Teksty piosenek > M > Metro Boomin > Self Love ft. Coi Leray
2 470 962 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 205 oczekujących

Metro Boomin - Self Love ft. Coi Leray

Self Love ft. Coi Leray

Self Love ft. Coi Leray

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xJoanna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossoner Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Coi Leray & Young Thug]
(Metro)
Yeah
Mmm

[Chorus: Coi Leray]
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurtin' now
Oh my, she's a long way from suburban town
Long way, really long way from suburbia

[Verse 1: Coi Leray]
Small town love, fall down love, not medicated
Drink too much, think too much, thoughts drownin' me
I'm too high, please don't cry, stop doubtin' me
You don't know love, you just show love, stop downin' me

[Pre-Chorus: Coi Leray]
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me

[Chorus: Coi Leray]
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurtin' now
Oh my, she's a long way from suburban town
Long way, really long way from suburbia

[Verse 2: Coi Leray]
Big dreams, yeah (Yo), big screams, yeah (Oh, yo)
She's impressionable
Hate to see, yeah (Woah), money scheme, yeah (Woah)
Livin' questionable
My friends drive (Yo) new beamers (Oh, yo)
Drop top convertibles
Love hangin' out, say you hate it now
Feelin' introvertical

[Pre-Chorus: Coi Leray]
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me

[Chorus: Coi Leray]
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurtin' now
Oh my, she's a long way from suburban town
Long way, really long way from suburbia

[Bridge Instrumental]

[Pre-Chorus: Coi Leray]
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me

[Chorus: Coi Leray]
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurtin' now
Oh my, she's a long way from suburban town
Long way, really long way from suburbia

[Outro: Hailee Steinfeld & Shameik Moore]
In every other universe Gwen Stacy falls for Spider-Man, and in every other universe it doesn't end well
Well, it's a first time for everything, right?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wejście]
(Metro)
Yeah
Mmm

[Chór]
Ojej, ona jest daleko od podmiejskich miasteczek
Przybyła do miasta po miłość, teraz ją skrzywdziła
O rany, ona jest daleko od podmiejskiego miasta
Daleko, naprawdę daleko od przedmieść

[Zwrotka 1]
Miłość z małego miasteczka, miłość upadku, nie leczona
Piję za dużo, myślę za dużo, myśli mnie zatapiają
Jestem zbyt naćpany, proszę nie płacz, przestań we mnie wątpić
Nie znasz miłości, po prostu ją okazujesz, przestań mnie topić

[Przed refrenem]
Miłość do siebie, on nie kocha siebie, próbuje kochać mnie
Zakuj mnie w kajdanki, powiedz mu prawdę, on nie ufa mi
Miłość do siebie, on nie kocha siebie, próbuje kochać mnie
Zakuj mnie w kajdanki, powiedz mu prawdę, on nie ufa mi

[Refren]
Ojej, ona jest daleko od podmiejskich miasteczek
Przybyła do miasta po miłość, teraz ją skrzywdziła
O rany, ona jest daleko od podmiejskiego miasta
Daleko, naprawdę daleko od przedmieść

[Zwrotka 2]
Wielkie marzenia, tak (Yo), wielkie krzyki, tak (Oh, yo) Ona jest wrażliwa
Nienawidzę widzieć, tak (Woah), schemat pieniędzy, tak (Woah), życie wątpliwe
Moi przyjaciele jeżdżą (Yo) nową motoryzacją (Oh, yo)
Kabriolety z opuszczanym dachem
Uwielbiam spędzać czas, powiedz, że teraz tego nienawidzisz
Czuję się introwertykiem

[Przed refrenem]
Miłość do siebie, on nie kocha siebie, próbuje kochać mnie
Zakuj mnie w kajdanki, powiedz mu prawdę, on nie ufa mi
Miłość do siebie, on nie kocha siebie, próbuje kochać mnie
Zakuj mnie w kajdanki, powiedz mu prawdę, on nie ufa mi

[Refren]
Ojej, ona jest daleko od podmiejskich miasteczek
Przybyła do miasta po miłość, teraz ją skrzywdziła
O rany, ona jest daleko od podmiejskiego miasta
Daleko, naprawdę daleko od przedmieść

[Instrumental]

[Przed refrenem]
Miłość do siebie, on nie kocha siebie, próbuje kochać mnie
Zakuj mnie w kajdanki, powiedz mu prawdę, on nie ufa mi
Miłość do siebie, on nie kocha siebie, próbuje kochać mnie
Zakuj mnie w kajdanki, powiedz mu prawdę, on nie ufa mi

[Refren]
Ojej, ona jest daleko od podmiejskich miasteczek
Przybyła do miasta po miłość, teraz ją skrzywdziła
O rany, ona jest daleko od podmiejskiego miasta
Daleko, naprawdę daleko od przedmieść

[Outro]

Gwen: W każdym innym wszechświecie Gwen Stacy zakochuje się w Spider-Manie. I w każdym innym wszechświecie nie kończy się to dobrze. [ :(( ]
Miles: Cóż, to pierwszy raz na wszystko, prawda? [ ♥ ]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Metro Boomin, Coi Leray

Płyty:

Spider-Man: Across the Spider-Verse, spider-man: poprzez multiwersum

Komentarze (2):

Rossoner 17.11.2023, 13:59
(0)
Kocham te emotki pod koniec tłumaczenia <333

Tdruk 23.06.2023, 22:04
(0)
................................................................................................<3.............................................................................................

tekstowo.pl
2 470 962 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności