Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marc Lavoine
Popularne teksty
Marc Lavoine - Chère Amie
Chère Amie
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oiseau
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je pense à vous souvent
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine
[Refrain] :
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout
Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous
[Refrain]
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine
[Refrain] :
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout
Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous
[Refrain]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęsto o Pani myślę
Nadal mimo tego
lubię białe statki
które pragnienie przywołuje
Często mi Pani brakuje
Ale mimo tego idę
Pozwolić lecieć wiatrowi,
który dmucha na ból
Droga Przyjaciółko, wysyłam Pani te kilka słów,
żeby Pani powiedzieć, że jest brzydko
i że jest mi źle, samemu, od kiedy Panią straciłem
Rysuję Pani te kilka kwiatów
z moim sercem w środku
Proszę przyjąć moje najszczersze przeprosiny
Często o Pani marzę
Wszystko sobie przypominam
Budzę się o czasie
i widzę Panią wszędzie
Często na Panią czekam
Wymyślam spotkanie
Pani nie ma już czasu
nawet minuty dla Pani samej
Droga Przyjaciółko…
Nadal mimo tego
lubię białe statki
które pragnienie przywołuje
Często mi Pani brakuje
Ale mimo tego idę
Pozwolić lecieć wiatrowi,
który dmucha na ból
Droga Przyjaciółko, wysyłam Pani te kilka słów,
żeby Pani powiedzieć, że jest brzydko
i że jest mi źle, samemu, od kiedy Panią straciłem
Rysuję Pani te kilka kwiatów
z moim sercem w środku
Proszę przyjąć moje najszczersze przeprosiny
Często o Pani marzę
Wszystko sobie przypominam
Budzę się o czasie
i widzę Panią wszędzie
Często na Panią czekam
Wymyślam spotkanie
Pani nie ma już czasu
nawet minuty dla Pani samej
Droga Przyjaciółko…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):