Teksty piosenek > M > Meg Myers > Motel
2 430 453 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 637 oczekujących

Meg Myers - Motel

Motel

Motel

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're weak, broken in a motel
You blink, tears are falling down,down,down
And you're free, free inside your own hell
You speak, someone let me out, out, out

And I can't stop this pain, it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can't fight this feeling anymore
Show me what I'm really living for

I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it's hard and it's dark and I'm falling apart

Your dreams slowly turn against you
Your feet sink into the ground
And you bleed, naked in a black room
You scream, someone let me out, out, out

And I can't stop this pain, it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can't fight this feeling anymore
Show me what I'm really living for

I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it's hard and it's dark and I'm falling apart

"How come most of your songs are sad songs?"
"Well you know, I don't, I have a few that aren't sad
They're hopeless, totally hopeless situations
And the rest aren't sad, they're just the way it goes, you know
You don't think life's sad
But from recognising sadness you can put it aside and be happy that you're happy sometimes"

I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it's hard and it's dark and I'm falling apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś słaby, załamany w motelu
Mrugasz, łzy opadają na dół, na dół, na dół
I jesteś wolny, wolny we własnym piekle
Mówisz, niech ktoś mnie wypuści na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz

I nie mogę powstrzymać tego bólu, on tylko się wzmaga
Powiedz mi czemu czuję się taka samotna
I nie mogę dalej walczyć z tym uczuciem
Pokaż mi po co tak naprawdę żyję

Chcę kochać, chcę żyć, chcę oddychać, chcę dawać
Ale to jest trudne i jest ciemno i jesteśmy skazani na klęskę od początku
Chcę kochać, chcę żyć, chcę oddychać, chcę dawać
Ale to jest trudne i jest ciemno i rozpadam się na kawałki

Twoje marzenia powoli obracają się przeciwko tobie
Twoje stopy zapadają się w ziemię
I krwawisz, nagi w czarnym pokoju
Krzyczysz, niech ktoś mnie wypuści na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz

Chcę kochać, chcę żyć, chcę oddychać, chcę dawać
Ale to jest trudne i jest ciemno i jesteśmy skazani na klęskę od początku
Chcę kochać, chcę żyć, chcę oddychać, chcę dawać
Ale to jest trudne i jest ciemno i rozpadam się na kawałki

"Jak to się stało, że większość Twoich piosenek jest smutna?"
"Wiesz co, nie wiem, mam kilka, które nie są smutne
Przedstawiają one beznadziejne, totalnie beznadziejne sytuacje
I reszta nie jest smutna, one są po prostu życiowe
Nie uważasz, że życie jest smutne
Ale dzięki uznaniu tego smutku, możesz odstawić go na bok i być szczęśliwym z faktu, że czasami jesteś szczęśliwy"*

Chcę kochać, chcę żyć, chcę oddychać, chcę dawać
Ale to jest trudne i jest ciemno i jesteśmy skazani na klęskę od początku
Chcę kochać, chcę żyć, chcę oddychać, chcę dawać
Ale to jest trudne i jest ciemno i rozpadam się na kawałki

*cytat Townesa Van Zandta

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Meg Myers

Edytuj metrykę
Płyty:

Sorry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 453 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności