Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester Orchestra
Popularne teksty
Manchester Orchestra - Leaky Breaks
Leaky Breaks
Tekst dodał(a): meelodie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liwia27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leaky holes and fire escapes will Set the evening for tone
You and your holy halo started burning eventually just froze
Sewn into the carpet just trying to thaw out whatever I know
The thermostat it won't go higher not that you or I know
I was drinking heavily
I burst into your bedroom belligerently
Asked her if she's done a thing like stepping out and making a scene
So foolishly I was apathetic so I blamed your family and Never mended it
Shitty brakes and balding tires we're out around on the road
You and my little sister, flashy frequent scariest snow
And we return just fine
I started to crack your analytical code
By the time you're convinced, I know
When I was drinking heavily
I burst into your bedroom confusingly
Yelled about a bunch of things that if you looked you'd never see for our eternities
And I blamed you for not being
someone you could not be someone you'll never be
Now I see everything and everyone you see
Killing time alone inside a stripped and nakedest home
Couldn't catch my brain up with the sights and fear that I saw
Fell into the doorway hoping you had left the guitars
It's way too late for calling anyways I guess I'll doze off
I've been drinking carefully
I creep into our bedroom and watch you sleep
My mind it wanders onto things that if I try I can't explain
As if there's something worse
As if there's something worse, to have weaned away your worth, when I was so absurd
Well is there something worse?
You and your holy halo started burning eventually just froze
Sewn into the carpet just trying to thaw out whatever I know
The thermostat it won't go higher not that you or I know
I was drinking heavily
I burst into your bedroom belligerently
Asked her if she's done a thing like stepping out and making a scene
So foolishly I was apathetic so I blamed your family and Never mended it
Shitty brakes and balding tires we're out around on the road
You and my little sister, flashy frequent scariest snow
And we return just fine
I started to crack your analytical code
By the time you're convinced, I know
When I was drinking heavily
I burst into your bedroom confusingly
Yelled about a bunch of things that if you looked you'd never see for our eternities
And I blamed you for not being
someone you could not be someone you'll never be
Now I see everything and everyone you see
Killing time alone inside a stripped and nakedest home
Couldn't catch my brain up with the sights and fear that I saw
Fell into the doorway hoping you had left the guitars
It's way too late for calling anyways I guess I'll doze off
I've been drinking carefully
I creep into our bedroom and watch you sleep
My mind it wanders onto things that if I try I can't explain
As if there's something worse
As if there's something worse, to have weaned away your worth, when I was so absurd
Well is there something worse?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziurawe doły i ucieczki przeciw pożarowe ustawią wieczór by złagodniał
Ty i twoja święta aureola zaczęły się palić i nagle po prostu zamarzły
Szew w dywanie próbuje ocieplić cokolwiek wiem
Termostat nie pójdzie wyżej nie tak jak ty czy ja wiem
Piłem mocno
Wybuchłem agresywnie w twojej sypialni
Pytałem ją czy zrobiła kiedyś rzecz taką jak odejście czy robienie sceny
Tak głupio byłem obojętny więc winiłem twoją rodzinę i nigdy nie zaszyłem tego
Gówniane hamulce i łyse opony, jesteśmy niedaleko drogi
Ty i moja mała siostra, błyszczący częsty najstraszniejszy śnieg
I powróciliśmy w porządku
I zacząłem łamać twój kod pełen analiz
Z czasem przekonałaś się, wiem
Kiedy piłem mocno
Wybuchłem w twojej sypialny w zagmatwany sposób
Krzyczałem o wielu rzeczach tak, że gdybyś spojrzała nigdy byś nie zobaczyłabyś niczego dla naszej wieczności
Ale winiłem cię za nie bycie
kimś kim nigdy nie mogłabyś być
Teraz widzę wszystko i wszystkich, których widzisz ty
Zabijam czas samotnie w obdartym i ogołoconym domu
Nie mogłem się pozbierać ze znakami i strachem jaki widziałem
Spadałem w otwór w drzwiach mając nadzieje, że zostawiłaś gitary
Jest za późno na telefony i zgaduję, że pójdę się zdrzemnąć
Piłem ostrożnie
Zakradłem się do naszej sypialni i patrzyłem jak spisz
Mój umysł zagłębił się w rzeczy, które próbuję ale nie umiem wyjaśnić
Tak długo jak jest coś gorszego
tak długo jak jest coś gorszego, by oduczyć się twojej wartości, gdy byłem w absurdzie
Więc jest coś gorszego?
Ty i twoja święta aureola zaczęły się palić i nagle po prostu zamarzły
Szew w dywanie próbuje ocieplić cokolwiek wiem
Termostat nie pójdzie wyżej nie tak jak ty czy ja wiem
Piłem mocno
Wybuchłem agresywnie w twojej sypialni
Pytałem ją czy zrobiła kiedyś rzecz taką jak odejście czy robienie sceny
Tak głupio byłem obojętny więc winiłem twoją rodzinę i nigdy nie zaszyłem tego
Gówniane hamulce i łyse opony, jesteśmy niedaleko drogi
Ty i moja mała siostra, błyszczący częsty najstraszniejszy śnieg
I powróciliśmy w porządku
I zacząłem łamać twój kod pełen analiz
Z czasem przekonałaś się, wiem
Kiedy piłem mocno
Wybuchłem w twojej sypialny w zagmatwany sposób
Krzyczałem o wielu rzeczach tak, że gdybyś spojrzała nigdy byś nie zobaczyłabyś niczego dla naszej wieczności
Ale winiłem cię za nie bycie
kimś kim nigdy nie mogłabyś być
Teraz widzę wszystko i wszystkich, których widzisz ty
Zabijam czas samotnie w obdartym i ogołoconym domu
Nie mogłem się pozbierać ze znakami i strachem jaki widziałem
Spadałem w otwór w drzwiach mając nadzieje, że zostawiłaś gitary
Jest za późno na telefony i zgaduję, że pójdę się zdrzemnąć
Piłem ostrożnie
Zakradłem się do naszej sypialni i patrzyłem jak spisz
Mój umysł zagłębił się w rzeczy, które próbuję ale nie umiem wyjaśnić
Tak długo jak jest coś gorszego
tak długo jak jest coś gorszego, by oduczyć się twojej wartości, gdy byłem w absurdzie
Więc jest coś gorszego?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Andrew Hull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Andrew Hull |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester Orchestra |
| Płyty: |
Simple Math (2011) |
Komentarze (0):