Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matthias Reim
Popularne teksty
17. TKM - Dym
Matthias Reim - Krieger
Krieger
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martin331
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn ich dich heut Nacht so anseh
Dich und deinen neuen Mann
Dessen dämliches Gelaber ich kaum ertragen kann
Dann denk ich an unsere Nächte
Wenn wir uns stritten bis aufs Blut
Wir war'n selten einer Meinung
doch unsrer Liebe tat das gut
Zu deinem Neuen sagst du einfach
Baby komm halt jetzt den Mund
Und dann hisst er gleich die Flagge
Weißes Schwert auf weißem Grund
Kannst du dir jetzt mal ganz ehrlich
Noch selber in die Augen schau'n
Wegen diesem Typ ließt du mich fall'n
Wegen dem bist du abgehau'n
Refrain:
Ich kenn dich nicht wieder
Wir war'n doch mal Krieger
Die man nie ohne kämpfen gewann
Du hast dich verlassen
Fährst die ruhigen Straßen
Und die Löwin von damals ist zahm
Ich kenn dich nicht wieder
Wir war'n doch mal Krieger
Die mit Wut und mit Liebe im Bauch
Du hast uns verraten
Unsere Totenkopf-Fahnen
Gegen spießiges Leben getauscht
Du ich würd dich so gern retten
Vor deinem Seelenuntergang
Würd ihn so gern wieder wecken
Deinen schlafenden Vulkan
Will wieder mit dir Liebe leben
Wieder mit dir explodieren
Doch wenn ich dich und ihn so anseh
Wird das wohl eher nicht passier'n
Refrain:
Ich kenn dich nicht wieder
Wir war'n doch mal Krieger
Die man nie ohne kämpfen gewann
Du hast dich verlassen
Fährst die ruhigen Straßen
Und die Löwin von damals ist zahm
Ich kenn dich nicht wieder
Wir war'n doch mal Krieger
Die mit Wut und mit Liebe im Bauch
Du hast uns verraten
Unsere Totenkopf-Fahnen
Gegen spießiges Leben getauscht
Dich und deinen neuen Mann
Dessen dämliches Gelaber ich kaum ertragen kann
Dann denk ich an unsere Nächte
Wenn wir uns stritten bis aufs Blut
Wir war'n selten einer Meinung
doch unsrer Liebe tat das gut
Zu deinem Neuen sagst du einfach
Baby komm halt jetzt den Mund
Und dann hisst er gleich die Flagge
Weißes Schwert auf weißem Grund
Kannst du dir jetzt mal ganz ehrlich
Noch selber in die Augen schau'n
Wegen diesem Typ ließt du mich fall'n
Wegen dem bist du abgehau'n
Refrain:
Ich kenn dich nicht wieder
Wir war'n doch mal Krieger
Die man nie ohne kämpfen gewann
Du hast dich verlassen
Fährst die ruhigen Straßen
Und die Löwin von damals ist zahm
Ich kenn dich nicht wieder
Wir war'n doch mal Krieger
Die mit Wut und mit Liebe im Bauch
Du hast uns verraten
Unsere Totenkopf-Fahnen
Gegen spießiges Leben getauscht
Du ich würd dich so gern retten
Vor deinem Seelenuntergang
Würd ihn so gern wieder wecken
Deinen schlafenden Vulkan
Will wieder mit dir Liebe leben
Wieder mit dir explodieren
Doch wenn ich dich und ihn so anseh
Wird das wohl eher nicht passier'n
Refrain:
Ich kenn dich nicht wieder
Wir war'n doch mal Krieger
Die man nie ohne kämpfen gewann
Du hast dich verlassen
Fährst die ruhigen Straßen
Und die Löwin von damals ist zahm
Ich kenn dich nicht wieder
Wir war'n doch mal Krieger
Die mit Wut und mit Liebe im Bauch
Du hast uns verraten
Unsere Totenkopf-Fahnen
Gegen spießiges Leben getauscht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy patrzę na ciebie dziś wieczorem
Ty i twój nowy facet
Jego głupie blabla, którego nie mogę znieść
Potem myślę o naszych nocach
Gdy walczyliśmy, aż do krwi
Rzadko się zgadzaliśmy
ale to było dobre dla naszej miłości
Do twojego nowego, po prostu mówisz
Dziecinko - zamknij się
A on natychmiast podnosi flagę
Biały miecz na białym tle
Czy możesz teraz uczciwie
Samej sobie spojrzeć w oczy
Z powodu tego faceta, rzuciłeś mnie
Z jego powodu odeszłaś.
Ref.
Nie poznaję Cię
Byliśmy wojownikami
Którzy nigdy nie zwyciężali bez walki
Opuściłaś się
Wybierasz spokojne uliczki
Lwica została oswojona
Nie poznaję Cię
Byliśmy wojownikami
Takimi z furią i miłością w żołądku
Zdradziłaś nas
Nasze flagi z czaszkami
Zamieniłaś na życie które dusi.
Chciałbym cię tak bardzo ochronić
Przed upadkiem Twego ducha
Chciałbym tak bardzo obudzić
Twój śpiący wulkan
Będę z Tobą ponownie żyć miłością
Eksploduję ponownie z Tobą
Ale kiedy widzę Ciebie i jego
Zastanawiam się, czy to nie nastąpi wcześniej?
Ref.
Nie poznaję Cię
Byliśmy wojownikami
Którzy nigdy nie zwyciężali bez walki
Opuściłaś się
Wybierasz spokojne uliczki
Lwica została oswojona
Nie poznaję Cię
Byliśmy wojownikami
Takimi z furią i miłością w żołądku
Zdradziłaś nas
Nasze flagi z czaszkami
Zamieniłaś na życie które dusi.
Ty i twój nowy facet
Jego głupie blabla, którego nie mogę znieść
Potem myślę o naszych nocach
Gdy walczyliśmy, aż do krwi
Rzadko się zgadzaliśmy
ale to było dobre dla naszej miłości
Do twojego nowego, po prostu mówisz
Dziecinko - zamknij się
A on natychmiast podnosi flagę
Biały miecz na białym tle
Czy możesz teraz uczciwie
Samej sobie spojrzeć w oczy
Z powodu tego faceta, rzuciłeś mnie
Z jego powodu odeszłaś.
Ref.
Nie poznaję Cię
Byliśmy wojownikami
Którzy nigdy nie zwyciężali bez walki
Opuściłaś się
Wybierasz spokojne uliczki
Lwica została oswojona
Nie poznaję Cię
Byliśmy wojownikami
Takimi z furią i miłością w żołądku
Zdradziłaś nas
Nasze flagi z czaszkami
Zamieniłaś na życie które dusi.
Chciałbym cię tak bardzo ochronić
Przed upadkiem Twego ducha
Chciałbym tak bardzo obudzić
Twój śpiący wulkan
Będę z Tobą ponownie żyć miłością
Eksploduję ponownie z Tobą
Ale kiedy widzę Ciebie i jego
Zastanawiam się, czy to nie nastąpi wcześniej?
Ref.
Nie poznaję Cię
Byliśmy wojownikami
Którzy nigdy nie zwyciężali bez walki
Opuściłaś się
Wybierasz spokojne uliczki
Lwica została oswojona
Nie poznaję Cię
Byliśmy wojownikami
Takimi z furią i miłością w żołądku
Zdradziłaś nas
Nasze flagi z czaszkami
Zamieniłaś na życie które dusi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):