Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Mark Knopfler - Everybody pays
Everybody pays
Tekst dodał(a): elrofe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczekacz13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got shot off my horse
So what? I'm up again
And playing
In one of these
Big saloons on main
You can come up here
Take a look
Around these sinners' dens
You're only ever going to find
One or two real games
Nobody's driving
Me underground
Not yet anyway
But either on the strip
Or on the edge of town
Everybody pays
Everybody pays to play
Yeah, you ought to stay
Right where you are
In sawdust land
It's probably the
Safest place to be
With your
Greasy little pork pies
And your shoestring hands
It makes
No difference to me
All those directions
Which we never took
To go our different ways
Who went and wrote
The oldest story in the book?
Everybody pays
Everybody pays to play
Curl up inside
A boxcar dream
And disappear
With a couple
Low roller friends
You were never one
For trouble
So get out of here
I knew the game
Was dangerous back then
But nobody's breezing
Through these swinging doors
Just ups and walks away
Everybody has to leave
Some blood here on the floor
Everybody pays
Everybody pays to play
So what? I'm up again
And playing
In one of these
Big saloons on main
You can come up here
Take a look
Around these sinners' dens
You're only ever going to find
One or two real games
Nobody's driving
Me underground
Not yet anyway
But either on the strip
Or on the edge of town
Everybody pays
Everybody pays to play
Yeah, you ought to stay
Right where you are
In sawdust land
It's probably the
Safest place to be
With your
Greasy little pork pies
And your shoestring hands
It makes
No difference to me
All those directions
Which we never took
To go our different ways
Who went and wrote
The oldest story in the book?
Everybody pays
Everybody pays to play
Curl up inside
A boxcar dream
And disappear
With a couple
Low roller friends
You were never one
For trouble
So get out of here
I knew the game
Was dangerous back then
But nobody's breezing
Through these swinging doors
Just ups and walks away
Everybody has to leave
Some blood here on the floor
Everybody pays
Everybody pays to play
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEverybody Pays - Każdy musi płacić
Spadłem z konia
I co z tego? Znów siedzę w siodle
I gram
w jednym z tych wielkich saloonów na Main Street
Możesz tu przyjść
i rozglądnąć się po tym gnieździe rozpusty
Wszystko, co znajdziesz,
to jedna czy dwie prawdziwe gry
Nikt nie wysyła mnie pod ziemię
Przynajmniej jeszcze nie teraz
Ale czy jest to luksusowy lokal w centrum
Czy podrzędna knajpa na przedmieściu
Każdy musi płacić
Każdy musi płacić, jeśli chce grać
Tak, powinieneś zostać tam,
gdzie teraz jesteś
W krainie trocin
To chyba najbezpieczniejsze miejsce
Masz tam swoje tłuste schabowe
I możesz wiązać innym buty
Nic mnie to nie obchodzi
Wszystkie te strony, w które się nie udaliśmy,
wybierając różne drogi
Kto się odważył i napisał najstarszą historię w książce?
Każdy musi płacić
Każdy musi płacić, jeśli chce grać
Zwiń się w kłębek
w swoim wagonowym śnie
i zniknij
z paroma kiepskimi kumplami
Nigdy nie byłeś prawdziwym przyjacielem
W biedzie
Więc się wynoś
Ja już wtedy wiedziałem,
że ta gra jest niebezpieczna
Ale nikt nie czmycha
tymi wahadłowymi drzwiami
Po prostu wstaje i wychodzi
Każdy musi zostawić na tej podłodze
trochę krwi
Każdy musi płacić
Każdy musi płacić, jeśli chce grać
Źródło tłumaczenia: http://richiger.wrzuta.pl/audio/1mHvcXHgm1r/everybody_pays_-_mark_knopfler
Spadłem z konia
I co z tego? Znów siedzę w siodle
I gram
w jednym z tych wielkich saloonów na Main Street
Możesz tu przyjść
i rozglądnąć się po tym gnieździe rozpusty
Wszystko, co znajdziesz,
to jedna czy dwie prawdziwe gry
Nikt nie wysyła mnie pod ziemię
Przynajmniej jeszcze nie teraz
Ale czy jest to luksusowy lokal w centrum
Czy podrzędna knajpa na przedmieściu
Każdy musi płacić
Każdy musi płacić, jeśli chce grać
Tak, powinieneś zostać tam,
gdzie teraz jesteś
W krainie trocin
To chyba najbezpieczniejsze miejsce
Masz tam swoje tłuste schabowe
I możesz wiązać innym buty
Nic mnie to nie obchodzi
Wszystkie te strony, w które się nie udaliśmy,
wybierając różne drogi
Kto się odważył i napisał najstarszą historię w książce?
Każdy musi płacić
Każdy musi płacić, jeśli chce grać
Zwiń się w kłębek
w swoim wagonowym śnie
i zniknij
z paroma kiepskimi kumplami
Nigdy nie byłeś prawdziwym przyjacielem
W biedzie
Więc się wynoś
Ja już wtedy wiedziałem,
że ta gra jest niebezpieczna
Ale nikt nie czmycha
tymi wahadłowymi drzwiami
Po prostu wstaje i wychodzi
Każdy musi zostawić na tej podłodze
trochę krwi
Każdy musi płacić
Każdy musi płacić, jeśli chce grać
Źródło tłumaczenia: http://richiger.wrzuta.pl/audio/1mHvcXHgm1r/everybody_pays_-_mark_knopfler
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Shangri-La (CD, 2004). |
Komentarze (0):