Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Metro Station > Shake it
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 410 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Metro Station

1. Metro Station - Savior
2. Metro Station - Getting Over You ft. Ronnie Radke
3. Metro Station - Better than me
4. Metro Station - Married in Vegas
5. Metro Station - Used by you
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Loverboy - Car ideolo
2. Discoman (UA) - Імена
3. Robin Schulz - One With The Wolves
4. Park Eun Bin - Someday
5. Mark Ambor - I Hope It All Works Out
6. Beyoncé - Ameriican Requiem
7. Iñigo Quintero - Sobredosis
8. Taylor Swift - Wonderland (Taylor's Version)
9. Luna - The Tower
10. Taylor Swift - The Bolter
11. PRO8L3M - We made it
12. Camila Cabello - I Luv It feat. Playboi Carti
13. Maciej Musiałowski - Znak
14. Taylor Swift - The Tortured Poets Department
15. Oskar Cyms - Chciałem
16. Emo - Cud (feat. Marta Bijan)
17. 21 Savage & Doja Cat - ​N.h.i.e.
18. Kuki - Porwanie
19. Miley Cyrus & Pharrell Williams - Doctor (Work It Out)
20. Olivia Rodrigo - Stranger
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Metro Station - Shake it

Shake it

Shake it

Tekst dodał(a): pasisiek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkRose. Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+110)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Let's drop!
Yeah, come on

I'll take you home
If you don't leave me at the front door
(Leave me at the front door)
Your body's cold
But girl, we're gettin' so warm
And I was thinking of ways
That I could get inside
(Get inside)

Tonight you're falling in love
Let me go now
This feeling's tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

Your lips tremble
But your eyes are in a straight stare
(In a straight stare)
We're on the bed
But your clothes are laying right there
And I was thinking of places
That I could hide
(I could hide)

Tonight you're falling in love
Let me go now
This feeling's tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

I saw you dancing
And I couldn't get you off my mind
I could tell that you could tell
That I was taking my time
But I was thinking of ways
To get you to stay tonight
Body's shaking
Tell me off so I can turn off the lights

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opuść!
Tak, podejdź

Zabiorę cię do domu
Jeśli nie zostawisz mnie przed frontowymi drzwiami
(zostawisz mnie przed frontowymi drzwiami)
Twoje ciało jest chłodne
Ale dziewczyno, stajemy się coraz gorętsi
I myślałem o drogach
którymi mógłbym dostać się do środka
(dostać do środka)

Tej nocy się zakochasz
Teraz mnie puść
To uczucie mnie przedziera
Teraz tu idziemy

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Twoje wargi drżą
ale twoje oczy patrzą na wprost
Jesteśmy na łóżku
ale twoje ubranie kładziesz tam
I myślę o miejscach
w których mógłbym się skryć


Tej nocy się zakochasz
Teraz mnie puść
To uczucie mnie przedziera
Teraz tu idziemy

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Widziałem jak tańczyłaś
I nie mogłem nie mieć cię w moim umyśle
Mogłem powiedzieć, że możesz powiedzieć,
że tracę czas
Ale ja myślałem o sposobach
by namówić cię byś została dziś wieczorem
Twoje ciało drży
Powiedz mi kiedy mogę zgasić światło

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Trace Cyrus

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Metro Station

Płyty:

Metro Station

Ścieżka dźwiękowa:

The Tomorrow People, CIS: Chaoten im Sondereinsatz, Boogie Superstar
Głosuj na ten utwór
(+110)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (147):

izekkk_
IzeKkk.^^ 25 lipca 2009 22:26
(0)
Jedna z NajFFajnieJszycH piosenek tego roku.!świetna jest; ))

ewus1998
ewus1998 25 lipca 2009 19:09
(0)
THE BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pchela;d 24 lipca 2009 13:31
(0)
swietne ;d

Shiny 20 lipca 2009 18:19
(0)
To jest naj the best i najcudowniejsza piosenka pod słońcem! Kocham Metro Station!

Ziibii_ 15 lipca 2009 15:47
(0)
W tym refrenie jest złe słowo: Zamiast Podejdź powinno być dawaj .

xxx;) 14 lipca 2009 11:59
(0)
można przy niej nieźle kołysać swoimi (kobiecymi) walorami;D:D

dagipunk
dagipunk 14 lipca 2009 11:33
(0)
ONA JEST ZAJEBISTA ;**KOCHAM < 33

lalola6 13 lipca 2009 13:53
(0)
kocham<3 cudna piosenka tylko ten polski tekst:/

zero04
zero04 13 lipca 2009 00:21
(0)
kocham :3

Ola0596 12 lipca 2009 18:23
(0)
Fajna? Nie ona jest zajebista !

TraceCyrus 5 lipca 2009 12:42
(0)
moja ukochana piosenka ;) ale najbardziej dobijająca jest "kelesy" . . . Najsmutniejsza piosenka jaką słyszałam ;( ale shake it ... ;* właśnie słucham jej z płyty i podniecam się treścią xD . pozdrawiam wszystkich. Ach i ktoś jeszcze napisał w komencie którejś z piosenek, że " Ten chińczyk to brat Miley Cyrus, a Mason Musso to brat *** Musso, więc wiadomo po kim mają talent" . Dobiła mnie ta wypowiedź, bo przecież Miley jest gdzieś w moim wieku, a trace jest starszy.... To chyba ta cała Hanah Montanah odziedziczyła po nim głos... Sory za wszystkich debili na tej stronie ,... ;/

agaam19 5 lipca 2009 11:51
(0)
ta piosenka jest boska po prostu :)) uwielbiam jej sBuchac ;]]

em1311
eM1311 3 lipca 2009 21:02
(0)
w złymm czasie jest.!

syl_wusia
syl_wusia 2 lipca 2009 20:29
(0)
exxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxtra kawałek!!!

Azahar 2 lipca 2009 09:52
(0)
świetna piosenka!!!!! :)

majka966
Majka966 28 czerwca 2009 14:13
(0)
Poczytajcie sobie to forum:http://www.lastfm.pl/music/Metro Station/_/Shake ItTu wszyscy piszą ,ze jest właśnie oTYM a teledysk jest po prostu właśnie mylący. Tyle. A tłumaczenie rzeczywiście lepsze to u dołu :) Ale można interpretować piosenki na wiele sposobów :)

matysek97 27 czerwca 2009 23:35
(0)
Ten tekst jest kompletnie skopsany! Powinien "brzmieć" tak:Zabiore cie do domu,jeśli nie zostawisz mnie przed wyjściowymi drzwiami.Jesteś chłodna,ale dziewczyno, bedziemy tacy gorący.Myślalem o drogach,jakimi mógłbym się do ciebie dostać.Tej nocy się zakochasz.Teraz już puść mnie.To uczucie mnie rozdziera.Jesteśmy gotowi.A teraz, jeśli ona zrobi to tak,czy ty zrobisz to tak jak ona?Jeśli ona będzie dotykać tak,czy ty będziesz dotykać jak ona?Jeśli ona będzie się tak ruszać,czy ty będziesz ruszać się tak jak ona?Dalej, trzęś, trzęś,Trzęś, trzęś, trzęś tym.Twoje wargi drżą, lecz oczy wpatrują się wprost na mnie.Jesteśmy na łóżku,ale twoje ubranie leży TAM prawidłowo.Myślałem o miejscu,w którym mógłbym się skryć.Tej nocy się zakochasz.Teraz już puść mnie.To uczucie mnie rozdziera.Jesteśmy gotowi.A teraz, jeśli ona zrobi to tak,czy ty zrobisz to tak jak ona?Jeśli ona będzie dotykać tak,czy ty będziesz dotykać jak ona?Jeśli ona będzie się tak ruszać,czy ty będziesz ruszać się tak jak ona?Dalej, trzęś, trzęś,Trzęś, trzęś, trzęś tym.Widziałem jak tańczyszi nie mogłem nie mieć cię w sobie.Mogę powiedzieć, że ty też możesz powiedzieć:Wtedy zabrałem mój czas,ale myślę o miejscu,w którym moglibyśmy zostać tej nocy (poimprezować)Ciało się trzęsie,jak będę mógł bawić się przy tych światłach.Tej nocy się zakochasz.Teraz już puść mnie.To uczucie mnie rozdziera.Jesteśmy gotowi.A teraz, jeśli ona zrobi to tak,czy ty zrobisz to tak jak ona?Jeśli ona będzie dotykać tak,czy ty będziesz dotykać jak ona?Jeśli ona będzie się tak ruszać,czy ty będziesz ruszać się tak jak ona?Dalej, trzęś, trzęś,Trzęś, trzęś, trzęś tym.

kciunia 24 czerwca 2009 21:28
(0)
Piosenka Zaczebista:] Wykonawcy jeszcze lepsi najlepszy to jest Cyrus ;***a i zgadzam się z Andom... pozdro

tysia94 19 czerwca 2009 18:27
(0)
akurat ta piosenka mi się podoba;] ale ogólnie to ich raczej nie za bardzo lubie...

olka554 19 czerwca 2009 13:46
(0)
a wgl. jakbyście oglądali prawdziwy teledysk ,to byście wiedzieli że to nie jest "o tym"...

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności