Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Laforêt
Popularne teksty
11. ReTo - Rolly
Marie Laforêt - Lettre à un mari
Lettre à un mari
Tekst dodał(a): MaL12ed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaL12ed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lettre à un mari
Il fait si froid, loin de toi
Quand la neige recouvre les toits
L'eau de l'étang est gelée
Et les bois sont abandonnés
Si tu voyais près de la rivière
Les enfants jouer avec leurs mères
Ils sont bien contents
Car le mauvais temps
Les empêche d'aller à l'école
Il fait si froid, loin de toi
Au printemps, quand tu reviendras
Tu nous verras bien changés
Moi, j'aurai les cheveux coupés
Nous irons cueillir les primevères
Qui fleurissent près de la rivière
Et puis les enfants seront bien contents
De voir enfin revenir leur père
Reviens, reviens, il fait si froid
Reviens-nous, reviens-moi
Il fait si froid
Il paraît que dans la grande ville
On rencontre de bien jolies filles
Je tremble parfois sans savoir pourquoi
Mais ce n'est sans doute que l'effet du froid
Il fait si froid, loin de toi
Quand la neige recouvre les toits
La la la la la
Paroles: L. Mathalon. Musique: J. Musy 1972 © Polydor
Il fait si froid, loin de toi
Quand la neige recouvre les toits
L'eau de l'étang est gelée
Et les bois sont abandonnés
Si tu voyais près de la rivière
Les enfants jouer avec leurs mères
Ils sont bien contents
Car le mauvais temps
Les empêche d'aller à l'école
Il fait si froid, loin de toi
Au printemps, quand tu reviendras
Tu nous verras bien changés
Moi, j'aurai les cheveux coupés
Nous irons cueillir les primevères
Qui fleurissent près de la rivière
Et puis les enfants seront bien contents
De voir enfin revenir leur père
Reviens, reviens, il fait si froid
Reviens-nous, reviens-moi
Il fait si froid
Il paraît que dans la grande ville
On rencontre de bien jolies filles
Je tremble parfois sans savoir pourquoi
Mais ce n'est sans doute que l'effet du froid
Il fait si froid, loin de toi
Quand la neige recouvre les toits
La la la la la
Paroles: L. Mathalon. Musique: J. Musy 1972 © Polydor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieList do męża
Jest tak zimno, tak daleko od ciebie
Gdy śnieg pokrywa dachy
Woda stawu zamarzła
A lasy są puste
Gdybyś popatrzył, zobaczyłbyś niedaleko jeziora
Dzieci bawiące się ze swoimi matkami
Są naprawdę szczęśliwi
Gdyż zła pogoda
Usprawiedliwia nie pójście do szkoły
Jest tak zimno, tak daleko od ciebie
Wiosną, gdy przyjedziesz
Zobaczysz nas naprawdę odmienionych
Ja zetnę włosy
Pójdziemy zrywać pierwiosnki
Które kwitną niedaleko jeziora
Nawet dzieci będę naprawdę szczęśliwe
Widząc, że ich ojciec wreszcie wrócił
Wróć, wróć, jest tak zimno
Wróć do nas, wróć do mnie
Jest tak zimno
Zdaje się, że w wielkim mieście
Spotyka się naprawdę ładne dziewczęta
Drżę czasami nie wiedząc czemu
Ale bez wątpienia to tylko efekt zimna
Jest tak zimno, tak daleko od ciebie
Gdy śnieg pokrywa dachy
La, la, la
Jest tak zimno, tak daleko od ciebie
Gdy śnieg pokrywa dachy
Woda stawu zamarzła
A lasy są puste
Gdybyś popatrzył, zobaczyłbyś niedaleko jeziora
Dzieci bawiące się ze swoimi matkami
Są naprawdę szczęśliwi
Gdyż zła pogoda
Usprawiedliwia nie pójście do szkoły
Jest tak zimno, tak daleko od ciebie
Wiosną, gdy przyjedziesz
Zobaczysz nas naprawdę odmienionych
Ja zetnę włosy
Pójdziemy zrywać pierwiosnki
Które kwitną niedaleko jeziora
Nawet dzieci będę naprawdę szczęśliwe
Widząc, że ich ojciec wreszcie wrócił
Wróć, wróć, jest tak zimno
Wróć do nas, wróć do mnie
Jest tak zimno
Zdaje się, że w wielkim mieście
Spotyka się naprawdę ładne dziewczęta
Drżę czasami nie wiedząc czemu
Ale bez wątpienia to tylko efekt zimna
Jest tak zimno, tak daleko od ciebie
Gdy śnieg pokrywa dachy
La, la, la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
L. Mathalon. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J. Musy |
| Rok wydania: |
1972 |
Komentarze (0):