Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. TXT - Deja Vu
Michael Kovach - Addict (Hazbin Hotel) feat. Chi-Chi
Addict (Hazbin Hotel) feat. Chi-Chi
Tekst dodał(a): BadDiscord
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BadDiscord
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Michael Kovach]
'Til death do us part but we're already past that phase
This is a brand new start and I think I deserve some praise
For the way that I am
Despite having overdosed and ending up comatose
I don't give a damn
I've let my emotions go, fuck being a sober hoe
This is the mantra, this is my life
You're playing with now 'til the end of the night
Surrounded by fire, the passion ignites
A hit of that Heaven and Hell, a hell of a high
[Chorus: Michael Kovach & Chi-Chi]
I'm addicted to the madness, this hotel is my Atlantis
We're forever gonna have a fucking reason to sin
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
I'm addicted to the feeling, getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again
[Drop]
[Verse 2: Chi-Chi with Michael Kovach]
Yeah, you fell in love but you fell deeper in this pit
While death rains from above
So count your blessings 'cause this is it
You’re not letting it go
So what if I misbehave? It's what everybody craves
You already know
So, come if you're feeling brave and fancy yourself a mate
You want it, I got it, see what you like?
We could have it all by the end of the night
Your money and power, my sinful delight
A hit of that Heaven and Hell, a hell of a high
[Chorus: Both, Michael Kovach, Chi-Chi]
I'm addicted to the madness, this hotel is my Atlantis
We're forever gonna have a fucking reason to sin
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
I'm addicted to the feeling, getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again
Just concede and give in to your inner demons again
[Drop]
[Outro: Michael Kovach & Chi-Chi]
I'm addicted to the feeling
Getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again
'Til death do us part but we're already past that phase
This is a brand new start and I think I deserve some praise
For the way that I am
Despite having overdosed and ending up comatose
I don't give a damn
I've let my emotions go, fuck being a sober hoe
This is the mantra, this is my life
You're playing with now 'til the end of the night
Surrounded by fire, the passion ignites
A hit of that Heaven and Hell, a hell of a high
[Chorus: Michael Kovach & Chi-Chi]
I'm addicted to the madness, this hotel is my Atlantis
We're forever gonna have a fucking reason to sin
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
I'm addicted to the feeling, getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again
[Drop]
[Verse 2: Chi-Chi with Michael Kovach]
Yeah, you fell in love but you fell deeper in this pit
While death rains from above
So count your blessings 'cause this is it
You’re not letting it go
So what if I misbehave? It's what everybody craves
You already know
So, come if you're feeling brave and fancy yourself a mate
You want it, I got it, see what you like?
We could have it all by the end of the night
Your money and power, my sinful delight
A hit of that Heaven and Hell, a hell of a high
[Chorus: Both, Michael Kovach, Chi-Chi]
I'm addicted to the madness, this hotel is my Atlantis
We're forever gonna have a fucking reason to sin
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
I'm addicted to the feeling, getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again
Just concede and give in to your inner demons again
[Drop]
[Outro: Michael Kovach & Chi-Chi]
I'm addicted to the feeling
Getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1: Michael Kovach]
Póki śmierć nas nie rozłączy, ale już dawno przeszliśmy tę fazę
To całkiem nowy początek i myślę, że zasługuję na jakąś pochwałę
Za to jaki jestem
Pomimo tego, że przedawkowałem i wylądowałem w śpiączce
Nie przejmuję się tym
Pozbyłem się wszystkich swoich emocji, jebać bycie trzeźwą dziwką
To moja mantra, to moje życie
Bawicie się od teraz aż do rana
Otoczeni przez ogień, rozpala was namiętność
Trochę Nieba w Piekle, to piekielny haj
[Refren: Michael Kovach & Chi-Chi]
Jestem uzależniony do szaleństwa, ten hotel to moja Atlantyda
Zawsze znajdziemy jakiś powód by zgrzeszyć
Pozwól mi spalić swoją duszę, a potem ją wdychać
Jestem uzależniony od uczucia, odlecę wyżej niż do sufitu*
I nigdy nie będziemy chcieli, żeby ten pieprzony stan się skończył
Po prostu daj za wygraną i znowu poddaj się swoim wewnętrznym demonom
[Wers 2: Chi-Chi with Michael Kovach]
Taa, zakochałeś się, ale wpadłeś głębiej w tę otchłań
Kiedy śmierć na nas spada
Licząc wszystkie twoje błogosławieństwa widzę, że to jest to
Nie odpuściłeś sobie
A co jeżeli źle się zachowam? To właśnie to czego wszyscy pragną
Już przecież wiesz
Więc przyjdź jeśli jesteś odważny i uważasz się za przyjaciela
Chcesz tego, a ja to mam, widzisz to co chcesz widzieć?
Moglibyśmy mieć to wszystko do końca tej nocy
Twoje pieniądze i władza, moją grzeszną przyjemnością
Trochę Nieba w Piekle, to piekielny haj
[Refren: Oboje, Michael Kovach, Chi-Chi]
Jestem uzależniony do szaleństwa, ten hotel to moja Atlantyda
Zawsze znajdziemy jakiś powód by zgrzeszyć
Pozwól mi spalić swoją duszę, a potem ją wdychać
Jestem uzależniony od uczucia, odlecę wyżej niż do sufitu*
I nigdy nie będziemy chcieli, żeby ten pieprzony stan się skończył
Po prostu daj za wygraną i znowu poddaj się swoim wewnętrznym demonom
Po prostu daj za wygraną i znowu poddaj się swoim wewnętrznym demonom
[Outro: Michael Kovach & Chi-Chi]
Jestem uzależniony od uczucia, odlecę wyżej niż do sufitu*
I nigdy nie będziemy chcieli, żeby ten pieprzony stan się skończył
Po prostu daj za wygraną i znowu poddaj się swoim wewnętrznym demonom
*jest tu zawarta mała gra słów, gdyż "getting higher" czy raczej "getting high" może oznaczać zarówno "wznosić się" jak i "być na haju"
Póki śmierć nas nie rozłączy, ale już dawno przeszliśmy tę fazę
To całkiem nowy początek i myślę, że zasługuję na jakąś pochwałę
Za to jaki jestem
Pomimo tego, że przedawkowałem i wylądowałem w śpiączce
Nie przejmuję się tym
Pozbyłem się wszystkich swoich emocji, jebać bycie trzeźwą dziwką
To moja mantra, to moje życie
Bawicie się od teraz aż do rana
Otoczeni przez ogień, rozpala was namiętność
Trochę Nieba w Piekle, to piekielny haj
[Refren: Michael Kovach & Chi-Chi]
Jestem uzależniony do szaleństwa, ten hotel to moja Atlantyda
Zawsze znajdziemy jakiś powód by zgrzeszyć
Pozwól mi spalić swoją duszę, a potem ją wdychać
Jestem uzależniony od uczucia, odlecę wyżej niż do sufitu*
I nigdy nie będziemy chcieli, żeby ten pieprzony stan się skończył
Po prostu daj za wygraną i znowu poddaj się swoim wewnętrznym demonom
[Wers 2: Chi-Chi with Michael Kovach]
Taa, zakochałeś się, ale wpadłeś głębiej w tę otchłań
Kiedy śmierć na nas spada
Licząc wszystkie twoje błogosławieństwa widzę, że to jest to
Nie odpuściłeś sobie
A co jeżeli źle się zachowam? To właśnie to czego wszyscy pragną
Już przecież wiesz
Więc przyjdź jeśli jesteś odważny i uważasz się za przyjaciela
Chcesz tego, a ja to mam, widzisz to co chcesz widzieć?
Moglibyśmy mieć to wszystko do końca tej nocy
Twoje pieniądze i władza, moją grzeszną przyjemnością
Trochę Nieba w Piekle, to piekielny haj
[Refren: Oboje, Michael Kovach, Chi-Chi]
Jestem uzależniony do szaleństwa, ten hotel to moja Atlantyda
Zawsze znajdziemy jakiś powód by zgrzeszyć
Pozwól mi spalić swoją duszę, a potem ją wdychać
Jestem uzależniony od uczucia, odlecę wyżej niż do sufitu*
I nigdy nie będziemy chcieli, żeby ten pieprzony stan się skończył
Po prostu daj za wygraną i znowu poddaj się swoim wewnętrznym demonom
Po prostu daj za wygraną i znowu poddaj się swoim wewnętrznym demonom
[Outro: Michael Kovach & Chi-Chi]
Jestem uzależniony od uczucia, odlecę wyżej niż do sufitu*
I nigdy nie będziemy chcieli, żeby ten pieprzony stan się skończył
Po prostu daj za wygraną i znowu poddaj się swoim wewnętrznym demonom
*jest tu zawarta mała gra słów, gdyż "getting higher" czy raczej "getting high" może oznaczać zarówno "wznosić się" jak i "być na haju"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Silva Hound Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Kovach, Chi-Chi |
Komentarze (1):