Teksty piosenek > M > Moana > How Far I'll Go
2 425 251 tekstów, 31 324 poszukiwanych i 384 oczekujących

Moana - How Far I'll Go

How Far I'll Go

How Far I'll Go

Tekst dodał(a): Blaxi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WibblyWobbly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AktorkaDoFF Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try

Every turn I take
Every trail I track
Every path I make
Every road leads back to the place I know
Where I cannot go
Where I long to be

See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know
If I go there's just no telling how far I'll go

I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine

I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me

See the light as it shines on the sea
It's blinding
But no one knows how deep it goes
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line
Will I cross that line

See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know
How far I'll go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję na brzegu wody
Odkąd sięgam pamięcią
Nigdy nie wiedząc dlaczego tak
Chciałabym być idealną córką
Ale wciąż wracam do wody
Choćbym nie wiem jak się starała

Każdy zakręt, który biorę
Każdy ślad, który śledzę
Każda ścieżka, którą idę
Każda droga prowadzi z powrotem w miejsce, które znam
W które nie mogę iść
W którym pragnę być

Widzę światło, które łączy niebo z morzem
Ono mnie woła
Nikt nie wie jak daleko sięga
Jeśli morski wiatr w moim żaglu stanie za mną
Pewnego dnia dowiem się
Jeśli wyruszę, nie da się przewidzieć, jak daleko zajdę

Znam wszystkich na tej wyspie
Wydają się tacy szczęśliwi na tej wyspie
Wszystko tu jest zaplanowane
Znam wszystkich na tej wyspie
Mają swoje role na tej wyspie
Więc może i mi uda pogodzić się z moją

Mogę przewodzić z dumą
Mogę sprawić, że będziemy silni
Będę zadowolona, jeśli będę nadal udawać
Ale wewnętrzny głos śpiewa inną pieśń
Co jest ze mną nie tak

Widzę światło, które lśni na morzu
Jest oślepiające
Ale nie wie nikt jak głęboko sięga
I wydaje się, że przyzywa mnie
Więc znajdź mnie
I daj mi znać
Co znajduje się za tą linią
Czy przekroczę tę linię

Widzę światło, które łączy niebo z morzem
Ono mnie woła
I nie wie nikt jak daleko sięga
Jeśli morski wiatr w moim żaglu stanie za mną
Pewnego dnia dowiem się
Jak daleko zajdę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lin-Manuel Miranda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Mancina

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Auli'i Cravalho

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 251 tekstów, 31 324 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności