Teksty piosenek > M > Megan and Liz > All the Way
2 463 011 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 431 oczekujących

Megan and Liz - All the Way

All the Way

All the Way

Tekst dodał(a): MacerinaX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MacerinaX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Margareta2012 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up this morning and I’m so far gone
We fell asleep with the Skype still turned on
You tell me you want me, you say that it’s true
Why am I so scared of falling for you?
Cause I want your heart
Before I go too far

Can you love me all the way?
I wanna know before I fall
Cause I know that you like me on the outside
But say that you’ll stick with me through it all
Love me all the way
And take me for the girl I am
Baby I’m not asking you for perfect
All that I want is the best you can
Love me all the way

You say that you’d write me a song if you could
You know I don’t care if it’s any good
You tell me I’m pretty in sweatpants and Uggs
Baby does that mean that its really love
Cause I want your heart
Before we go too far

Can you love me all the way?
I wanna know before I fall
Cause I know that you like me on the outside
But say that you’ll stick with me through it all
Love me all the way
And take me for the girl I am
Baby I’m not asking you for perfect
All that I want is the best you can
Love me all the way

Well I’ve been trying, trying to figure it out
I’ve been dying just to be with you now
Are you ready, are you ready for me?
Hold tight, steady, come on baby

Give me your heart
Before we go too far

Can you love me all the way?
I wanna know before I fall
Cause I know that you like me on the outside
But say that you’ll stick with me through it all
Love me all the way
And take me for the girl I am
Baby I’m not asking you for perfect
All that I want is the best you can
Love me all the way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się dzisiaj rano, a jest tak jakbym spała nadal,
Zasnęliśmy, kiedy Skype był nadal włączony,
Mówisz mi, że mnie pragniesz, i że jest to prawdą,
Dlaczego tak boję zakochać się w Tobie?
Bo chcę Twojego serca,
Zanim zajdę za daleko,

Czy kochasz mnie tak naprawdę?
Bo chcę wiedzieć, zanim się tego podejmę,
Bo wiem, że lubisz mnie na zewnątrz,
Ale powiedz, że będziesz ze mną bez względu na wszystko,
Kochaj mnie tak naprawdę,
I weź mnie taką, jaką jestem,
Kochanie, nie proszę o perfekcję,
Wszystko, czego pragnę, to najlepiej jak potrafisz,
Kochaj mnie tak naprawdę

Mówisz mi, że napisałbyś mi piosenkę, gdybyś mógł,
Wiesz, że nie obchodzi mnie czy będzie dobra,
Mówisz mi, że ładnie mi w dresie i Uggs'ach*
Kochanie, czy to oznacza, że naprawdę mnie kochasz?
Bo chcę Twojego serca,
Zanim zajdziemy za daleko,

Czy kochasz mnie tak naprawdę?
Bo chcę wiedzieć, zanim się tego podejmę,
Bo wiem, że lubisz mnie na zewnątrz,
Ale powiedz, że będziesz ze mną bez względu na wszystko,
Kochaj mnie tak naprawdę,
I weź mnie taką, jaką jestem,
Kochanie, nie proszę o perfekcję,
Wszystko, czego pragnę, to najlepiej jak potrafisz,
Kochaj mnie tak naprawdę

Więc spróbuję, postaram się to rozpracować,
Marzę tylko, by być z Tobą teraz,
Czy jesteś gotowy, czy jesteś gotowy na mnie?
Trzymaj się mocno, spokojnie, no dalej kochanie

Daj mi swoje serce,
Zanim zajdziemy za daleko,

Czy kochasz mnie tak naprawdę?
Bo chcę wiedzieć, zanim się tego podejmę,
Bo wiem, że lubisz mnie na zewnątrz,
Ale powiedz, że będziesz ze mną bez względu na wszystko,
Kochaj mnie tak naprawdę,
I weź mnie taką, jaką jestem,
Kochanie, nie proszę o perfekcję,
Wszystko, czego pragnę, to najlepiej jak potrafisz,
Kochaj mnie tak naprawdę

*Uggs'y - miękkie buty robione z owczej skóry wywróconej włosiem do środka, czasami z utwardzaną podeszwą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Megan Mace, Liz Mace

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014/15

Wykonanie oryginalne:

Megan and Liz

Ciekawostki:

Niepublikowana piosenka z płyty "Look What You Started". Dziewczyny nagrały piosenkę ponownie, tym razem w wersji "country", a oficjalną premierę miała ona 16 lutego 2015 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 463 011 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności