Mizuno Saaya - My secret

Proszę, proszę!
Czy możesz zatrzymać dla siebie mój sekret?

W błyszczącym lustrze
Jaki rodzaj obrazu odbijam?

Falująca przyszłość zaprasza nas wyciągając ręce,
Jakie rzeczy wydarzą się z tego punktu?

To co widzimy nie jest wszystkim! Spojrzenia mogą oszukiwać!

Nawet jeśli jestem czymś zafascynowana, to w porządku
Bez uczucia zagubienia, chcę spróbować.
Chcę być uczciwa w stosunku do moich uczuć.
Ale zawsze będą jeden lub dwa małe sekrety
Które będę chciała zatrzymać dla siebie.
Mój sekret sprawia że moje serce leciutko drży

Moje życzenia stają się tym i tamtym,
Jakim rodzajem ścieżki podążam?

Proszę pozwólcie mi popytać wokół, chłopcy
Jaki rodzajem jutra przedstawiacie?

Nie ma marzeń, których nie będziemy w stanie zdobyć!

Nawet jeśli spoglądam wokół ślepo, to w porządku.
Kiedy będę mieć kłopoty, nie chcę płakać.
Chcę dalej wierzyć w moje uczucia.
Ale bycie samym jest bardzo bolesne.
W dniu w którym poczuje się niełatwo i nie będę mogła powstrzymać jęku
Zostawię trochę żalu w moim sercu.

Nawet jeśli jestem czymś zafascynowana, to w porządku
Mierzyć się z jutrem, chcę spróbować.
Chcę być uczciwa w stosunku do moich uczuć.
Pewnego dnia ujawnię mojemu ukochanemu
Sekret którego nikomu jeszcze nie powiedziałam,
Sekret który ukryłam cichutko w moim sercu.