Teksty piosenek > M > Midge Ure > Guns and arrows
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 517 oczekujących

Midge Ure - Guns and arrows

Guns and arrows

Guns and arrows

Tekst dodał(a): mrsUre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manuelka93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come lay your head upon my breast, she said
Come turn your worries into mine
I want to hear it all
So let your fortress fall and you'll be fine

Then she said
When you're tired of all your sorrows
Just fire your guns and arrows
And nail me through my heart
Oh, this open heart

Told her all the things I'd kept inside
The things I wouldn't tell a soul
She smiled and took my hand
With a look of understanding she eased it all

Then she said
When you're tired of all your sorrows
Just fire your guns and arrows
And nail me through my heart (nail me through my heart)
Oh, this open heart
Take me through my heart (take me through my heart)
Oh, this open heart

She gave herself up to me
The first to touch her soul
She cried and kissed my hand
With a look of understanding she eased it all

Then she said
When you're tired of all your sorrows
Just fire your guns and arrows
And nail me through my heart
Oh, this open heart
Just love me for my heart
Oh, this open heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjdź i połóż głowę na mej piersi, powiedziała,
Przyjdź i zamień swoje zmartwienia w moje
Chcę usłyszeć je wszystkie
Więc pozwól upaść swojej twierdzy i wtedy będzie dobrze

Potem powiedziała,
Gdy jesteś zmęczony wszystkimi swoimi smutkami
Wystrzel swoje armaty i strzały
Wbij je w moje serce
To otwarte serce

Wyznałem jej wszystko, co trzymałem w sobie
Rzeczy, których nikomu bym nie powiedział
Uśmiechnęła się i wzięła mnie za rękę
Ze zrozumieniem złagodziła wszystko

Potem powiedziała,
Gdy jesteś zmęczony wszystkimi swoimi smutkami
Wystrzel swoje armaty i strzały
Wbij je w moje serce
To otwarte serce
Zaprowadź mnie do mojego serca

Oddała siebie mnie
Pierwszemu, który był tak blisko niej
Rozpłakała się i pocałowała moją dłoń
Ze zrozumieniem złagodziła wszystko

Potem powiedziała,
Gdy jesteś zmęczony wszystkimi swoimi smutkami
Wystrzel swoje armaty i strzały
Wbij je w moje serce
To otwarte serce
Kochaj mnie, moje serce
Otwarte serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności