Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Learns To Rock
Popularne teksty
1. Qry - Tyrka
Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart
Take Me To Your Heart
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mirgeb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hiding form the rain and snow
Trying to forget but I won't let go,
Looking at a crowded street,
Listening to my own heartbeat...
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand before I'm old,
Show me what love is - haven't got a clue,
Show me that wonders can be true,
They say nothing lasts forever,
We're only here today,
Love is now or never,
Bring me far away...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand and hold me,
Show me what love is - be my guiding star,
It's easy - take me to your heart...
Standing on a mountain high,
Looking at the moon through a clear bluesky,
I should go and see some friends,
But they don't really comprehend...
Don't need too much talking without saying anything.
All I need is someone who makes me wanna sing...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand before I'm old,
Show me what love is - haven't got a clue,
Show me that wonders can be true,
They say nothing lasts forever,
We're only here today,
Love is now or never,
Bring me far away...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand and hold me,
Show me what love is - be my guiding star,
It's easy - take me to your heart...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand and hold me,
Show me what love is - be my guiding star,
It's easy - take me to your heart...
Trying to forget but I won't let go,
Looking at a crowded street,
Listening to my own heartbeat...
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand before I'm old,
Show me what love is - haven't got a clue,
Show me that wonders can be true,
They say nothing lasts forever,
We're only here today,
Love is now or never,
Bring me far away...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand and hold me,
Show me what love is - be my guiding star,
It's easy - take me to your heart...
Standing on a mountain high,
Looking at the moon through a clear bluesky,
I should go and see some friends,
But they don't really comprehend...
Don't need too much talking without saying anything.
All I need is someone who makes me wanna sing...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand before I'm old,
Show me what love is - haven't got a clue,
Show me that wonders can be true,
They say nothing lasts forever,
We're only here today,
Love is now or never,
Bring me far away...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand and hold me,
Show me what love is - be my guiding star,
It's easy - take me to your heart...
Take me to your heart, take me to your soul,
Give me your hand and hold me,
Show me what love is - be my guiding star,
It's easy - take me to your heart...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkrywając się przed deszczem i śniegiem
próbuję zapomnieć, ale nie puszczam.
Patrząc na zatłoczoną ulicę
słucham bicia swojego serca.
Tak wiele ludzi na całym świecie
mówią mi, gdzie mógłbym znaleźć kogoś takiego jak ty, dziewczyno
Weź mnie do swego serca, weź mnie do swej duszy.
Daj mi swoją dłoń, póki jestem młody.
Pokaż mi jaka jest miłość – nie miej rozwiązania.
Pokaż mi, że cuda mogą być prawdziwe.
Oni mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Jesteśmy tutaj tylko dziś
Miłość jest teraz albo nigdy.
Zabierz mnie daleko.
Weź mnie do swego serca, weź mnie do swej duszy.
Daj mi swoją dłoń i mnie trzymaj.
Pokaż mi jaka jest miłość – bądź moją prowadzącą gwiazdą.
To łatwe - zabierz mnie do swego serca
Stojąc na wysokiej górze
Patrząc na księżyc przez czyste niebieskie niebo,
powinienem iść i zobaczyć jakichś przyjaciół,
ale oni naprawdę tego nie rozumieją.
Nie potrzebuję zbyt dużego rozmawiania bez odzywania się.
Wszystko czego chcę, to ktoś, kto sprawi, że będę chciał śpiewać.
próbuję zapomnieć, ale nie puszczam.
Patrząc na zatłoczoną ulicę
słucham bicia swojego serca.
Tak wiele ludzi na całym świecie
mówią mi, gdzie mógłbym znaleźć kogoś takiego jak ty, dziewczyno
Weź mnie do swego serca, weź mnie do swej duszy.
Daj mi swoją dłoń, póki jestem młody.
Pokaż mi jaka jest miłość – nie miej rozwiązania.
Pokaż mi, że cuda mogą być prawdziwe.
Oni mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Jesteśmy tutaj tylko dziś
Miłość jest teraz albo nigdy.
Zabierz mnie daleko.
Weź mnie do swego serca, weź mnie do swej duszy.
Daj mi swoją dłoń i mnie trzymaj.
Pokaż mi jaka jest miłość – bądź moją prowadzącą gwiazdą.
To łatwe - zabierz mnie do swego serca
Stojąc na wysokiej górze
Patrząc na księżyc przez czyste niebieskie niebo,
powinienem iść i zobaczyć jakichś przyjaciół,
ale oni naprawdę tego nie rozumieją.
Nie potrzebuję zbyt dużego rozmawiania bez odzywania się.
Wszystko czego chcę, to ktoś, kto sprawi, że będę chciał śpiewać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacky Zhang Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jascha Richter |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Learns To Rock (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Michael Learns To Rock - Michael Learns To Rock, 2004 (Medley Records, EMI 5972802 - Dania); |
Komentarze (0):