Teksty piosenek > M > Midnight Oil > A pub with no beer
2 431 565 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 314 oczekujących

Midnight Oil - A pub with no beer

A pub with no beer

A pub with no beer

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a lonesome away from your kindred and all
By the campfire at night where the wild dingoes call
But there's nothing so lonesome, morbid or drear
Than to stand in the bar of a pub with no beer

Now the publican's anxious for the quota to come
And there's a far away look on the face of the bum
The maid's gone all cranky and the cook's acting queer
What a terrible place is a pub with no beer

Then the stockman rides up with his dry dusty throat
He breasts up to the bar and pulls a wad from his coat
But the smile on his face quickly turns to a sneer
As the barman says sadly the pub's got no beer

Then the swaggie comes in smothered in dust and flies
He throws down his roll and rubs the sweat from his eyes
But when he is told, he says what's this I hear
I've trudged fifty flamin' miles to a pub with no beer

Now there's a dog on the v'randa, for his master he waits
But the boss is inside drinking wine with his mates
He hurries for cover and he cringes in fear
It's no place for a dog 'round a pub with no beer

And old Billy the blacksmith, the first time in his life
Why he's gone home cold sober to his darling wife
He walks in the kitchen, she says you're early Bill dear
But then he breaks down and tells her the pub's got no beer

The pub's got no beer
The pub's got no beer, oh yeah
The pub's got no beer, oh yeah

Oh it's hard to believe that there's customers still
But the money's still tinkling in the old ancient till
The wine buffs are happy and I know they're sincere
When they say they don't care if the pub's got no beer

So it's a lonesome away from your kindred and all
By the campfire at night where the wild dingoes call
But there's nothing so lonesome, morbid or drear
Than to stand in the bar of a pub with no beer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To samotnia z dala od twoich krewnych i wszystkiego
Przy ognisku w nocy, gdzie zawodzą dzikie dingo
Ale nie ma nic tak samotnego, chorobliwego czy ponurego
Niż stać w barze pubu bez piwa

Teraz celnik strachliwie pragnie nadejścia kwoty
A na twarzy włóczęgi jest to dalekie spojrzenie
Pokojówka poszła skrzywiona, a kucharz zachowuje się dziwacznie
Cóż za okropnym miejscem jest pub bez piwa

Następnie hodowca podjeżdża z suchym, zakurzonym gardłem
Piersiami dociska do baru i wyciąga zwitek z płaszcza
Ale uśmiech na jego twarzy szybko zamienia się w szyderstwo
Gdy barman mówi, niestety w pubie nie ma piwa

Wtedy buntownik wchodzi nurzając się w kurzu i muchach
Rzuca rolkę i ociera pot z oczu
Ale kiedy mu się mówi, on mówi to co słyszę
Przebyłem pięćdziesiąt rozpalonych mil do pubu bez piwa

Teraz na werandzie jest pies, bo jego pan czeka
Ale szef jest w środku pijąc wino ze swoimi kumplami
Spieszy się za zasłoną i lęka się ze strachu
Nie ma miejsca dla psa w pubie bez piwa

I stary Billy, kowal, pierwszy raz w życiu
Dlaczego poszedł do domu trzeźwy do swojej ukochanej żony
Chodzi po kuchni, ona mówi jesteś wcześnie Bill skarbie
Ale potem się załamuje i mówi, że w pubie nie ma piwa

W pubie nie ma piwa
Pub nie ma piwa, och tak
Pub nie ma piwa, och tak

Och, trudno uwierzyć, że wciąż są tam klienci
Ale pieniądze nadal brzęczą w starodawnej kasie
Miłośnicy wina są szczęśliwi i wiem, że są szczerzy
Kiedy mówią, że nie obchodzi ich, czy pub nie ma piwa

Więc jest samotnia z dala od twoich krewnych i wszystkiego
Przy ognisku w nocy, gdzie zawodzą dzikie dingo
Ale nie ma nic tak samotnego, chorobliwego czy ponurego
Niż stać w barze pubu bez piwa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gordon Parsons - adaptacja poematu Dana Sheaana

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gordon Parsons

Rok wydania:

1957

Wykonanie oryginalne:

Slim Dusty

Covery:

Midnight Oil, Johnny Cash, Bobbejaan Schoepen The Irsh Rovers, Dead Man Ray i in.

Płyty:

europejska edycja albumu Capricornia ( 2002),

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 565 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności