Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Magazin
Popularne teksty
Magazin - Nebesa (feat. Igor Cukrov)
Nebesa (feat. Igor Cukrov)
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Došao si zadnji put
došao da odeš
tko bi tebe znao...
I u tuđoj sobi si
moje poljupce
sa sebe presvukao
Ostalo te svuda
a tebe niotkuda
Što se sad ne otvore nebesa
mojoj duši poslijednja adresa
jer ne mogu preko tuge prijeć'
što mi fališ ne mogu ti reć'
Tako ide dan po dan
najgore je kad te
ima pa te nema
I o nama razmišljam
mi smo jedna duša
silom razdvojena
Svi smo mi iza maski
i svima treba pasti
Što se sad ne otvore nebesa
A gdje to ima mjesta da se legne
al' da i ti legneš pored mene
da mi kažeš - vraćam ti se ja
ko je moja ljubav jedina
Što se sad ne otvore nebesa ...
došao da odeš
tko bi tebe znao...
I u tuđoj sobi si
moje poljupce
sa sebe presvukao
Ostalo te svuda
a tebe niotkuda
Što se sad ne otvore nebesa
mojoj duši poslijednja adresa
jer ne mogu preko tuge prijeć'
što mi fališ ne mogu ti reć'
Tako ide dan po dan
najgore je kad te
ima pa te nema
I o nama razmišljam
mi smo jedna duša
silom razdvojena
Svi smo mi iza maski
i svima treba pasti
Što se sad ne otvore nebesa
A gdje to ima mjesta da se legne
al' da i ti legneš pored mene
da mi kažeš - vraćam ti se ja
ko je moja ljubav jedina
Što se sad ne otvore nebesa ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłeś ostatni raz
przyszedłeś by odejść
kto tam cię wie...
I w obcym pokoju jesteś
moje pocałunki
z siebie zdjąłeś
Pozostałeś wszędzie
a nie ma cię nigdzie
Czemu się teraz nie otworzą niebiosa
dla mej duszy ostatni adres
bo nie mogę poprzez smutek przejść
czemu mi cię brak nie mogę ci rzec
I tak idzie dzień za dniem
najgorzej gdy jesteś
a nie ma cię
I o nas rozmyślam
jesteśmy jedną duszą
siłą podzieloną
Wszyscy jesteśmy za maskami
i wszystkie powinny spaść
Czemu się teraz nie otworzą niebiosa
A gdzie jest miejsce by spocząć
ale czy ty położysz się obok mnie
czy mi powiesz - wracam do ciebie
kto jest moją jedyną miłością
Czemu się teraz nie otworzą niebiosa...
przyszedłeś by odejść
kto tam cię wie...
I w obcym pokoju jesteś
moje pocałunki
z siebie zdjąłeś
Pozostałeś wszędzie
a nie ma cię nigdzie
Czemu się teraz nie otworzą niebiosa
dla mej duszy ostatni adres
bo nie mogę poprzez smutek przejść
czemu mi cię brak nie mogę ci rzec
I tak idzie dzień za dniem
najgorzej gdy jesteś
a nie ma cię
I o nas rozmyślam
jesteśmy jedną duszą
siłą podzieloną
Wszyscy jesteśmy za maskami
i wszystkie powinny spaść
Czemu się teraz nie otworzą niebiosa
A gdzie jest miejsce by spocząć
ale czy ty położysz się obok mnie
czy mi powiesz - wracam do ciebie
kto jest moją jedyną miłością
Czemu się teraz nie otworzą niebiosa...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):