie chcę mieć niczego zbyt łatwo
Muszę się odważyć iść trochę w krzywą stronę
Silna i słaba i wszystko, co pomiędzy
Nigdy więcej, choć może jeszcze jeden raz
Nie mam żadnego wyboru, więc muszę wybrać
Ja wiem czego chcę, choć nie wiem nic.

Czuję się jak zrobiona z piasku
buduję wysoko i czasem dostaję szału
Znajdź mnie w jakimś kompletnie innym miejscu,
gdzie mogę zacząć całkiem od początku
silniejsza już od jutra
Czuję się jak zrobiona z pisaku
Własne mury buduję swoimi rękoma
Odrzuć je i sprawdź mnie najpierw
bym mogła zacząć całkiem od początku
mocniejsza następnym razem

Całkiem szczerze, czy istnieje ktoś kto jest kompletny?
Całkiem szczerze, czy jest ktoś kto nigdy nie popełnił błędu?
Tak całkiem szczerze, czy istnieje ktoś kto żyje szczęśliwie mając serce z kamienia?
Tak szczerze, całkiem szczerze...

Wydaje się, że my wszyscy jesteśmy zrobieni z pisaku
Budujemy wysoko i upadamy czasem
Więc odnajdźmy samych siebie gdzieś tam
gdzie możemy zacząć od nowa
silniejsi od jutra...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 006 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności