Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
12. Bambi - Icon
Michael Jackson - We are the world(solo version)
We are the world(solo version)
Tekst dodał(a): gienia112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinia6667
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.There is a time
When we should hear a certain calls
'Cause the world, it seems it's right in this line
'Cause there's a chance for takin in needing our own lives
It seems we need nothing at all
I used to feel
I should give away my heart
And it shows that fear of needing them
Then I read the headlines and it said they're dying there
And it shows that we must heed instead
Ref.We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a chance we're takin
We're takin our own lives
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
2.Give in your heart
And you will see that someone cares
'Cause you know that they can feed them all
Then I read the paper and it said that you've been denied
And it shows the second we will call
Ref.We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a chance we're takin
We're takin our own lives
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
3.Now there's a time
When we must love them all
And it seems that life
It don't make love at all
But if you'd been there
And I'll love you more and more
It seems in life I didn't do that
Ref.We are the world
Ooooh
We are the chldren
Are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
Let's start giving
There's a chance we're takin
We're takin our own lives
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
We are the world
Are the world
We are the children
Are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
So let's start giving
There's a cgance we're taking
Takin
We're taking our own lives
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
We are the world
Sharon
We are the children
Shalingen
We are the ones who make a brighter day
Sharon
So let's start giving
'Cause that's what we're bein
There's a chance we're takin
OOOOOOOOOOOO
We're takin our own lives
OOOOOOOOOOOO
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
Com'on girl, yeah/3
When we should hear a certain calls
'Cause the world, it seems it's right in this line
'Cause there's a chance for takin in needing our own lives
It seems we need nothing at all
I used to feel
I should give away my heart
And it shows that fear of needing them
Then I read the headlines and it said they're dying there
And it shows that we must heed instead
Ref.We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a chance we're takin
We're takin our own lives
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
2.Give in your heart
And you will see that someone cares
'Cause you know that they can feed them all
Then I read the paper and it said that you've been denied
And it shows the second we will call
Ref.We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a chance we're takin
We're takin our own lives
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
3.Now there's a time
When we must love them all
And it seems that life
It don't make love at all
But if you'd been there
And I'll love you more and more
It seems in life I didn't do that
Ref.We are the world
Ooooh
We are the chldren
Are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
Let's start giving
There's a chance we're takin
We're takin our own lives
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
We are the world
Are the world
We are the children
Are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
So let's start giving
There's a cgance we're taking
Takin
We're taking our own lives
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
We are the world
Sharon
We are the children
Shalingen
We are the ones who make a brighter day
Sharon
So let's start giving
'Cause that's what we're bein
There's a chance we're takin
OOOOOOOOOOOO
We're takin our own lives
OOOOOOOOOOOO
It's true we'll make a brighter day
Just you and me
Com'on girl, yeah/3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł już czas
postanowić sobie to
że musimy dla nas wszystkich świat zjednoczyć
tam ludzie umierają
nadszedł czas by dać dla życia pomocną dłoń
najlepszy prezent ze wszystkich
nie możemy iść bezsensownie dzień po dniu
i pozwolić by ktoś w jakiś sposób wkrótce zrobił zmiany
wszyscy jesteśmy częścią Boskiej rodziny
i to prawda że miłość to wszystko
czego potrzebujemy.
Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja
podaruj swe serce
a uwierzą w to że ktoś się o nich troszczy
może nadać życiu sens i tchnąć nadzieje
i jak Bóg pokazał zamieniając kamień w chleb
i my podajemy swą pomocną dłoń
Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja
Gdy jesteś na dnie wydaje się że nie ma nadziei
ale jeśli uwierzysz
nie ma szans że upadniemy
więc, więc,więc, więc
pomóż nam to zrealizować
ta zmiana może nadejść tylko
gdy staniemy razem jako jedność
Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja ...
postanowić sobie to
że musimy dla nas wszystkich świat zjednoczyć
tam ludzie umierają
nadszedł czas by dać dla życia pomocną dłoń
najlepszy prezent ze wszystkich
nie możemy iść bezsensownie dzień po dniu
i pozwolić by ktoś w jakiś sposób wkrótce zrobił zmiany
wszyscy jesteśmy częścią Boskiej rodziny
i to prawda że miłość to wszystko
czego potrzebujemy.
Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja
podaruj swe serce
a uwierzą w to że ktoś się o nich troszczy
może nadać życiu sens i tchnąć nadzieje
i jak Bóg pokazał zamieniając kamień w chleb
i my podajemy swą pomocną dłoń
Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja
Gdy jesteś na dnie wydaje się że nie ma nadziei
ale jeśli uwierzysz
nie ma szans że upadniemy
więc, więc,więc, więc
pomóż nam to zrealizować
ta zmiana może nadejść tylko
gdy staniemy razem jako jedność
Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson, USA for Africa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
USA for Africa |
| Covery: |
We Are The World 25 For Haiti, Studio Buffo, Piccolo Coro dell'Antoniano, Natasza Urbańska, Janusz Józefowicz i Paul Anka |
| Ciekawostki: |
powstała w USA for Africa |
Komentarze (11):
1. der is e tajm łen łi szud hir e sertin kols koz de łord it sims its rajt in dis lajn koz ders e czens for toking in niding ałer ołn liws it sims łi nid nafing et ol aj just to fil aj szud giw ełej maj hart and it szołs dat fir of niding dem den aj rid e hedlajns end it sejd dejr dajing der end it szołs dat łi mast hed insted
Ref:. łi ar de łord łi ar de czildren łi ar de łans hu mejk e brajter dej soł lets start giwing ders e czens łir tejking łir tejkin ałer ołn liws its czru łi mejk e brajter dej dżast ju end mi
2. Giw in jur hart end ju łil si dat samłan kers koz ju noł dat dej ken fid dem ol den aj rid e pejper end it sejd dat juw bin dinejd end it szołs de sekond łi łil kom
ref:.
3. nał ders e tajm łen łi mast low dem all end it sims dat lajf it dont mejk low et ol bat if juw bin der end ajl low ju mor end mor it sims in lajf aj didynt du dat.
potem wszystko tak samo sharon czyta się szaron, shalingen - szalingen.
Mam nadzieję, że ci się przyda.
Mała uwaga: ten tekst w zwrotkach jest inny niż w piosence. O co chodzi?
KC MJ ;*
Czy ktoś może napisać ten tekst fonetycznie (czyli tak jak się powinno czytać)
Bardzo proszę i pozdrawiam
We love you Michael!