Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marvin Gaye ft Tammi Terrell
Popularne teksty
Marvin Gaye ft Tammi Terrell - If This World Were Mine
If This World Were Mine
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irys5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[M:]
If this world were mine, I'd place at your feet
All that I own; you've been so good to me
If this world were mine
I'd give you the flowers, the birds and the bees
For with your love inside me, that would be all I need
If this world were mine
I'd give you anything
[T:]
If this world were mine, I'd make you a king
With wealth untold, you could have anything
If this world were mine
I'd give you each day so sunny and blue
If you wanted the moonlight, I'd give you that too
If this world were mine
I'd give you anything
[M:] Oh baby, you're my consolation
And there's no hesitation
When you want me, honey, just call me
[T:] And honey, you're my inspiration
And there's so much sensation
When I'm in your arms, when you squeeze me
[M:] And the sky would be blue
As long as you're lovin' me
[T:] With you here in my arms
Life is so wonderful
[Both:]
Give me pretty lovin', baby
Give me pretty lovin', honey
Keep on lovin' me
You know I need you, baby
Really, really need you, baby
[...and fade]
If this world were mine, I'd place at your feet
All that I own; you've been so good to me
If this world were mine
I'd give you the flowers, the birds and the bees
For with your love inside me, that would be all I need
If this world were mine
I'd give you anything
[T:]
If this world were mine, I'd make you a king
With wealth untold, you could have anything
If this world were mine
I'd give you each day so sunny and blue
If you wanted the moonlight, I'd give you that too
If this world were mine
I'd give you anything
[M:] Oh baby, you're my consolation
And there's no hesitation
When you want me, honey, just call me
[T:] And honey, you're my inspiration
And there's so much sensation
When I'm in your arms, when you squeeze me
[M:] And the sky would be blue
As long as you're lovin' me
[T:] With you here in my arms
Life is so wonderful
[Both:]
Give me pretty lovin', baby
Give me pretty lovin', honey
Keep on lovin' me
You know I need you, baby
Really, really need you, baby
[...and fade]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Głos męski:]
Gdyby ten świat należał do mnie, położyłbym u Twoich stóp
Wszystko, co posiadam; byłeś tak dobry dla mnie
Gdyby ten świat należał do mnie
Dałbym Ci kwiaty, ptaki i pszczoły
Bo z Twoją miłością we mnie, to by wystarczyło
Gdyby ten świat należał do mnie
Dałbym Ci wszystko
[Głos żeński:]
Gdyby ten świat należał do mnie, uczyniłabym Cię królem
Z nieograniczonym bogactwem, mogłbyś mieć wszystko
Gdyby ten świat należał do mnie
Dawałabym Ci każdego słonecznego i błękitnego dnia
Gdybyś chciał, żeby księżyc świecił dla Ciebie, dałabym Ci go również
Gdyby ten świat należał do mnie
Dałbym Ci wszystko
[Głos męski:]
Oh kochanie, jesteś moją pociechą
I nie ma żadnych wątpliwości
Kiedy mnie chcesz, kochanie, wystarczy do mnie zadzwonić
[Głos żeński:]
A kochanie, jesteś moją inspiracją
I jest tyle emocji
Kiedy jestem w Twoich ramionach, kiedy mnie ściskasz
[Głos męski:]
I niebo byłoby niebieskie
Tak długo, jak mnie kochasz
[Głos żeński:]
Z Tobą tu w moich ramionach
Życie jest tak wspaniałe
[Obaj:]
Daj mi piękne kochanie, słodkie kochanie
Kontynuuj mnie kochać
Wiesz, że potrzebuję Cię, kochanie
Naprawdę, naprawdę potrzebuję Cię, kochanie
[...i zanikanie]
Gdyby ten świat należał do mnie, położyłbym u Twoich stóp
Wszystko, co posiadam; byłeś tak dobry dla mnie
Gdyby ten świat należał do mnie
Dałbym Ci kwiaty, ptaki i pszczoły
Bo z Twoją miłością we mnie, to by wystarczyło
Gdyby ten świat należał do mnie
Dałbym Ci wszystko
[Głos żeński:]
Gdyby ten świat należał do mnie, uczyniłabym Cię królem
Z nieograniczonym bogactwem, mogłbyś mieć wszystko
Gdyby ten świat należał do mnie
Dawałabym Ci każdego słonecznego i błękitnego dnia
Gdybyś chciał, żeby księżyc świecił dla Ciebie, dałabym Ci go również
Gdyby ten świat należał do mnie
Dałbym Ci wszystko
[Głos męski:]
Oh kochanie, jesteś moją pociechą
I nie ma żadnych wątpliwości
Kiedy mnie chcesz, kochanie, wystarczy do mnie zadzwonić
[Głos żeński:]
A kochanie, jesteś moją inspiracją
I jest tyle emocji
Kiedy jestem w Twoich ramionach, kiedy mnie ściskasz
[Głos męski:]
I niebo byłoby niebieskie
Tak długo, jak mnie kochasz
[Głos żeński:]
Z Tobą tu w moich ramionach
Życie jest tak wspaniałe
[Obaj:]
Daj mi piękne kochanie, słodkie kochanie
Kontynuuj mnie kochać
Wiesz, że potrzebuję Cię, kochanie
Naprawdę, naprawdę potrzebuję Cię, kochanie
[...i zanikanie]
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marvin Gaye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marvin Gaye |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marvin Gaye & Tammi Terrell |
| Covery: |
Ambrose Slade, The Bar-Kays, Smokey Robinson & The Miracles, Zulema, Cheryl Lynn with Luther Vandross, Fantastic Four, Coko with Tyrese, Alicia Keys featuring Jermaine Paul, Ruben Studdard featuring Lalah Hathaway |
| Płyty: |
United Audio album August 1967 |
Komentarze (0):