Teksty piosenek > M > Maja Krzyżewska > I Just Need a Friend
2 644 005 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 600 oczekujących

Maja Krzyżewska - I Just Need a Friend

I Just Need a Friend

I Just Need a Friend

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eurovisionfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Maja Krzyżewska - I Just Need a Friend

Intro
I just need a friend
Ooh-ooh, ooh-ooh

Zwrotka 1
My place on Earth, I never had one
They told me that I would find my way
Small-town girl in an endless world
(All alone)

Przedrefren
Czy wysłuchasz mnie
Poukładasz każdy mój dzień?
Właśnie ktoś jak ty
Będzie obok, będzie obok

Refren
I just need a friend
Ooh-ooh, ooh-ooh
And tell me there's someone who would
Fly me to the moon
Ooh-ooh, ooh-ooh
And never let me go
We're beautiful like butterflies
Even if we break our wings
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr

Zwrotka 2
Dziś to co mam, to nadzieję
Żе każdy z nas gdzieś znajdzie dom
Za dużo łez w wiеlkim świecie
(Po środku my)

Przedrefren
Czy wysłuchasz mnie
Poukładasz każdy mój dzień?
Właśnie ktoś jak ty
Będzie obok, będzie obok

Refren
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr
Dokładnie tak jak ja
Uuu, masz niespokojne sny
Czy będziesz tu, gdy zgubię się
I poszukasz ze mną gwiazd?
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr

Przejście
If we find each other, I would be your someone too
Choć tak wiele nas różni, to jednak więcej łączy dziś

Refren
I just need a friend
Tak dobrze, że cię mam
Tak dobrze, że cię mam
We're beautiful like butterflies
Even if we break our wings
I just need a friend
Ooh-ooh, ooh-ooh
Are you the one for me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Maja Krzyżewska - I Just Need a Friend

Pokaż tłumaczenie
Intro
Potrzebuję tylko przyjaciela
Ooh-ooh, ooh-ooh

Zwrotka 1
Moje miejsce na Ziemi, nigdy go nie miałam
Mówili mi, że znajdę swoją drogę
Dziewczyna z małego miasteczka w nieskończonym świecie
(Sama)

Przedrefren
Czy wysłuchasz mnie?
Poukładasz każdy mój dzień?
Właśnie ktoś jak ty
Będzie obok, będzie obok

Refren
Potrzebuję tylko przyjaciela
Ooh-ooh, ooh-ooh
I powiedz mi, że jest ktoś, kto
Zabierze mnie na księżyc
Ooh-ooh, ooh-ooh
I nigdy mnie nie opuści
Jesteśmy piękni jak motyle
Nawet jeśli złamiemy skrzydła
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr

Zwrotka 2
Dziś to, co mam, to nadzieja
Że każdy z nas gdzieś znajdzie dom
Za dużo łez w wielkim świecie
(Po środku my)

Przedrefren
Czy wysłuchasz mnie?
Poukładasz każdy mój dzień?
Właśnie ktoś jak ty
Będzie obok, będzie obok

Refren
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr
Dokładnie tak jak ja
Uuu, masz niespokojne sny
Czy będziesz tu, gdy zgubię się
I poszukasz ze mną gwiazd?
Tak dobrze, że cię mam
Uuu, razem łatwiej iść pod wiatr

Przejście
Jeśli się odnajdziemy, ja także będę dla ciebie kimś
Choć tak wiele nas różni, to jednak więcej nas łączy dziś

Refren
Potrzebuję tylko przyjaciela
Tak dobrze, że cię mam
Tak dobrze, że cię mam
Jesteśmy piękni jak motyle
Nawet jeśli złamiemy skrzydła
Potrzebuję tylko przyjaciela
Ooh-ooh, ooh-ooh
Czy ty jesteś tą jedną dla mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carla Fernández, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Marissa (POL) & Piotr Zborowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Ciekawostki:

Polska - Piosenka na Eurowizja Junior 2023

Ścieżka dźwiękowa:

Eurowizja Junior 2023

Komentarze (1):
WiktoriaWika11 20.10.2023, 13:22
(0)
To jest wersja z ,,Szansy na sukces"

tekstowo.pl
2 644 005 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności