tekstowo.pl
1 652 226 tekstów w serwisie, 17 076 poszukiwanych i 892 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metro Station - Shake it
Odsłon: 349293
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pasisiek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kalina93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PinkRose.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Opuść!
Tak, podejdź

Zabiorę cię do domu
Jeśli nie zostawisz mnie przed frontowymi drzwiami
(zostawisz mnie przed frontowymi drzwiami)
Twoje ciało jest chłodne
Ale dziewczyno, stajemy się coraz gorętsi
I myślałem o drogach
którymi mógłbym dostać się do środka
(dostać do środka)

Tej nocy się zakochasz
Teraz mnie puść
To uczucie mnie przedziera
Teraz tu idziemy

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Twoje wargi drżą
ale twoje oczy patrzą na wprost
Jesteśmy na łóżku
ale twoje ubranie kładziesz tam
I myślę o miejscach
w których mógłbym się skryć


Tej nocy się zakochasz
Teraz mnie puść
To uczucie mnie przedziera
Teraz tu idziemy

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Widziałem jak tańczyłaś
I nie mogłem nie mieć cię w moim umyśle
Mogłem powiedzieć, że możesz powiedzieć,
że tracę czas
Ale ja myślałem o sposobach
by namówić cię byś została dziś wieczorem
Twoje ciało drży
Powiedz mi kiedy mogę zgasić światło

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Let's drop!
Yeah, come on

I'll take you home
If you don't leave me at the front door
(Leave me at the front door)
Your body's cold
But girl, we're gettin' so warm
And I was thinking of ways
That I could get inside
(Get inside)

Tonight you're falling in love
Let me go now
This feeling's tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

Your lips tremble
But your eyes are in a straight stare
(In a straight stare)
We're on the bed
But your clothes are laying right there
And I was thinking of places
That I could hide
(I could hide)

Tonight you're falling in love
Let me go now
This feeling's tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

I saw you dancing
And I couldn't get you off my mind
I could tell that you could tell
That I was taking my time
But I was thinking of ways
To get you to stay tonight
Body's shaking
Tell me off so I can turn off the lights

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Trace Cyrus

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Metro Station

Płyty:

Metro Station

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Tomorrow People, Boogie Superstar

Komentarze (146):

adusia9631
adusia9631 24 sierpnia 2014 18:42
(0) + -
@EmoPrincessxdd: Fakt, że zespół wznowił działalność, powinien cię ucieszyć.

Pokaż powiązany komentarz ↓

maid
maid 09 czerwca 2013 18:50
(+3) + -
Trochę już stare, ale i tak lubię! :D Przypomniało mi się całkiem niedawno i fajnie tak znowu sobie 'poszejkować' razem z nimi.

lpfan17
LPfan17 01 grudnia 2012 19:43
(+3) + -
yay, zajebiste

youvenille
Youvenille 22 lipca 2012 15:54
(+5) + -
OMG o_O . Jaka zboczona.. :D

domcia90210
DOMCIA90210 21 kwietnia 2012 15:28
(+3) + -
świetna jest ta piosenka :) kocham <3

lenasickgirl
LenaSickGirl 29 lutego 2012 19:43
(+5) + -
Ta piosenka moim zdaniem nie umrze..Przynajmniej nie ma prawda! :D

pajjjciax33
pajjjciax33 27 stycznia 2012 10:03
(+4) + -
Z a j e b i s t ee.! ; **

tomkaulitz13
TomKaulitz13 19 października 2011 19:04
(+6) + -
Fajny utwór.

malinkka
malinkka 13 października 2011 15:22
(+3) + -
super


:*********************************************

kotus96
kotus96 13 sierpnia 2011 16:38
(+8) + -
No właśnie, to jest jak na razie pierwsza moja piosenka , która mi się nie znudziła chociaż słucham jej przez 4 lata. Dziwne :D
I oczywiście nie przez cały czas,ale lubię do niej powracać wiążą się z nią same miłe, i śmieszne wspomnienia :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności