Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marteria
Popularne teksty
12. Iniko - Armor
Marteria - Kreuzberg Am Meer
Kreuzberg Am Meer
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacobsen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich fahr' mit meinem Fahrrad Slalom durch Touristenkoffer
In dem Park vorbei an jamaikanischen Faschistenblockern
Hier hat jeder was er will
Die Spanier Pill'n, die Schwaben Vill'n
Hier ist keiner clean
Mein Nachbar lässt sogar die Sarah zieh'n
An der Straße spielen Kinder Baklava-Baklava-Kuchen
Ich hab' Hunger, ich glaub' ich geh bei Italien-Ali 'ne Pasta versuchen
Oder pflück mir'n Döner vom Baum, hier ist'n guter Boden
Gottseidank sind selbst die Ureinwohner zugezogen
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf' mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles ertrinkt in so herrlichen Farben
Die Narben verheilen - Kreuzberg am Meer
Keiner will hier arbeiten, denn jeder macht Musik
Musst du wirklich arbeiten, dann zieh' nach Moabit (yeah)
Hier führen die Übermütter gegen Raucher Krieg
Die Glocken voll mit Soja-Milch, das ist das Paradies (yeah)
Am ersten Mai schmeiß' ich Steine in das grüne Meer
Fühl' mich yeah! Hier wird jeder Geldwäscher Millionär
Du träumst wie schön das Leben auf dem Land in Detroit wär'
Meine Jungs ziehen dann an' Strand von Kreuzberg
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf' mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles ertrinkt in so herrlichen Farben
Die Narben verheilen - Kreuzberg am Meer
Du landest in Neukölln, wenn du hier zu weit gehst
Die größte Gang der Stadt hängt ab vor Curry 36
Dein ganzes Haus wird aufgekauft von einem Haifisch
In der Luft ist so viel Gras, dass du mit 'nem Lächeln einschläfst
Ich kauf' mir ein Stück Land in Kreuzberg
Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf' mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Die Augen voll Sand auf der Strandpromenade
Ha'b so gut geschlafen, so lang ist das her
In dem Park vorbei an jamaikanischen Faschistenblockern
Hier hat jeder was er will
Die Spanier Pill'n, die Schwaben Vill'n
Hier ist keiner clean
Mein Nachbar lässt sogar die Sarah zieh'n
An der Straße spielen Kinder Baklava-Baklava-Kuchen
Ich hab' Hunger, ich glaub' ich geh bei Italien-Ali 'ne Pasta versuchen
Oder pflück mir'n Döner vom Baum, hier ist'n guter Boden
Gottseidank sind selbst die Ureinwohner zugezogen
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf' mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles ertrinkt in so herrlichen Farben
Die Narben verheilen - Kreuzberg am Meer
Keiner will hier arbeiten, denn jeder macht Musik
Musst du wirklich arbeiten, dann zieh' nach Moabit (yeah)
Hier führen die Übermütter gegen Raucher Krieg
Die Glocken voll mit Soja-Milch, das ist das Paradies (yeah)
Am ersten Mai schmeiß' ich Steine in das grüne Meer
Fühl' mich yeah! Hier wird jeder Geldwäscher Millionär
Du träumst wie schön das Leben auf dem Land in Detroit wär'
Meine Jungs ziehen dann an' Strand von Kreuzberg
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf' mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles ertrinkt in so herrlichen Farben
Die Narben verheilen - Kreuzberg am Meer
Du landest in Neukölln, wenn du hier zu weit gehst
Die größte Gang der Stadt hängt ab vor Curry 36
Dein ganzes Haus wird aufgekauft von einem Haifisch
In der Luft ist so viel Gras, dass du mit 'nem Lächeln einschläfst
Ich kauf' mir ein Stück Land in Kreuzberg
Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf' mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Die Augen voll Sand auf der Strandpromenade
Ha'b so gut geschlafen, so lang ist das her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJadę moim rowerem slalomem między walizkami turystów
Przez park obok jamajskich antyfaszystów
Tu każdy ma co chce
Hiszpanie tabletki tablety, Szwabowie wille
Nikt nie jest czysty
Mój sąsiad pozwolił nawet Sarze pociągnąć dżointa
( gra słów, przekornie do Thilo Sarrazin )
Na ulicy bawią się dzieci Baklava-Baklava-Ciasto
(kultura multi-kulti, dzieci od małego obcują z różnorodnością)
Jestem głodny, myślę że pójdę na makaron do Włoskiego-Aliego
(czyli włoskie jedzenie często nie u Włocha a u Aliego)
Albo zerwij mi z drzewa kebaba, tutaj gleba jest dobra
Dzięki Bogu nawet lokalni się tu wprowadzili
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzbergu
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko kwitnie, moja zielona oaza
Plaża pod nosem, ulice są puste
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko tonie w świetnych kolorach
Blizny się goją - Kreuzberg nad morzem
Nikt tu nie chce pracować, bo każdy robi muzyke
Jeśli musisz rzeczywiście pracować to wprowadź się na Moabit (dzielnica Berlina)
Tutaj zwierzchniczki matki toczą wojnę z palącymi
Dzwony pełne mleka sojowego, to jest raj
Pierwszego maja rzucam kamieniami w zielone morze
(zielone morze to policjanci, trochę nostalgii bo zielone mundury policji są teraz zastępowane niebieskimi)
Czuję się Yeah! Tutaj każdy piorący kasę będzie milionerem
Marzysz o tym jakie piękne byłoby życie na wsi w Detroit
Moi ludzie przeprowadzają się na plażę w Kreuzberg
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko kwitnie, moja zielona oaza
Plaża pod nosem, ulice są puste
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko tonie w świetnych kolorach
Blizny się goją - Kreuzberg nad morzem
Lądujesz na Neukölln, jeżeli pójdziesz za daleko
Największy gang miasta przesiaduje przed Curry 36
(nazwa baru sieciowego sprzedającego Kiełbasę)
Twój cały dom został zakupiony przez rekina (nieruchomosci)
W powietrzu jest tyle zioła że zasypiasz z uśmiechem.
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko kwitnie, moja zielona oaza
Plaża pod nosem, ulice są puste
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Oczy są pełne piasku na plażowej promenadzie
Tak dobrze spałem, to było dawno temu.
Przez park obok jamajskich antyfaszystów
Tu każdy ma co chce
Hiszpanie tabletki tablety, Szwabowie wille
Nikt nie jest czysty
Mój sąsiad pozwolił nawet Sarze pociągnąć dżointa
( gra słów, przekornie do Thilo Sarrazin )
Na ulicy bawią się dzieci Baklava-Baklava-Ciasto
(kultura multi-kulti, dzieci od małego obcują z różnorodnością)
Jestem głodny, myślę że pójdę na makaron do Włoskiego-Aliego
(czyli włoskie jedzenie często nie u Włocha a u Aliego)
Albo zerwij mi z drzewa kebaba, tutaj gleba jest dobra
Dzięki Bogu nawet lokalni się tu wprowadzili
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzbergu
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko kwitnie, moja zielona oaza
Plaża pod nosem, ulice są puste
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko tonie w świetnych kolorach
Blizny się goją - Kreuzberg nad morzem
Nikt tu nie chce pracować, bo każdy robi muzyke
Jeśli musisz rzeczywiście pracować to wprowadź się na Moabit (dzielnica Berlina)
Tutaj zwierzchniczki matki toczą wojnę z palącymi
Dzwony pełne mleka sojowego, to jest raj
Pierwszego maja rzucam kamieniami w zielone morze
(zielone morze to policjanci, trochę nostalgii bo zielone mundury policji są teraz zastępowane niebieskimi)
Czuję się Yeah! Tutaj każdy piorący kasę będzie milionerem
Marzysz o tym jakie piękne byłoby życie na wsi w Detroit
Moi ludzie przeprowadzają się na plażę w Kreuzberg
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko kwitnie, moja zielona oaza
Plaża pod nosem, ulice są puste
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko tonie w świetnych kolorach
Blizny się goją - Kreuzberg nad morzem
Lądujesz na Neukölln, jeżeli pójdziesz za daleko
Największy gang miasta przesiaduje przed Curry 36
(nazwa baru sieciowego sprzedającego Kiełbasę)
Twój cały dom został zakupiony przez rekina (nieruchomosci)
W powietrzu jest tyle zioła że zasypiasz z uśmiechem.
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Wszystko kwitnie, moja zielona oaza
Plaża pod nosem, ulice są puste
Kupię sobię kawałek ziemi na Kreuzberg
Na wspaniałym Kreuzbergu nad morzem
Oczy są pełne piasku na plażowej promenadzie
Tak dobrze spałem, to było dawno temu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Lila Wolken |
Komentarze (0):