Teksty piosenek > M > Maja Krzyżewska > I Just Need a Friend
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 781 oczekujących

Maja Krzyżewska - I Just Need a Friend

I Just Need a Friend

I Just Need a Friend

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eurovisionfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I just need a friend
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 1]
My place on Earth, I never had one
They told me that I would find my way
Small-town girl in an endless world
(All alone)

[Przedrefren]
Czy wysłuchasz mnie
Poukładasz każdy mój dzień?
Właśnie ktoś jak ty
Będzie obok, będzie obok

[Refren]
I just need a friend
Ooh-ooh, ooh-ooh
And tell me there's someone who would
Fly me to the moon
Ooh-ooh, ooh-ooh
And never let me go
We're beautiful like butterflies
Even if we break our wings
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr

[Zwrotka 2]
Dziś to co mam, to nadzieję
Żе każdy z nas gdzieś znajdzie dom
Za dużo łez w wiеlkim świecie
(Po środku my)

[Przedrefren]
Czy wysłuchasz mnie
Poukładasz każdy mój dzień?
Właśnie ktoś jak ty
Będzie obok, będzie obok

[Refren]
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr
Dokładnie tak jak ja
Uuu, masz niespokojne sny
Czy będziesz tu, gdy zgubię się
I poszukasz ze mną gwiazd?
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr

[Przejście]
If we find each other, I would be your someone too
Choć tak wiele nas różni, to jednak więcej łączy dziś

[Refren]
I just need a friend
Tak dobrze, że cię mam
Tak dobrze, że cię mam
We're beautiful like butterflies
Even if we break our wings
I just need a friend
Ooh-ooh, ooh-ooh
Are you the one for me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Potrzebuję tylko przyjaciela
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Moje miejsce na Ziemi, nigdy go nie miałam
Mówili mi, że znajdę swoją drogę
Dziewczyna z małego miasteczka w nieskończonym świecie
(Sama)

[Przedrefren]
Czy wysłuchasz mnie?
Poukładasz każdy mój dzień?
Właśnie ktoś jak ty
Będzie obok, będzie obok

[Refren]
Potrzebuję tylko przyjaciela
Ooh-ooh, ooh-ooh
I powiedz mi, że jest ktoś, kto
Zabierze mnie na księżyc
Ooh-ooh, ooh-ooh
I nigdy mnie nie opuści
Jesteśmy piękni jak motyle
Nawet jeśli złamiemy skrzydła
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr

[Zwrotka 2]
Dziś to, co mam, to nadzieja
Że każdy z nas gdzieś znajdzie dom
Za dużo łez w wielkim świecie
(Po środku my)

[Przedrefren]
Czy wysłuchasz mnie?
Poukładasz każdy mój dzień?
Właśnie ktoś jak ty
Będzie obok, będzie obok

[Refren]
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr
Dokładnie tak jak ja
Uuu, masz niespokojne sny
Czy będziesz tu, gdy zgubię się
I poszukasz ze mną gwiazd?
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr

[Przejście]
Jeśli się odnajdziemy, ja także będę dla ciebie kimś
Choć tak wiele nas różni, to jednak więcej nas łączy dziś

[Refren]
Potrzebuję tylko przyjaciela
Tak dobrze, że cię mam
Tak dobrze, że cię mam
Jesteśmy piękni jak motyle
Nawet jeśli złamiemy skrzydła
Potrzebuję tylko przyjaciela
Ooh-ooh, ooh-ooh
Czy ty jesteś tą jedną dla mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carla Fernández, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Marissa (POL) & Piotr Zborowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Ciekawostki:

Polska - Piosenka na Eurowizja Junior 2023

Komentarze (1):

WiktoriaWika11 20 października 2023 13:22
(0)
To jest wersja z ,,Szansy na sukces"

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności