Teksty piosenek > M > Megadeth > Almost Honest
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Megadeth - Almost Honest

Almost Honest

Almost Honest

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luxferous Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suz666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lied just a little
When I said I need you
You stretched the truth
When you said that you knew
Just can't believe it
There's nothing to say
I was almost honest, almost

Living alone, can't stand this place
It's four in the morning and I still see your face

I was nearly pure
When I said I loved you
You were semi-sincere
You said I'd bleed for you
We were kind of candid
Now you've gone away
You were almost honest, almost

Living alone, falling from grace
I want to atone but there's just empty space
I can't face tomorrow, now you're not coming back
Walked off in the night and just left me the tracks

I question your call by the tone of your voice
I know I should hang up but I don't have a choice
It happend that night when you told me to go
Don't ask who's to blame, I don't know

Living alone, falling from grace
I want to atone but there's just empty space
I can't face tomorrow, now you're not coming back
Walked off in the night and just left me the tracks
Almost, almost honest
Almost, I was almost honest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
“Prawie Szczerzy”

Trochę skłamałem
Gdy powiedziałem że ciebie potrzebuję
Ty też skłamałaś
Gdy powiedziałaś że o tym wiesz
Nie mogę w to uwierzyć
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Byłem prawie szczery, prawie

Żyję samotnie, nienawidzę tego miejsca
Jest czwarta nad ranem, a ja wciąż widzę twoją twarz

Byłem prawie szczery
Gdy powiedziałem że Cię kocham
Ty powiedziałaś prawie prawdę
Mówiąc że przelejesz za mnie krew
Byliśmy jakby otwarci
Teraz ty jesteś daleko
Ty byłaś prawie szczera, prawie

Żyję samotnie, popadam w niełaskę
Chcę odpokutować, ale widzę tylko pustą przestrzeń
Nie mogę stawiać czoła jutru, nigdy nie wrócisz z powrotem
Odeszłaś w nocy i tylko pozostawiłaś mi ślady

Kwestionuję sens twojego telefonu przez ton twojego głosu
Wiem że powinienem odłożyć telefon, ale nie mam wyboru
To się wydarzyło tej nocy kiedy kazałaś mi odejść
Nie pytaj czyja to wina, bo nie wiem

Prawie, prawie szczery
Prawie, byłem prawie szczery

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Mustaine / Marty Friedman

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Cryptic Writings (1997), Almost Honest (single 26 XI 1997), Rude Awakening (2002), Unplugged in Boston (2021)

Ścieżka dźwiękowa:

Mortal kombat II: Unicestwienie

Komentarze (2):

kkkaaarrraaa989 27 lipca 2012 15:45
(+1)
Ten tekst jest na tą moją chwilę idealny .... :(
"Byłem prawie szczery, gdy powiedziałem że cie kocham"

acaiwren 9 grudnia 2010 00:56
(0)
antone - odpokutować

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności