Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Bear McCreary & Rufus Wainwright - Old Tom Bombadil
Old Tom Bombadil
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uhura
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now let the song begin! Let us sing together
Of sun, stars, moon and mist, rain and cloudy weather,
Light on the budding leaf, dew on the feather,
Wind on the open hill, bells on the heather.
O slender as a willow-wand! O clearer than clear water!
O reed by the living pool! Fair river-daughter!
O spring-time and summer-time, and spring again after!
O wind on the waterfall, and the leaves' laughter!
Old Tom Bombadil is a merry fellow,
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow.
Reeds by the shady pool, lilies on the water:
Old Tom Bombadil and the River-daughter!
O slender as a willow-wand! O clearer than clear water!
O reed by the living pool! Fair river-daughter!
O spring-time and summer-time, and spring again after!
O wind on the waterfall, and the leaves' laughter!
O slender as a willow-wand! O clearer than clear water!
O reed by the living pool! Fair river-daughter!
O spring-time and summer-time, and spring again after!
O wind on the waterfall, and the leaves' laughter!
Old Tom Bombadil is a merry fellow
Of sun, stars, moon and mist, rain and cloudy weather,
Light on the budding leaf, dew on the feather,
Wind on the open hill, bells on the heather.
O slender as a willow-wand! O clearer than clear water!
O reed by the living pool! Fair river-daughter!
O spring-time and summer-time, and spring again after!
O wind on the waterfall, and the leaves' laughter!
Old Tom Bombadil is a merry fellow,
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow.
Reeds by the shady pool, lilies on the water:
Old Tom Bombadil and the River-daughter!
O slender as a willow-wand! O clearer than clear water!
O reed by the living pool! Fair river-daughter!
O spring-time and summer-time, and spring again after!
O wind on the waterfall, and the leaves' laughter!
O slender as a willow-wand! O clearer than clear water!
O reed by the living pool! Fair river-daughter!
O spring-time and summer-time, and spring again after!
O wind on the waterfall, and the leaves' laughter!
Old Tom Bombadil is a merry fellow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyłączcie do mnie się! Śpiewajmy wszyscy wtór
O słońcu, gwiazdach, księżycu i mgle, deszczu z szarych chmur
O liściu w słońca blasku, o rosie na puchu piór
O wietrze pośród wzgórz, gdy dzwonków słychać chór.
O, smukła jak wierzby wić! Od czystej wody czystsza!
Jak trzcina nad jeziorem! Córko rzeki śliczna!
Po wiośnie lata czas, i znów wiosny pora!
Wiatr z wodospadem gra, Liści śmiech dokoła!
Stary Tom Bombadil to kompan wesoły,
Błękitny nosi frak i żółte obuwie.
Trzciny nad cienistym jeziorem, lilie na wodzie.
Stary Tom Bombadil i cudna rzeki córka.
O, smukła jak wierzby wić! Od czystej wody czystsza!
Jak trzcina nad jeziorem! Córko rzeki śliczna!
Po wiośnie lata czas, i znów wiosny pora!
Wiatr z wodospadem gra, Liści szmer dokoła!
O, smukła jak wierzby wić! Od czystej wody czystsza!
Jak trzcina nad jeziorem! Córko rzeki śliczna!
Po wiośnie lata czas, i znów wiosny pora!
Wiatr z wodospadem gra, Liści szmer dokoła!
Stary Tom Bombadil to kompan wesoły.
O słońcu, gwiazdach, księżycu i mgle, deszczu z szarych chmur
O liściu w słońca blasku, o rosie na puchu piór
O wietrze pośród wzgórz, gdy dzwonków słychać chór.
O, smukła jak wierzby wić! Od czystej wody czystsza!
Jak trzcina nad jeziorem! Córko rzeki śliczna!
Po wiośnie lata czas, i znów wiosny pora!
Wiatr z wodospadem gra, Liści śmiech dokoła!
Stary Tom Bombadil to kompan wesoły,
Błękitny nosi frak i żółte obuwie.
Trzciny nad cienistym jeziorem, lilie na wodzie.
Stary Tom Bombadil i cudna rzeki córka.
O, smukła jak wierzby wić! Od czystej wody czystsza!
Jak trzcina nad jeziorem! Córko rzeki śliczna!
Po wiośnie lata czas, i znów wiosny pora!
Wiatr z wodospadem gra, Liści szmer dokoła!
O, smukła jak wierzby wić! Od czystej wody czystsza!
Jak trzcina nad jeziorem! Córko rzeki śliczna!
Po wiośnie lata czas, i znów wiosny pora!
Wiatr z wodospadem gra, Liści szmer dokoła!
Stary Tom Bombadil to kompan wesoły.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. R. R. Tolkien Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bear McCreary |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):