Teksty piosenek > M > Marteria > Gleich kommt Louis
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 450 oczekujących

Marteria - Gleich kommt Louis

Gleich kommt Louis

Gleich kommt Louis

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kloss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kloss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sie ist eingeschlafen, braucht Ruhe
Ich mach’ die Tür leise zu, steh' allein auf weitem Flur
Weißer Stuhl, doch halt’s hier nicht aus
Renn' raus, hol’ Papier, Stift, schreib’ das hier auf
Bin aufgeregt, Schweiß tropft, Puls rast
Temperatur 1000 über 0 Grad
Will rauchen, hab’ ne Packung rote Gauloises
Doch will nicht, dass sie die Stadt riecht
Die Clubs, die Bars
Glaub' ans große Glück, doch ich hab’ Angst
Der Stift zittert in der Hand
Mir wird schlecht, fühl' mich krank
Find’ kein Stück Holz, klopf’ drei Mal auf meinen Kopf
Renn’ ein Mal um den Block, zwei Mal treff’ ich Gott
Atem stockt, Kreissaal, denk an Heimat
Blau-weißer Schal, den ich um den Hals trag’
Werd’ 25, warum nicht mehr draus’ gemacht?
Letzter Gedanke: Hab’ ich den Herd ausgemacht?

Und ich schreib', so schnell ich kann (x2)
Hab’ nur noch 10 Minuten Zeit
Dann geh' ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis

Alte Angst geht, neue Angst kommt
An der Kante zum Abgrund mit bunten Ballons
Drei Zimmer mit Balkon
Das bisschen Blaulicht, was da schimmert zwischen Himmel und Beton
Spring auf, glaub ich hab’ irgendwas gehört
Kipp’ mir Kaffee über’s kleine Krokodil auf meinem Shirt
Lacoste die Welt, so ist das Leben hier
Kann zaubern, denn ich steh’ neben ihr und neben mir
Will nicht, dass du in dieser Gegend aufwächst
Will da wohnen, wo man die Fenster einfach auflässt
Konzerte spielen, wo auch mal ein paar mehr kommen
Hab’ nur ein altes Fahrrad, wo ich auch nicht weiß wo’s herkommt
Was soll’s, ich bekomme einen Sohn
Bau mit ihm ‘ne Burg und setzt’ ihn auf den Thron
Endlich neue Bilder auf meinem Telefon
Mach’ dich ruhig auf den Weg. Wir warten hier schon
Louis

Und ich schreib', so schnell ich kann
Hab’ nur noch 5 Minuten Zeit
Dann geh' ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis

Und ich schreib', so schnell ich kann
Hab’ nur noch 5 Minuten Zeit
Gleich fängt dein Leben an
Denn gleich kommt Louis

Und ich schreib
Und ich schreib, so schnell ich kann

Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab nur noch 4..3..2.. 1

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zasnęła, potrzebuje odpoczynku
Zamykam cicho drzwi, stoję samotnie w szerokim korytarzu
Białe krzesło, ale nie wytrzymuję tutaj
Wybiegam, biorę papier, długopis, zapisuję to tutaj
Jestem podekscytowany, pot kapie, puls przyspiesza
Temperatura 1000 powyżej 0 stopni
Chcę zapalić, mam paczkę czerwonych gauloisów
Ale nie chcę, żeby ona pachniała miastem
Te kluby, te bary
Wierzę w szczęście, ale się boję
Długopis drży w mojej dłoni
robi mi się niedobrze, czuję się chory
Nie mogę znaleźć kawałka drewna, uderzam się w głowę trzy razy
Biegnę dookoła bloku, dwa razy spotykam się z Bogiem
Przerywany oddech, sala porodowa, myślę o domu
Niebiesko-biały szalik, który noszę na szyi
Kończę 25 lat, dlaczego nie zrobiłem nic więcej?
Ostatnia myśl: czy wyłączyłem kuchenkę?

I piszę tak szybko, jak potrafię
Zostało tylko 10 minut
Potem wchodzę do niej, a potem
A potem przychodzi Louis

Stary strach odchodzi, nowy strach nadchodzi
Na skraju przepaści z kolorowymi balonami
Trzy pokoje z balkonem
Odrobina niebieskiego światła, która mieni się między niebem a betonem
Podskakuję, chyba coś usłyszałem
Zalewam sobie kawą małego krokodyla na mojej koszulce
Lacoste świat, oto życie tutaj
Potrafi czarować, bo stoję obok niej i obok siebie
Nie chcę, żebyś dorastał w tej okolicy
Chce mieszkać tam, gdzie po prostu zostawiasz otwarte okna
Grać koncerty, na które od czasu do czasu przyjeżdża jeszcze kilka osób
Mam tylko stary rower i nie wiem skąd się wziął
Ale do diabła, mam syna
Zbuduję z nim zamek i posadzę go na tronie
Nareszcie nowe zdjęcia w moim telefonie
Przygotuję cię na drogę. Czekamy tutaj już
Louis

I piszę tak szybko, jak potrafię
Zostało tylko 5 minut
Potem wchodzę do niej, a potem
A potem przychodzi Louis

I piszę tak szybko, jak potrafię
Zostało tylko 5 minut
Twoje życie ma się rozpocząć
Bo Louis wkrótce się pojawi

I piszę
I piszę najszybciej jak potrafię

I piszę najszybciej jak potrafię
Mam już tylko 4,3...2.. 1

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Conen, Dirk Berger, Mario Wesser, Marten Laciny, DJ Illvibe

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dirk Berger, David Conen, DJ Illvibe, Marten Laciny

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Marteria

Płyty:

Zum Glück In Die Zukunft II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności